世界中を旅しました Meaning in English - translations and usage examples

• traveling around the world

Examples of using 世界中を旅しました in Japanese and their translations into English

彼らは１年かけて世界中を旅しました。
They went travelling around the world for a year.

私はそれを見つけるために世界中を旅しました。
I have travelled all the world to find you.

私はそれを見つけるために世界中を旅しました。
I traveled all over the world to find them.

それ以来、私はオンラインで仕事をしながら世界中を旅しました。
Then I wanted to travel the world while working online.

私達は約7年を費やし、世界中を旅しました。
I spent almost seven years travelling the world.

それ以来、私はオンラインで仕事をしながら世界中を旅しました。
Currently I am travelling around the world while working online.

CONCEPT私達は約7年を費やし、世界中を旅しました。
My idea was to spend about seven years traveling around the world.

若い頃、1年かけて、知識を求めて世界中を旅しました。
As a young man, I took a year and traveled around the world in search of knowledge.

コミュニケーションを勉強しながら、エヴァは戦争記者となるために数年の間世界中を旅しました。
When studying Communications, Eva travelled around the world for a few years to become a war correspondent.

歳の時にまた日本を離れて1年間世界中を旅しました。
I left Japan when I was 25 to travel the world for a year.

同時に地方料理をプロモーションするために、世界中を旅しました。
At the same time, they travelled the world together to promote the region's cuisine.

WestonPriceは虫歯の原因を発見するために、世界中を旅しました。
Weston Price traveled the world searching to discover what causes tooth decay.

一緒にゴルフをプレーし、釣りをし、世界中を旅しました。
We played golf together, fished together, traveled the world together.

クリスマス当時までに、このツリーの話題は世界中を旅しました。
By Christmas Day itself, the tree had travelled the world- figuratively if not physically.

SaraChetkinが15だったとき、彼女は重度の脊柱側弯症と診断され、治癒と精神的な洞察を求める次の15年の多くを世界中を旅しました。
When Sara Chetkin was 15 she was diagnosed with severe scoliosis, and spent much of the next 15 years traveling around the world seeking healing and spiritual insight.

彼女が15だったとき、彼女は重度の脊柱側弯症と診断され、治癒と精神的な洞察を求める次の15年の多くを世界中を旅しました。
When she was 15 she was diagnosed with severe scoliosis, and spent much of the next 15 years traveling around the world seeking healing and spiritual insight.

しかし、かれらはそんなに驚いてはいなかった私は彼らに会うために世界中を旅しました彼らにとって、左宗棠は結局有名な清王朝の軍事的な英雄なのです。
But they weren't surprised I traveled around the world to visit them, because in their eyes he is, after all, a famous Qing dynasty military hero.

彼女が15だったとき、彼女は重度の脊柱側弯症と診断され、治癒と精神的な洞察を求める次の15年の多くを世界中を旅しました。
At the age of 15 she was diagnosed with severe scoliosis and spent much of the next fifteen years traveling the world seeking healing and spiritual insight.

私は、夫のジョニーと１９５１年に結婚しました、仕事はＵＳネイビーでそれからの２１年は、夫の色々な海外赴任のため世界中を旅しました。
I married my husband Johnny in 1951, a career US Naval man with whom I spent the next 21 years travelling all over the world for his various overseas assignments.

私は、夫のジョニーと１９５１年に結婚しました、仕事はＵＳネイビーでそれからの２１年は、夫の色々な海外赴任のため世界中を旅しました。
She married her husband Johnny in 1951, a career U.S. Naval man with whom she spent the next 21 years travelling all over the world to accommodate his various overseas assignments.

大成功の後、彼はアントニオ・ガデスの会社で歌い始め、米国、フランス、ロンドン、モロッコ、ブラジルなどの国々を世界中を旅しました。
After great successes, he began to sing in the company of Antonio Gades and travelled all over the world through countries such as the USA, France, London, Morocco and Brazil.

それ以来、私はオンラインで仕事をしながら世界中を旅しました。
Since then, I have travelled all around the world whilst working online.