両日 Meaning in English - translations and usage examples

• days
• both
• day

Examples of using 両日 in Japanese and their translations into English

なお両日閉館です。
Closed both days.

私、両日とも仕事です。
I work both days.

なんと両日満席！！
What a full two days!

僕は両日行くつもりです。
I will be going both days.

わたしは両日参加できない。
I can't attend both days.

チケットは両日とも有効。
Tickets valid for both days.

僕は両日とも行く予定です。
I'm planning to go both days.

チケットは両日SOLDOUT。
Two day tickets are sold out.

両日とも同じコースとなります。
Both days are the same course.

チケットは両日とも有効。
All tickets are valid for both days.

両日の出席必須。
Attendance for both days is required.

LUNASEAは両日に出演。
LUNA SEA will perform on both days.

両日参加が必須条件となります。
Attendance both days is MANDATORY.

残念ながら両日負けてしまいました。
Unfortunately she lost both days.

両日のタイムテーブル発表！
Full agenda for both days is ANNOUNCED!

なお、LUNASEAは両日ともに出演する。
LUNA SEA will perform on both days.

両日1時間のお昼休憩を含みます。
Each day includes a 1-hour lunch break.

パスポートは両日使用できる。
The two-day pass can be used for two days.

両日参加の方が優先になります。
Participation on both days is preferred.

イベントは両日とも大成功。
This event was a great success on both days.

今年も両日共に参加予定です。
We also intend to be present for both days this year.

プログラムは両日で異なる。
The programme is different on different days.

よく考えるとこの両日、何で祝日にならないのだろう？
This time of year, why not celebrate both?

両日とも実施できない場合は、中止となります。
If both days cannot be carried out, it will be canceled.

この修復は１両日ではできない。
These repair steps cannot be done in one day.

タイトルの同じ個別セッションは、両日とも内容は同じです。
Individual sessions with the same titles have the same content on both days.

場所・時間は両日とも同じです。
The location and time will be the same on both days.

時間、場所は両日とも以下同じです。
The location and time will be the same on both days.

特設ブースエリアは、両日出展のみの受付となります。
Applications for the Special Area are for 2-day exhibitions only.