中国の顧客 Meaning in English - translations and usage examples

• customers in china
• chinese customers

Examples of using 中国の顧客 in Japanese and their translations into English

A350XWBは複数の中国の顧客から支持を得ています。
The A350 XWB has received valuable endorsements from several Chinese customers.

中国の顧客訪問-Mr。
China Customer Visit- Mr.

中国で行われた調査によると、中国の顧客の25％が物流サービスに不満があると答えている。
According to a survey conducted in China, 25 per cent of customers in China were not satisfied with logistics services.

我々は、プロジェクトチームの一員として、中国の顧客に優れたサービスを提供するための明るい実装コンサルタントを募集しています。
We are looking for a bright Implementation Consultant to work as part of the Project Team providing excellent service to our Chinese customers.

Appleのスポークスウーマンは「私たちはできる限り早く中国の顧客たちに本や映画が再び入手できるようになることを願っている」と述べた。
Apple says it hopes"to make books and movies available to our customers in China as soon as possible.".

EGTは、中国の顧客の期待に沿った、インテリジェント・インターコネクティビティ（相互接続機能）搭載のあたらしいEVを設計する。
EGT is set to design a new EV with intelligent interconnectivity in line with expectations of Chinese customers.

Teslaのウェブサイトによると、Teslaは中国の顧客からModel3の注文の受け付けを開始した。
Tesla is now taking model 3 orders from customers in China, according to its website.

主に中国の顧客向けに開発されたExecutiveモデルは、2013年のモデルチェンジの一環として登場した。
The Executive model, which was developed mainly for Chinese customers, appeared as part of the model change in 2013.

韓国と中国の顧客のデータベースを構築できるようになります。
We are going to be able to build a database of Korean and Chinese customers.

And大統領の総務部長外国歓迎および交渉および協同のための中国の顧客。
And General manager Xiaozhong Chen with all staff sincerely and warmly welcome foreign and Chinese customers for negotiation and cooperation.

私たちは、今後も引き続き中国の顧客と協力し、残りの試験を確実に成功させます。
We will continue to work side by side with our Chinese customers and ensure the success of the remaining testing.”.

中国政府の承認がなければ、CNY取引を進行し、中国の顧客、投資家、トレーダーにサービスを提供することは難しいでしょう。
Without approval from the Chinese government, it would be difficult to process CNY trades and serve Chinese clients, investors, and traders.

もちろん、インフィニオン社は中国の顧客と良好な提携関係を持つことに非常に誇りを持っている。
Of course, Infineon is also proud to have very good partnerships with customers all over China.

新しい病原体が出現する中で、研究開発期間を短縮し、また中国の顧客へより迅速に解決策を提供するためには、現地に研究開発拠点を置くことが重要です。
With the emergence of new pathogens, it is important to establish a local research presence to shorten development times and to provide solutions to customers in China faster.

中国の顧客にとってさらに重要なのは、これらのデバイスが優れたデザインとハイエンド機能を備え、また競合他社の製品よりはるかに低価格である点だ。
More importantly for Chinese customers, the devices come with nice designs, high-end features, and prices that are much lower than those from competing firms.

中国の顧客向けの政治記事にフィルターをかけることにより、事業認可で義務づけられている通り、地元の法と規制に従っていると主張した。
It argues that in filtering out political stories for its own customers in China, it is following local laws and regulations as required by its operating license.

一部の日本製品目は、中国の顧客向けに特別に設計されたもので、中国の所有店舗で販売されていたため、「違法輸出のための象牙の生産と販売をターゲットにしている」と示唆しています。
Some Japanese-made items were even designed specially for Chinese customers and sold by Chinese-owned shops, suggesting"targeted production and sales of ivory for illegal export.".

アップルの広報担当者は「中国の顧客に書籍や映画配信をできるだけ早く再開できることを願っている」と述べたが、詳細については触れなかった。
A Beijing-based Apple spokeswoman said:“We hope to make books and movies available again to our customers in China as soon as possible,” but she would not elaborate on why the services were unavailable.

なおArmからの返答には、中国の顧客によるArmチップの出荷数が、過去10年間で110倍以上に増加したことも記載されていた。
The statement said that Arm chip shipments by Chinese customers have grown by more than 110 fold over the past 10 years.

Appleのスポークスウーマンは「私たちはできる限り早く中国の顧客たちに本や映画が再び入手できるようになることを願っている」と述べた。
In response, Apple said,“We hope to make books and movies available again to our customers in China as soon as possible.”.

PowerPulse調査によれば、中国の顧客の95％以上が、次の新車を購入する際、新エネルギー車の購入を「非常に積極的に」あるいは「やや積極的に」検討すると回答。
Power pulse survey, more than 95% of Chinese customers are either“very willing” or“slightly willing” to purchase new energy vehicles for their next new vehicle.

Appleのスポークスウーマンは「私たちはできる限り早く中国の顧客たちに本や映画が再び入手できるようになることを願っている」と述べた。
An Apple spokeswoman said the company"hoped to make books and movies available again to our customers in China as soon as possible.".

一方、中国の顧客基盤を活用して急ピッチで成長中のAlibabaCloudは、業界の専門知識とより大規模な企業へのアクセスを手に入れることになる。
Alibaba Cloud, which has been growing at a rapid clip by leveraging its Chinese customer base, gets industry knowhow and access to larger enterprises.

中国の顧客企業がVATITから最高のサービスを受け、VAT回収を最大化できるようにすることが私の主な職務です。
I spend most of my time ensuring that our clients in China are receiving the best service from my teams and that we are maximising their VAT every day.

最初は11月で、ModelXとModelSが12から26%値下げされ、それは“関税の相当部分を吸収して中国の顧客にとって買いやすい値段にするため”、とされた。
The first was in November, when it slashed the price of Model X and Model S vehicles by 12 to 26 percent, stating that it was“absorbing a significant part of the tariff to help make cars more affordable for customers in China.”.

中国の顧客は、予想以上に活発にオンライン・ツー・。
Chinese customers are adopting Online to Offline(O2O) shopping more briskly than expected.

施設は、中国の顧客のためのすべてのユーザー情報を保存します。
The facility will store all user information for Chinese customers.

中国の顧客を対象にした予約は、後日発表されるという。
Reservations details for customers in China will be announced at a later date.