両当事者が署名する Meaning in English - translations and usage examples

• signed by both parties

Examples of using 両当事者が署名する in Japanese and their translations into English

本契約は、両当事者が署名する修正条項によってのみ変更できます。
This License can only be modified by an amendment signed by both parties.

総則本規約は、両当事者が署名する書面による場合を除き、変更することができる。
This Agreement may not be modified except by a written instrument signed by both parties.

本案,ソール仲裁人がコソボ法は特別な契約として販売契約を記述することを開催し、,など,それは書面でのみ変更され、両当事者が署名することができます。
On the merits, the Sole Arbitrator held that Kosovo Law describes a sales contract as a special contract and, as such, it can only be modified in writing and signed by both parties.

すべて完了し、両当事者が署名し、に譲渡税(モデル620)を支払います不動産(市場価値の4%)。
All completed and signed by both parties, pays the transfer tax(model 620) in Estate Four percent of the market value.