両方のオプションは Meaning in English - translations and usage examples

• both options

Examples of using 両方のオプションは in Japanese and their translations into English

両方のオプションは、プレゼンテーションのデモンストレーションやビデオの視聴に最適です。
Both options are ideal for demonstrating presentations or watching videos.

両方のオプションは非常に便利です。
Both options are quite handy.

あなた自身の要件と夢に基づいて、両方のオプションは非常に魅力的かもしれません。
Based upon your own requirements and dreams and both options might be extremely attractive.

この場合、両方のオプションは行使されず、トレーダーはプレミアム値の差から利益を得ることができます。
Both options will not be exercised in this case, and the trader may profit from the difference in premium values.

両方のオプションは、当社ウェブサイトの一部の使用もしくは閲覧を損なう可能性があることに注意してください。
Please note that both options could impair using or viewing parts of our Websites.

でも誤った選択でした両方のオプションは-ジュディスを苦しませたんです。
But it was a false choice because both options caused Judith to suffer.

コースグループ内のすべてのコースを修了すると、両方のオプションは、証明書の対象となります。
Both options are eligible for a certificate once all the courses in a course group are completed. Q. If I begin with Semester Studies.

お好みどのような変更である:より多くのバニラ以上のココナッツ?スポイラー:両方のオプションは、風味とメガ慣行に満ちています。
What changes is your preference: more vanilla or more coconut? Spoiler: both options are full of flavor and mega practices.

英国に設置されたシステムの大半は、自己完結型であるが、両方のオプションは、独自の長所と短所を持っています。
The majority of systems installed in the United Kingdom are of the self-contained type, but both options have their own advantages and disadvantages.

両方のオプションは、あなたの車のために使用することができます,オートバイ,トラック,ボートトレーラーまたは他の車両は、あなたは、国際的に出荷する必要があります。
Both options can be used for your car, motorcycle, truck, boat trailer or any other vehicle you need to ship internationally.

両方のオプションは、使いやすさと喜びへと移動しますクロスXこの特定のエンジンは、その音響や振動であるがと、ない場合には、高い全体的なドライビングプレジャーに影響を与えます。
Both options move with ease and pleasure to Crossland X and although this particular engine is its acoustics and vibrations, in no case it affects the high overall driving pleasure.

ゲルはカプセルを摂取することよりも筋肉量を構築であまり効果的と考します。.正しく使用する場合両方のオプションは、筋肉を増やすことができます質量。
Some believe the gel is less effective at building muscle mass than ingesting the capsules. If used correctly both options can increase muscle mass.

このサービスを購入することによって1または 2年のダウンロードへのアクセスがあります。.当社のソフトウェアのハードCDのコピーをさらに配信することができます。,両方のオプションは、当社の正規代理店によって配布されます。
By purchasing this service you have access to your download for 1 or 2 years. The hard CD copy of our software can be delivered additionally, both options are distributed by our authorized resellers.

あなたは両方のプログラムで見つける別のオプションは、ピッチを変えずにスピードやmodifcar速度に影響を与えることなく、曲のピッチを変更する機能である、両方のオプションは、音楽のユニークなバージョンを作成したいDJや人々のために非常に有用で、興味深いものです。
Another option that you find in both programs is the ability to change the pitch of the song without affecting the speed or modifcar speed without affecting the pitch, both options are very useful and interesting for DJs and people who want to create unique versions of music.

最初と2番目の両方のオプションは、最も効果的となります。
Both the first and the second option will be most effective.

両方のオプションについては、カスタマイズ可能な3つの部分があります：。
For both options there are three parts which you can customize:.

彼らは両方のオプションを拒否し、代わりに戦うことを決めた。
They decided to reject both options, and fight instead.

したがって、両方のオプションでの実効税率は次のとおりです。
Thus, the effective tax rates under both options are as under:.

最初にダウンロードされたDataSetがExcelDataSetの場合は、両方のオプションが利用できます。
If the originally downloaded DataSet is an Excel DataSet, both of these options are available.

両方のオプションの問題は、まだ電子商取引のWebサイトを最初から構築する必要があることです。
The problem with both options is that you still need to build an eCommerce website from scratch.