中国の指導者 Meaning in English - translations and usage examples

• chinese leader
• chinese leaders
• china's leaders
• chinese leadership

Examples of using 中国の指導者 in Japanese and their translations into English

しかし、たとえば中国の指導者が訪米した際、。
However, when the Chinese leaders came.

中国の指導者って間違いばっかりするんだね。
Perhaps China's leaders are wrong.

昨日、中国の指導者はトランプと電話で会話した。
Yesterday, the Chinese leader had a telephone conversation with Trump.

現在の中国の指導者達はそのことをよくわかっている。
And the leaders in China today know this.

お前が中国の指導者だったら、どうする？
What do you do if you are the leader of China?

どうする中国の指導者たち？
How about the leaders of China?

中国の支援と引き換えに、多くの中国の指導者達は、この為に堕落して、惑星全体の中国独裁を夢見ている。
In exchange for Chinese support, many Chinese leaders are falling for this and dreaming of a Chinese dictatorship over the entire planet.

中国の指導者と中国人は、世界全体が繁栄すれば、結果的に中国が利益を得られることを確信している。
Chinese leaders and Chinese people are convinced that if the entire world would become prosperous, China would benefit as a result.

中国の指導者が知恵を使い，チベット人と意味のある対話を始めて頂けるようお願い致します．。
I urge the Chinese leadership to exercise wisdom and to initiate a meaningful dialogue with the Tibetan people.

私は、中国の指導者たちに対し、実情を再度調査するとともに、良心の囚人たちをただちに釈放するよう強く求めます。
I strongly urge the Chinese leaders to review these developments and release these prisoners of conscience forthwith.

中国の指導者層が自国について定める今後5年間の道筋は、世界の市場と経済に多大な影響を与える。
The course China's leaders set for their country over the next five years will have a major bearing on global markets and the economy.

皮肉なことに、最近の中国の指導者のすべての訪印の前には、中国の新しい攻撃的な動きがある。
The irony is that every visit of a Chinese leader to India in recent years has been preceded by a new aggressive Chinese move.

鄧小平と中国の指導者たちは、「運命を分かち合ったグローバルコミュニティー」という道を選択した。
Xi Jinping and the Chinese leadership have chosen a path toward a“global community of shared destiny.”.

もし米国、欧州や中国の指導者達に聴くならば、日本こそが誰も望まない将来の経済的な姿だろう。
If you listen to American, European, or even Chinese leaders, Japan is the economic future no one wants.

その上、中国の指導者達は2012-13年に衛兵の交代のための準備をしている。
Yet China's leaders are preparing for a change of guard in 2012-13.

しかし、中国の指導者や一般の文化が、新しいナショナリズムを生み出す道具として、過去を利用してはならない。
But China's leaders and public culture should not use the revised understanding of the war as a tool to build a new nationalism.

ダライラマ猊下はいつも、中国の指導者は自分の先生であり、毛沢東は最も偉大な忍辱の師であると語っています。
His Holiness the Dalai Lama always says that the Chinese leaders are his teachers, and that Mao Zedong was his greatest teacher of patience.

中国の指導者たちはチベット人やその他の少数民族に対する政策を真剣に見直すべきだ、という法王の意見に私も賛成する。
I agree with him that the Chinese leadership needs seriously to review its policies towards Tibetans and other minorities.

彼らは何らかの理由で中国の指導者に尊敬の念を抱いている。
They were very respectful of the Chinese leader for a reason.

だが、アジア危機の教訓は、中国の指導者にも分かっていた。
The lessons of the Asian crisis were not lost on China's leaders, however.

遅かれ早かれ、中国の指導者たちは、この事実に直面せざるを得ないでしょう。
Sooner or later, the Chinese leadership will have to face this fact.

だから先に4月の中国の指導者クシー・ジンピングと社長ドナルド・トランプの会議の6そして7,政権は、そのレトリックをアップ怒っ。
So ahead of President Donald Trump's meeting with Chinese leader Xi Jinping on April 6 and 7, the administration amped up its rhetoric.

今日では、中国の指導者の権限はより制度的な基盤に基づいている。
Today the authority of China's leaders is much more tied to their institutional base.

まさしくそうした論理が中国の指導者らの行動を動かしていたのだ。
That was the logic that informed the Chinese leaders' actions.

中国の指導者は、アメリカと軍事力で競ったら負けることを理解しています。
I believe the Chinese leadership has learnt that if you compete with America in armaments you will lose.

文化大革命の後、中国の指導者達は当局による権力の濫用及び過激な革命勢力の抑止のため、法体系の構築を目指した。
After the Cultural Revolution, China's leaders aimed to develop a legal system to restrain abuses of official authority and revolutionary excesses.

中台関係の未来は、台湾ではなく中国の指導者の姿勢に委ねられている。
The future of relations between China and Taiwan depends on the attitudes of China's leaders, not Taiwan's.

中国の指導者にとって、重要な報告や客観性などのジャーナリズム理念は、単に敵対的ではなく、存在する脅威となっている。
To China's leaders, journalistic ideals such as critical reporting and objectivity are not just hostile, they pose an existential threat.