Examples of using 両方の形式 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
両方の形式の組み合わせは、美しいと精神に魅力的です。
両方の形式には長所と短所があります。
Both forms have their advantages and disadvantages.金融形成の攻撃と守備の両方の形式：4-4-2。
Offensive and defensive both forms of financial formation: 4-4-2.両方の形式の情報が一致している必要があり、一緒にホチキス止めする。
The information on both forms must match and be stapled together.ショーはその優れたアート詳細に知られているパフォーマンスの特性,両方の形式,馬,色の調和について。
The show is known for itsexcellent art in detail the characteristics of performance, both forms of, and horses, as for the harmony of colors.Teklaチームは、ピアレビューと正式なコードレビューの両方の形式でコードをレビューしています。
Different Tekla OnlineServices teams perform code review in the form of both peer review and formal code review.Re_format(7)マニュアルページは、両方の形式について完全に記述しています。
The re_format(7) manual page fully describes both formats.Teklaチームは、ピアレビューと正式なコードレビューの両方の形式でコードをレビューしています。
Tekla teams perform code review in the form of both peer review and formal code review.教員とコース設計者はアチーブメントツールを使用して、バッジと証明書の両方の形式で学生を評価する基準を指定できます。
特定の状況では、両方の形式（指向性、非指向性）が互いに調整されているか、または逆に矛盾している可能性があります。
Both forms(directional, nondirectional) in certain circumstances may be coordinated with each other or, on the contrary, conflict.両方の形式において、ACLエントリはコロン区切られた3つのフィールド、ACLエントリタグ型・ACLエントリ修飾子・任意のアクセス許可で表現される。
In both forms, ACL entries are represented as three colon separated fields: an ACL entry tag type, an ACL entry qualifier, and the discretionary access permissions.つまり、ドキュメントにあるすべての「ë」文字は1つの「eウムラウト」または「e」+「結合ウムラウト」として保存され、1つのドキュメントに両方の形式で保存されることはありません。
That is, all"?" characters in a document are saved アメリカ英語は両方の形式を受け入れます。
American English accepts both forms.仕様のファイルもjsonとyaml両方の形式で含まれています。
オプションには、単一文字と完全名の両方の形式があります。
Most options have both single-letter and full-name forms.両方の形式は、聖書の一般的な名称として使用されている。
Both forms being used as a general designation of Scripture.Macはラップトップとデスクトップの両方の形式で提供されます。
受信側ノードは、CPIの提案の両方の形式を処理できなければならない(MUST)。
The receiving node MUST be able to process both forms of the CPI proposal.ドリル棒を配置することができます両方の形式回転ユニットの回転ユニットの前に戻る。
Drill rods can be deployed both form the back of rotary unit and in front 両方の形式は、注射前に合成の成長ホルモンと混合するために必要な希釈溶液で販売されました。
Both forms were sold with a diluting solution that needed to be mixed with the synthetic growth hormone prior to injection.Gettextは、他のほとんどのソリューションとは異なり、単数系と複数系の両方の形式をサポートしています。
Gettext is unlike most other solutions, both singular and plural forms are supported.レポートは時間／劣化の進行状態を図式で表したもので、ハードコピーと電子データ両方の形式で発行されます。
Reports are used to chart the time/degradation progress in both hard copy and electronic data formats.両方の形式は、オーディオファイルのサイズを小さくし、その保管やデジタル配信を簡素化するために使用されます。中・。
Both formats are used to reduce the size of audio files and simplify their storage and digital distribution.この値は最終的には一貫してIDNになるはずですが、現在はIDNとPunycode両方の形式を扱うべきです。
This value will eventually be consistently IDN,but for now you should handle both IDN and punycode forms.BlackBerryBackupExtractorは、ローカルに作成されたバックアップから、BlackBerryの両方の形式（IPDとBBBデータを開き、リカバリし、抽出することができます。
BlackBerry Backup Extractor is able to open,recover and extract data from a locally created backups in both of BlackBerry's formats: IPD and BBB.Blurbのプラットフォームは、プロ級の本、カタログ、雑誌を簡単に印刷、デジタルの両方の形式でデザイン、出版、販促、販売できるようにする。
Blurb's platform makes it easy to design, publish, market, and sell professional-quality books, catalogs,and magazines in both print and digital forms.QuarkXPress9の同じリフロー機能を使用することによって、余分な時間と労力をかけずにePub形式とKindle形式の両方の形式にできます。
Using Quark 9's reflow features,users can get both the ePub and Kindle formats without additional time and effort.
