Examples of using 世話をすること in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
母なる地球と他の三つの色の人間の世話をすること。
この男は私の息子の世話をすることになっていた。
This man was supposed to look after my son.オキシトシンは赤ちゃんを世話をすることで出る。
Panisse leaves to care for the baby.世話をすること。
And taking care of them.人のそばに付き添ってあれこれ世話をすること。
Trusting the person next 私の最初の仕事は、動物たちの世話をすることでした。
あなたのペットにまともな条件と毎日の世話をすることによって、あなたは今後何年もの間忠実な友人を得ることができます。
By providing your pet with decent conditions and daily care, you can get a faithful friend for years to come.本格的な保護者として、あなたはあなたの世話をすることですべての世界を守ると誓いました。
As a full-fledged Guardian,you're sworn to protect all the worlds in your care.この男は私の息子の世話をすることになっていた。
This man was supposed to look after my son. It's okay.彼は病気の世話をすることに人生を捧げ、ローマのセントジャコモ病院のディレクターになりました。
He dedicated his life to the service and care of the sick and became director of St. Giacomo Hospital in Rome.私たちはこれらの植物を植えることと世話をすることの秘密についてあなたに話します。
本格的な保護者として、あなたはあなたの世話をすることですべての世界を守ると誓いました。
As a full guardian,you are sworn to protect all the worlds under your care.ガンの患者さんは仕事を続けること、家族の世話をすること、日常生活を維持することに不安を覚えるかもしれません。
Cancer patients may worry about holding their job, caring for their family, or keeping up with daily activities.年上の子は年下の子に世話をすることや教えることで学びます。
Older children are taught to teach and care for the younger children.げっ歯類にまともなコンテンツ、タイムリーな摂食、愛、そして世話をすることだけが必要です。
It is only necessary to provide the rodent with decent content, timely feeding,love and care.彼は病気の世話をすることに人生を捧げ、ローマのセントジャコモ病院のディレクターになりました。
Caring for the sick and became director of St. Giacomo Hospital in Rome.これは緊急のように見えるかもしれませんが、1日か2日以内にあなたの子供の世話をすることで十分でしょう。
Although this may seem like an emergency, getting care for your child within a day or two will be sufficient.人生の最初の数ヶ月での赤ちゃんの健康と幸せは、主に彼の世話をすることによって決まります。
The health and well-being of the baby in thefirst months of life depends largely on caring for him.母なる地球と他の三つの色の人間の世話をすること。
To Take Care of Mother Earth and the other 3 colors of Man.この問題では、美的原則だけでなく、ライブフェンスの世話をすることの便利さについても考えるべきです。
In this matter, one should be guided not only by aesthetic principles,but also think about the convenience of caring for a live fence.だから、あなたの大型犬を注意深く監視し、問題の最初の兆候で獣医の世話をすること。
So, monitor your large-breed dog carefully and seek veterinary care at the first sign of a problem.バーンズは第2子として、子供時代の大半を弟妹や異母弟の世話をすることですごした。
As the second oldest child,Barnes spent much of her childhood helping care for siblings and half-siblings.栽培の単純さ、世話をすることに対する怠慢のために、それは経験なしで、成長しそして耕作者を初心者にすることができる。
Due 単に上着とシャツの世話をすることによっては、人は本当の自己、すなわち魂に何らの善をすることもできません。
Simply by taking care of the outward coat and shirt, one cannot do any good for the real self, the soul proper.彼は司祭に任命され、病人の世話をすることに専念して彼自身の会衆を設立しました（Camellians）。
He was ordained a priest andfounded his own congregation dedicated to caring for the sick(the Camellians).Valjeanが工場労働者Fantineの若い娘Cosetteの世話をすることに同意した後、彼らの人生は永遠に変わります。
When Valjean agrees to care for factory worker Fantine's young daughter, Cosette, their lives change forever.Valjeanが工場労働者Fantineの若い娘Cosetteの世話をすることに同意した後、彼らの人生は永遠に変わります。
When Valjean agrees to care for factory worker Fantine's(Hathaway) young daughter, Cosette(Amanda Seyfried), their lives change forever.Valjeanが工場労働者Fantineの若い娘Cosetteの世話をすることに同意した後、彼らの人生は永遠に変わります。
But when Valjean agrees to care for factory worker Fantine's young daughter Cosette their lives are set 
