中央権力 Meaning in English - translations and usage examples

• central authority
• central power

Examples of using 中央権力 in Japanese and their translations into English

中央権力と半自律的な王たち[編集]。
Central authority and semi-autonomous kingsEdit.

中央権力と半自律的な王たち[編集]。
Central authority and semi-autonomous kings.

状況は徐々に中央権力の統合と国民国家の出現へとつながっていった。
The situation gradually led to the consolidation of central authority and the emergence of the nation state.

権力の真空は、政府が識別可能な中央権力や権威を持たないときに発生しうる。
The situation can occur when a government has no identifiable central power or authority.

暗号通貨を支持する者は、彼らの中央権力からの独立を、中央銀行または政府の干渉から守る手段としてみている。
Cryptocurrency proponents view their independence from a central authority as protection from meddling from central banks or governments.

彼は、家族制度は廃止されるべきであると思っていたし、すべての子供は中央権力によって育てられるべきであると思っていた。
He believes the family should be abolished, and that all children should be raised by a central authority.

我々の要求をすべて実行するために：国家の強力な中央権力の確立。
For the execution of all of this we demand the formation of a strong central power in the Reich.

彼は、家族制度は廃止されるべきであると思っていたし、すべての子供は中央権力によって育てられるべきであると思っていた。
He believed the family should be abolished so that children could be raised by a central authority.

我々の要求をすべて実行するために：国家の強力な中央権力の確立。
To carry out all the above we demand: the creation of a strong central authority in the Reich.

アルカイダは自立し、独自に同調行動を取る小グループで活動しており、指令を割り当てる中央権力を持っていなかった。
Operating in small self-organized and self-synchronized groups, Al-Qaeda didn't have a central authority meting out orders.

僕は、革命のために選挙をやっている」「目的は革命なんだから、最終的には中央権力を変えなければならない。
I am(involved with) elections for the sake of revolution… my objective is revolution, so we must eventually change the central authority.

新世界秩序の主要な特徴の一つは、中央権力によって支配された単一世界政府を形成するために定整然たる国民国家を溶解することである。
One of the main characteristics of the New World Order is the dissolving of regular nation-states to form a single world government to be ruled by a central power.

カタロニア人は本質的に共和党員であるため、スペインの中央権力に嫌悪感を覚えるのは謎ではない。マドリードは、唯一の問題を悪化させる、カタロニア財政の中心に向かって大幅な財政ドラッグして、強奪や経済問題として見られています。
It is not a mystery that the Catalans have an aversion to Spanish central power, also because they are essentially Republicans; Madrid is seen as a usurper and the economic issue, with the substantial tax drainage of Catalan finances towards the center, only makes the problem more acute.

一九一八年十一月の革命記念日が、中央権力のロシア国境からの撤兵となったとき、マフノは彼らの武器と備品の大部分を持ち出し、ウクライナの民族主義の指導者ペトリューラの仲間に激しい怒りを燃やした。
When the armistice of November 1918 resulted in the withdrawal of the Central Powers from Russian territory, Makhno managed to seize a large part of their arms and equipment, and next turned his wrath upon the followers of the Ukrainian nationalist leader, Petliura.

マイダンにはアンチマイダンで応え、民族主義的グループは「アンチファシスト的」組織を生み、或るグループによる中央権力独占の試みは別のグループの疎外を招き、ウクライナ民族の自決権はクリミアでの鏡のごとき行動などに反映されている。
Maidan is answered with anti-Maidan, nationalistic groups engender anti-fascist groups, attempts at the monopolization of centralized power by one group results in the alienation of others and the right to self-determination of the Ukrainian nation is reflected in mirrored operations in the Crimea, and so on.

更に、大麻をバイオマス用として栽培すれば、毎年1兆ドルのエネルギーが提供可能で、同時に空気の質を向上させ、独占的な中央権力から富を奪い去り、農村地域とその周囲の共同体に分配することが可能だ。
Additionally, hemp grown for biomass could fuel a trillion-dollar per year energy industry, while improving air quality and distributing the wealth to rural areas and their surrounding communities, and away from centralized power monopolies.

それが原因の非効率性のポピュリスト政党や地域がますます成功を集めるヨーロッパで何が起こるかと同様の現象であり、および欧州連合(EU)の機関だけでなく、個々の状態の中央権力による干渉として見られているもの。
It is a phenomenon similar to what happens in Europe, where populist parties and regional collect more and more successful because of the inefficiency and what is seen as a meddling by the institution of the European Union, as well as the central powers of the individual states.

中国は成熟した経済社会、典型的な先進西洋の社会構造を持っていませんが、浮上している傾向がこの方向に進むと、避けるために、国の幸福の聴衆を高めるために、したがって、共産党のために必要です民主主義は中央権力につながる。
Although China does not have a social fabric of mature economic corporations, typical of the industrialized West, the trend that is being established is in this direction and it is therefore necessary for the Communist Party to increase the welfare state in the country to avoid democratic leads to the central power.

中央権力の反応：リスク負担の押しつけ。
Central authorities' response: forced risk taking.

ここには中央権力はありません。
There is no central authority here.

中央権力から遠ざけなければならないというのです。
It takes power away from central authority.

ミツバチの社会には中央権力がありません。
Now this society has no central authority.

インターネットインフラには、中央権力と呼べるものがありません。
The global Internet infrastructure there is no Central authority.

ここには常に中央権力に対する強い怨恨の感情があります。
There is always danger in strong centralized power.

インターネットインフラには、中央権力と呼べるものがありません。
The world's internet infrastructure has no central authority.

もちろん、中央権力の遍在する話し合いのポイントは、強い国家の強い人から期待されていた。
Of course, the omnipresent talking points of central power were to be expected from the strongman of a strong state.

それは全て、許可を得なければならない中央権力がそこにないことに基づいていました。
It was all based on there being no central authority that you had to go to to ask permission.

それぞれの事例において、中央権力が、教会、貴族（baronage）、議会、あるいは人民と対峙した」としています。
In each case, central power was pitted against church, baronage, parliament or people.

インターネットの技術関連ポリシーの開発という範囲においては、自発性という原則は、中央権力によってではなく、ユーザーと世間一般によって成功がもたらされるということを意味する。
In the realm of Internet technical policy development, the principle of voluntarism means that success is determined by users and the public at large rather than by any central authority.

知的財産権保護を口実にして、この条約は、民間企業が、インターネットのコンテンツを巡る全面的な中央権力を執行することを可能にする方策を導入するものだ。
Under the guise of protecting intellectual property rights, the treaty introduces measures that would allow the private sector to enforce sweeping central authority over internet content.