Examples of using 世界同盟 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界同盟ワクチン。
母乳育児ため世界同盟。
World Alliance for Breastfeeding.わたっ種子世界同盟。
The Global Alliance for Seed Freedom.歴史保存世界同盟。
The Global Alliance for Preserving the History.何百何千もの、種子の解放運動世界同盟の人々と共に、２週間にわたる種子解放運動にご参加ください。
I invite you along with hundreds and thousands in the Global Alliance for Seed Freedom to join us in the Fortnight of Actions for Seed Freedom beginning from the 2nd of October.世界同盟は、政府、企業、市民社会及び国際機関を含むすべての関係者が自由に参加できる、分散型ネットワークとして主に機能する。
The Global Alliance will function primarily as a decentralized network, open to participation of all stakeholders, including Governments, business, civil society and international organizations.GAVIアライアンス（ワクチン予防接種世界同盟）の交渉により、接種1回につき3.50米ドルという価格が実現されたが、この価格の適用対象となっていないMSFは多額の支出を余儀なくされている。
While GAVI(Global Alliance for Vaccines and Immunization) has negotiated a price of US$3.50 per dose, MSF is excluded from this lower price and forced to pay significantly more.ＭＩ6の一つの情報源によれば、世界の武装軍隊とその情報機関は、崩壊する新世界秩序に置き換わる主権国家の世界同盟を作り出す為に、この権力移行モデルを使っている。
According to an MI6 source, the world's“armed forces and their intelligence arms” areusing this power transition model to create“a global alliance of sovereign nation-states” to replace the collapsing New World Order.他の最近のカナダのイニシアティブには、ワクチンと予防接種のための世界同盟（ＧＡＶＩ）に対する１億６千万カナダ・ドル、国際エイズ・ワクチン・イニシアティブに対する６，２００万カナダ・ドル、及びアフリカ・エイズ・ワクチン・プログラムに対する５００万カナダ・ドルが含まれる。
Other recent Canadian initiatives include C$160 million for the Global Alliance for Vaccines and Immunization(GAVI), C$62 million to the International AIDS Vaccine Initiative and C$5 million to the African AIDS Vaccine Programme.WHO、国連食糧農業機構（FAO）、国際獣疫事務局（OIE）と狂犬病制御世界同盟（GARC）は2015年に「2030年までに狂犬病による人の死亡者ゼロ」を達成するために共通の戦略を採択するために集まり、狂犬病に対する合同組織を結成しました。
WHO, Food and Agriculture Organization(FAO),International Organization for Animal Health(OIE) and the Global Alliance for Rabies Control(GARC) came together to adopt a common strategy to achieve"Zero human Rabies deaths by 2030" and formed the United Against Rabies collaboration.人の狂犬病を撲滅し、毎年数万人の生命を救うための新たな取り組みが、WHO、国際獣疫事務局（OIE）、国連食糧農業機関（FAO）と狂犬病のコントロールのための世界同盟（GARC）によって始められました。
A new framework to eliminate human rabies and save tens of thousands of lives each year has been launched today by the World Health Organization(WHO), the World Organisation for Animal Health(OIE),the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the Global Alliance for the Control of Rabies(GARC).人の狂犬病を撲滅し、毎年数万人の生命を救うための新たな取り組みが、WHO、国際獣疫事務局（OIE）、国連食糧農業機関（FAO）と狂犬病のコントロールのための世界同盟（GARC）によって始められました。
A new framework to eliminate human rabies and save tens of thousands of lives each year was launched yesterday, December 10th, by WHO, the World Organization for Animal Health(OIE),the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the Global Alliance for the Control of Rabies(GARC).ケロッグ財団やマックナイト財団などの慈善基金団体が参加している、食料の未来のための世界同盟が、2016年9月に発表した報告書によると、盤石な食料供給を保証するには農業従事者が種子を入手、交換、改良でき、種子に関する方針決定に発言権を持つことだとしている。
And in a report published in September, the Global Alliance for the Future of Food- a collaboration of philanthropic foundations, including the WK Kellogg Foundation, the McKnight Foundation and more- said that to ensure a resilient food supply, farmers need to be able to access, exchange and improve seeds, and have a voice in shaping seed policies.世界同盟であっ。
The World Alliance.母親と乳幼児がこれらの条件をすべて満たす場合、妊娠の可能性は非常に低く、母乳育児のための世界同盟によれば2％未満です。
If the mother and baby meet all of these conditions,the chance of pregnancy is very low(less than 2%, according to World Alliance for Breastfeeding).しかし、舞台裏では、これらの闇の残党たちは元世界同盟のメンバーに非公式に接触しており、無駄な事ですが必死に助けを求めています。
However, behind the scenes these darkones are informally contacting their former off-world allies and desperately asking for help, but to no avail.国際人権サービスは、CIVICUS-市民参加のための世界同盟との共同声明において、新疆地区へのアクセスを許可するすべての勧告を拒否したことで示される、中国の普遍的定期的審査へのアプローチは非協力的だったと述べた。
International Service for Human Rights, in a joint statement with CIVICUS- World Alliance for Citizen Participation, said China's approach to the Universal Periodic Review process was not cooperative, illustrated by its rejection of all recommendations to grant access to Xinjiang province.
