世界史上 Meaning in English - translations and usage examples

• in the history of the world

Examples of using 世界史上 in Japanese and their translations into English

世界史上最も愚かなアイデア。
Stupidest Idea in the History of the World.

世界史上最も愚かアイデア。
Stupidest Idea in the History of the World.

Gは「世界史上最も愚かなアイデア」。
He stated that 5G is the“stupidest idea in the history of the world.”.

それは世界史上最も大規模な戦車戦の一つでした。
It was one of the most massive tank battles in world history.

エルサレムの破壊は世界史上最も重要な出来事の一つです。
The destruction of Jerusalem is one of the most significant events in world history.

また，世界史上でこれに学ぶべき例はありますか？
Are there other examples of this in world history?

これは世界史上にも類がないのではないでしょうか。
Is this not unique in the history of the world?

大統領は世界史上最も偉大な官職である。
The Presidency is the greatest office in the history of the world.

私たちは世界史上最も重要な章を通して生きています。
We are living through the most important chapter of world history.

これは世界史上最大の新しいビジネスの機会です開発投資の３分の２は民間が行っています。
This is the biggest new business opportunity in the history of the world, and two-thirds of it is in the private sector.

過去８年間で、君たちは世界史上最大のコミュニティーを作り上げた。
In the past eight years, all of you out there have built the largest community in the history of the world.

世界史上最も残忍な犯罪者の一人、スターリンの最大の犠牲者としてのロシア国民は、真実を享受する資格があります。
The Russian people― the greatest victim of Stalin, one of the cruelest criminals in the history of the world― deserve the truth.

基の原子炉がメルトダウンし、そして次に起きたことは世界史上最大の海洋への放射性物質の垂れ流しであった。
Three nuclear reactors melted down and what happened next was the largest release of radiation into the water in the history of the world.

同様に、中国で起こった世界史上最大の投資ブームが減速すれば、多くの１次産品に対する需要も落ちるだろう。
Similarly, when the biggest investment boom in the history of the world, that in China, slows, so too must the demand for many commodities.

米軍最高司令官のトルーマンは、日記に、「我々は世界史上最も恐るべき爆弾を発見した。
President Truman writes in his diary:"We have discovered the most terrible bomb in the history of the world.

最後に、１０月革命の占める位置、ロシア史上だけでなく、世界史上で占める位置の確定を試みることにしよう。
In closing, attempt to ascertain the place of the October Revolution, not only in the history of Russia but in the history of the world.

なぜアブラハムは聖書や世界史上、このような重要な人物ですか？
Why is Abraham such an important figure in the Bible and world history?

トルコは、世界史上最も成功した軍事同盟の重要なパートナーであり続けたいのですか?
Turkey must choose: Does it want to remain a critical partner in the most successful military alliance in history of the world?

中国が我が国にしたことは、世界史上でもっとも大がかりな、泥棒行為です。
China, what they have done to us is the greatest single theft in the history of the world.

この技術は、間違いなく、世界史上、もっとも重要な出来事です≫と。
These technologies are definitely the most crucial point that have happened in the history of the world.

年代になると、人類学者や歴史学者は世界史上で農民戦争が果たした役割を再考し始めた。
In the 1960s, anthropologists and historians began to rethink the role of peasant revolt in world history and in their own disciplines.

万人のポーランド系ユダヤ人が世界史上最大の虐殺の中で、ドイツ人によって殺戮されてきた。
More than 700,000 Polish Jews have been slaughtered by the Germans in the greatest massacre in world history.[…]".

この顔ぶれに、世界史上最も腐敗した軍産複合体を代表するアメリカ軍の将官四人が加わる。
We add to that assemblage no fewer than four US military generals representing the most corrupt military industrial complex in world history.

宗教改革は世界史上非常に重要な出来事であり、その影響は全大陸に及びました。
The Reformation is a crucial event in world history which has had an impact across all continents.

よき知らせ世界史上で重要な裁判は、イエス様の裁判と最後の審判の2つだけです。
GLAD TIDINGS: In the whole history of mankind, there are two crucially important trials: the trial of Jesus, and the last judgment.

中国が我が国にしたことは、世界史上でもっとも大がかりな、泥棒行為です。
What China has done to us is the greatest theft in the history in the world.

これは世界史上、奴隷の反乱の唯一の成功事例でもあります。
The reason for this is that it is the only successful slave revolt in world history.

もしそうでないならば、キリスト教は世界史上における最大の詐欺行為となるのです。
If not, then Christianity is the biggest fraud in the history of the world.

オバマが世界史上、最も残忍な戦犯の一人であり続けているという最悪の変化以外、何の変化もなかった。
There was no change, except for the worst as Obama went on to become one of the most vicious war criminals in world history.