世界中に広がりました Meaning in English - translations and usage examples

• spread throughout the world

Examples of using 世界中に広がりました in Japanese and their translations into English

そして最後は世界中に広がりました。
Eventually it spread across the world.

インターネットは世界中に広がりました。
Internet has spread throughout the world.

オートスタートは香港から世界中に広がりました。
AutoStart spreads all over the world from Hong Kong.

笑）これは世界中に広がりました。
Laughter This has spread all over the world.

やがて，これらの教えは世界中に広がりました。
These teachings spread all over the world.

今日、中国の茶文化は世界中に広がりました。
Nowadays, Chinese tea culture has swept all over the world.

食料用としてのカラスムギの栽培は、青銅器時代にヨーロッパで始まり、その後世界中に広がりました。
Cultivation as a food crop started in Europe around the Bronze Age and then spread throughout the world.

これらのアイデアは、科学的思考に新たな春の到来まで、世界中に広がりました。
These ideas spread throughout the world until the advent of a new springtime in scientific thought.

植物の王様」として知られる朝鮮人参彼らは世界中に広がりました。
Known as"the king of plants", the amazing properties of ginseng they have spread all over the world.

この話は「サダコと折り鶴」の物語として、絵本やアニメの題材となって世界中に広がりました。
The story spread worldwide through a picture book and animation titled,"Sadako and the Thousand Paper Cranes.

ボーイスカウト運動は1907年イギリスからはじまり世界中に広がりました。
The scout movement was founded in 1907 in the UK and quickly spread around the world.

KPCは、1996年にアメリカ合衆国のノースカロライナ州で初めて検出され、世界中に広がりました。
The novel coronavirus was first detected in 2009 in the United States, quickly spreading worldwide.

このマルウェアはトルコ生まれで、ポルトガルとチェコ共和国を経由して世界中に広がりました。
The malware originated in Turkey, and spread globally through Portugal and Czech Republic.

ハリウッドのセレブリティに続き、ファッションエディターに愛用され、やがて世界中に広がりました。
Following Hollywood celebrities, it became a favorite of fashion editors and eventually spread around the world.

このイベントは2002年にニューヨークで始まり、世界中に広がりました。
This event began 14 years ago in New York and quickly spread across the world.

アフリカからホモサピエンスヨーロッパとアジアに移行し、超高速で世界中に広がりました。
From Africa, Homo sapiens migrated through Europe and Asia and spread across the world, at lightning speeds.

ではユバルさん2017年ここニューヨークで新大統領が就任しショックの波が世界中に広がりました。
So here we are, Yuval: New York City, 2017, there's a new president in power, and shock waves rippling around the world.

ホモ・エレクトスは人類の祖先として初めてアフリカを離れ世界中に広がりました。
Homo erectus was the first human ancestor to leave Africa and begin its spread across the globe.

こうして初期の受講生たちが練習のパワーを経験した後、友人にその話をしたことで、アバターのニュースは世界中に広がりました。
After those first students experienced the power of the exercises, they told their friends, and the news of Avatar rippled around the world.

クリスマスを祝うために常緑針葉樹の幼木を飾るという伝統は、15世紀のドイツにさかのぼり、19世紀後半にこの伝統が世界中に広がりました。
The tradition of decorating an evergreen conifer tree to celebrate Christmas can be traced back to 15th century Germany, with the tradition eventually spreading around the world during the second half of the 19th century.

ホアン・ゴンサレス：こうして丸一カ月が過ぎ、ガザの大虐殺の映像が世界中に広がりましたが、すでに最悪状態にある米国政府とアラブ／イスラーム世界の間の関係に及ぼす影響をどう見ておられますか。
JUAN GONZÁLEZ: And, Noam, as this whole month has unfolded and these images of the carnage in Gaza have spread around the world, what's your assessment of the impact on the already abysmal relationship that exists between the United States government and the Arab and Muslim world?.

窓辺の農園は世界中に広がりました。
And we have window farms all over the world.

MeTooの波は世界中に広がりました。
The MeToo wave has risen in many parts of the world.

やがて，これらの教えは世界中に広がりました。
Since then both teachings have been spread widely in the world.

の買い取りなどを行い、その後世界中に広がりました。
And then continue shopping around the world.

すぐに街の話題に上り、まもなく全米、世界中に広がりました。
It soon became the talk of the town, in the US and eventually of the world.

年前にこの理念が生まれウィルスのようにあっという間に世界中に広がりました。
From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.