両方を含む Meaning in English - translations and usage examples

• contain both
• include both
• including both
• contains both
• involving both
• encompasses both
• comprises both
• includes both
• containing both
• involves both
• included both
• encompassing both

Examples of using 両方を含む in Japanese and their translations into English

宇宙は、その両方を含む。
Space encompasses both of those things.

IT研究は情報科学とコンピュータ科学の両方を含む。
IT research comprises both informatics and computer science.

正規表現は通常の記号と文字クラス両方を含む場合があります。
A regexp may contain both regular symbols and character classes.

英字と数字の両方を含む必要があります。
The password must include both letters and numbers.

注記:すべての数字はレモンとライムの両方を含む。
Note: All figures include both lemons and limes.

いくつかの先天性欠損症は構造的および機能的障害の両方を含む。
Some birth defects include both structural and functional disorders.

炭酸飲料はその両方を含む。
Soft drinks are included in both.

ビーガンのより良い選択は、EPAとDHAの両方を含む藻類油であるが、魚の代わりに藻類から作られる。
A better choice for vegans is algal oil, which contains both EPA and DHA, but is made from algae instead of fish.

当局は、現在、アジスロマイシンとセフトリアキソンの両方を含む二重治療法を医師に処方するようアドバイスしている。
The agency is now advising doctors to prescribe a double-whammy treatment involving both azithromycin and ceftriaxone.

CPUは、プログラムとFPGAのコンフィギュレーションの両方を含む小さなQuadSPIフラッシュから起動します。
The CPU boots from a small Quad SPI Flash which contains both the program and the configuration of the FPGA.

VisualCとVisualjプロジェクトの両方を含む混合ソリューションを変換に失敗するか、空のプロジェクトを生成することがあります。
Conversion of a mixed solution that contains both Visual C and Visual J projects may fail or may produce an empty project.

Blasters彗星とMeteorSweepersのMiG-31MSおよびTSR-2MSの両方を含む大規模な彗星迎撃ミッションの計画が準備されています。
Plans of a massive comet interception mission involving both Comet Blasters and Meteor Sweepers' MiG-31MS and TSR-2MS are being prepared.

SecureAgeデータ・ダイオード・システムは、ハードウェアとソフトウェアの両方を含む完全なソリューションを提供します。
The SecureAge Data Diode System provides a complete solution that encompasses both hardware and software.

温泉治療の原則、屋外での水の使用とその摂取の両方を含むミネラル水を使用して、一般的な改善の基礎。
The basis of balneotherapy treatment principle and general improvement by using of mineral waters, which includes both outdoor use of water, and its ingestion.

これは、保護者の家族と私たちのスタッフチームの両方を含む子供たちの世話をするためのパートナーシップです。
This is a partnership, to care for the children involving both the guardian family and our staff team.

他の、一種類のライブラリに回路図記号とフットプリントの両方を含むEDAソフトウェア・。
Unlike other EDA software tools, which have one type of library that contains both the schematic symbol and the footprint variations.

他の、一種類のライブラリに回路図記号とフットプリントの両方を含むEDAソフトウェア・ツールと異なり、KiCadの。
Unlike other EDA software tools, which have one type of library that contains both the schematic symbol and the footprint variations, KiCad.

このつながりは、デザインの科学と科学のデザインの両方を含むし、また両活動のダイナミックな関係も含んでいる。
This connection includes both the science of design and the design of science, as well as a dynamic relationship between these two activities.

ヘッダーと本文の両方を含む偽装メッセージが図1に示されています。
The spoofed message containing both the header and the body is show in Figure 1.

Mp4ファイル拡張子は、ビデオとオーディオの両方を含む圧縮ファイル形式ですが、オーディオサブタイトルを持つこともできます。
Mp4 file extensions are compressed file formats that contain both video and audio, but they can also have audio subtitles.

タイトルに単語"return"とフレーズ"pinkpanther"の両方を含むドキュメントを検索するには。
To search for a title that contains both the word"return" and the phrase"pink panther" use the query:.

入力しますあれこれ検索フォームに入力すると、両方を含む結果が返されます"この"と"それ"。
Entering this and that into the search form will return results containing both"this" and"that".

アナログコンポーネントとデジタルコンポーネントの両方を含む、電子回路を記述するためのさらに洗練された方法は、Verilog-AMS言語です。
An even more sophisticated method of describing electronics circuit, containing both analog and digital components is the Verilog-AMS language.

日本CSCL新化学薬品と既存化学薬品の両方を含む一般産業用化学製品のみを対象としています。
Japan CSCL covers general industrial chemical products only, which include both new chemicals and existing chemicals.

例:猫AND犬（「猫犬」と同じ、「猫」と「犬」の両方を含むコンテンツ）。
Example: cat AND dog(same as cat dog, content must contain both"cat" and"dog").

胆管の詰まり（これは、共通ダクトの詰まりと膀胱の個々の閉塞の両方を含む）;
Clogging of the bile duct(this includes both plugging of the common duct and individual blockages of the bladder);

Macintoshプロジェクタ(MacOSのみ):書き出されたプレゼンテーションとFlashPlayer7の両方を含む1つのファイルを作成します。
Macintosh Projector(Mac OS only): Creates a single file that contains both the exported presentation and Flash Player 7.

これは空きメモリと非常によく似ていますが、実際には空きメモリとキャッシュメモリの両方を含むより広いカテゴリです。
While this sounds extremely similar to free memory, it is actually a broader category that includes both free memory and cached memory.

理想的には、あなたの魚油はEPAとDHAの両方を含むべきです。
Ideally, your fish oil should contain both EPA and DHA.

How to use "両方を含む" in a sentence

そんなわけで、いろいろな情報を整理整頓するためのページが5 … ・スペース → and ・and → 両方を含む ・or → どちらかを含む ・not → 含まない ・" で囲む → …！