両方の種類 Meaning in English - translations and usage examples

• both types
• both kinds

Examples of using 両方の種類 in Japanese and their translations into English

両方の種類のライセンスは同じ環境で利用できます。
Both types of material can be used in the same document.

両方の種類のライセンスは同じ環境で利用できます。
Both types of licenses can be used in one environment.

コースのトレーダーの多くを使用して両方の種類の分析。
Of course a lot of traders use both types of analysis.

両方の種類の薬物中の活性物質はキシロメタゾリンである。
The active substance in both varieties of the drug is xylometazoline.

両方の種類の病変において、正常な骨リモデリングプロセスの調節不全は骨の奇形をもたらす。
In both types of lesions, dysregulation of the normal bone remodeling process leads to malformation of the bones.

これら両方の種類のディレクティブを1つのコンテキスト内で使用した場合は、CLI構成形式のディレクティブがCLIオプション形式のディレクティブよりも優先されます。
If you use both types of directives in a particular context, the CLI-config-format takes priority over the others with CLI-option-format.

あなたはそれが両方の種類のスマートフォン、AndroidとiPhoneで動作するようにあなたのアプリを作成するべきです。
You should create your app so that it works on both kinds of smartphones, Androids and iPhones.

このことに必要とされる解決策は、両方の種類の画像を禁止することだという。
The necessary solution… is to prohibit both kinds of images.”.

両方の種類の-の組み合わせこれらの人は両方の種類の症状の混合物を表示します。
Combination of both types- These persons show a mixture of symptoms of both types.

このことに必要とされる解決策は、両方の種類の画像を禁止することだという。
The necessary solution, the argument runs, is to prohibit both kinds of images.

両方の種類の薬は、危険な症状を迅速にコントロールし、より永続的な損傷を防ぐのに役立ちます。
Both types of medicine can help control dangerous symptoms quickly and prevent permanent damage.

私の組織スキルは、私が成功裏にマルチタスクを行い、両方の種類のプロジェクトを完了することを可能にします。
My organizational skills allow me to successfully multitask and complete both kinds of projects.

両方の種類の物質のタンパク質を刺激する骨を構築し、無駄のない筋肉量。
Both types of substances stimulate proteins and build bones and lean muscle mass.

デュアルストリーム機能でスキャン処理中に両方の種類のファイルを生成します。
Dual Stream capability creates both kinds of files during the scanning process.

両方の種類のエネルギーに対する入札は、他のニューイングランド州と同様に、地域別に請求される可能性がある。
Bids for both kinds of energy could be solicited regionally, with other New England states.

その議論では、必要な解決方法は両方の種類のイメージを禁止することだとしている。
The necessary solution, the argument runs, is to prohibit both kinds of images.

以下のガイドでは、iPhone、Android、またはPCで両方の種類のビデオをダウンロードする方法をお知らせします。
In the below guide I will let you know how you can download both kinds of videos on iPhone, Android or PC.

両方の種類の兵器が同じ戦争で使用されれば、武力紛争に関する法は混乱してしまうであろう。
When both classes of weapons are used in the same war, the laws of armed conflict would be in confusion and disarray.

IMessagesとあなたの絵。両方の種類のデータのデータ抽出方法について詳しく説明しました。
We have covered the data extraction methods for both types of data in depth: iMessages and drawings Photos and videos.

両方の種類のアクションはアクションダイアログ(下のスクリーンショット参照)で定義されます。
Actions for both kinds of events are defined in the Actions dialog see screenshot below.

ただし、多くの食品には両方の種類の繊維が含まれているため、新しい高繊維食品を導入するときは、症状を監視し、それに応じて食事を調整してください。
However, many foods contain both types of fibre, so when introducing a new high-fibre food, monitor your symptoms and adjust your diet accordingly.

このソリューションは、両方の新しいHTML5の技術をサポートし、レガシーは、Flashアプリケーションを高度な:ウェブマスターを有効にすることができますおよび実行者が両方の種類のセッションを開始することが。
This solution supports both new HTML5 technology and legacy advanced Flash applications: webmasters can enable and performers can initiate both types of sessions.

その場合、全ての仕事が両方の種類の仕事を含むことになり、専門家と非専門家の間の階級分裂は廃止されるだろう。
In that case, all jobs would encompass both sorts of work, and the class division between professionals and non-professionals would be abolished.

二重の検査を区別する良心ascetics：1つの全般（examenジェネラル）は、他の特別（examenparticulare）は、どのような方向を与えると同時に収益性の両方の種類によってなされるかもしれないと心理的なエイズの実用的な手段を特定します。
Ascetics distinguishes a twofold examination of conscience: one general(examen generale), the other special(examen particulare), giving at the same time directions how both kinds may be made profitable by means of certain practical and psychological aids.

要約すると:ここ数日このシリーズパシート、パシートを拡大するよ,アイデアは、何を説明して、RAID両方の種類RAIDそれらの間の違いがあります。,それはNAS, パッケージが必要です。,そのハードウェアは、必要に応じてすることができます。,すべての設定をしました,我々を組み立てることができますよう、私たちサーバー経済的な。
In summary: The next few days I will be expanding this series pasito a pasito, and the idea is to explain what a RAID and both types of RAID There are differences between them as, It's a NAS, need packages, that Hardware can optionally, as we have to configure everything, and as we can assemble our Server in an economic way.

彼に人間は両方の種類。
Him are two kinds of human beings.

私たちは両方の種類を食べました。
I have been eating both kinds.

デフォルトは、両方の種類のエラーをカウントすることです。
Deedat is guilty of both kinds of mistakes.

氷の両方の種類を大幅に一貫して気象条件によって異なります。
Both types of ice vary greatly in consistency according to weather conditions.

道端の草芝、観葉植物、風景レベルの良い、両方の種類の。
Roadside grass lawn grass, both kinds of green plants, landscape-level good.

How to use "両方の種類" in a sentence

これが発生しない場合 – 両方の種類 生き物 (侵入者 “法律”, 著者 “法律”) ままにする必要があります。