Examples of using 中央軍事 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年国務院と中央軍事委員会で空軍の咸陽飛行場址に大型の民間空港を建設することが決定する。
In 1984, the State Council of China and the Central Military Commission proposed to build a large civil airport on the site of Xianyang's airfield.中国共産党中央軍事委員会の許可により、8月1日から、全軍が夏日の常服帽子を統一に配る。
With the approval of the Central Military Commission, from August 1st, our army will uniformly change to wear summer uniforms.中華人民共和国憲法９３条には中華人民共和国中央軍事委員会は全国の武力（武装力量）の。
In article 93 of the current Constitution, the Central Military Commission of the People's Republic of China directs the armed forces of the country.中央軍事委員会は中国人民解放軍空軍のパイロットの中から宇宙飛行士の選抜を開始する命令を出した。
The Central Military Commission issued the order of starting the selection of astronauts among the People's Liberation Army Air Force pilots.昼食の前に、彼らは近くの建物にある中央軍事委員会の事務所で請願書を提出した。
Before lunch, they said, they would submitted one at anearby building that houses the petitions office of the Central Military Commission.Combinations with other parts of speech
と同時に、中国共産党中央と中央軍事委員会を代表し、全体の人民解放軍将兵、武装警察部隊の将兵、民兵予備役要員らに心からの挨拶と新年の祝福を送りました。
On behalf of the CPC 年10月の中央軍事委員会人事は、福建閥の多用等、習近平氏個人の権力固めに利用されたと言われがちであるが、より大きな構造的な目的がある。
Although the Central Military Commission personnel shuffle in October 2017 has been considered to have been used to consolidate the power of Xi Jinping by the heavy use of Fujian and other factions, it had a larger structural purpose.習近平中央軍事委員会主席の承認を経て、中国軍は新型コロナウイルスによる肺炎と戦う武漢市を支援するため、医療要員2600人を増派する。
Approved by Chairman of the Central Military Commission Xi Jinping, 2,600 medical staff from the armed forces will be sent to the city of Wuhan to combat the novel coronavirus.中央軍事委員会の承認を経て、中国初の国産空母は「中国人民解放軍海軍山東艦」、舷号は「17」と命名された。
With the approval of the Central Military Commission, China's first domestic aircraft carrier was named"Shandong Warship of the Chinese People's Liberation Army Navy" with a gangway number of"17".第７４条】では、国防科学技術とそれに関連する事項については、国務院、中央軍事委員会の規定による旨が規定されている。
Article 74 Regulations on other matters related to science and technology of national defenseshall be formulated by the State Council and the Central Military Commission.年4月1日、航天医学工程研究所が設立され、中央軍事委員会は宇宙飛行士選定の指令を出した。
China's Space Medical Institute(航天医学工程研究所) was founded on April 1,1968, and the Central Military Commission issued the order to start the selection of astronauts.習近平同志は全党・全国人民から厚い信頼を得て、指導グループの中核となり、国家主席および国家中央軍事委員会主席に再選された。
Comrade Xi Jinping was embraced by the whole party and the entire country, became the core of leadership,and was re-elected as Chairman of the State and Chairman of the State Central Military Commission.年以来、中央軍事委員会は、軍事脳科学、高度な生体模倣システム、生体および生体模倣材料、人間の能力強化、および「新しい概念」バイオテクノロジーに関するプロジェクトに資金を提供してきました。
Since 2016, the Central Military Commission has funded projects on 年の時点で，中央軍事図書館は3,000万冊の図書と1,500タイトルの雑誌を所蔵し，約1万人の利用者がいる（Trong,1994）。
In 1994 the Central Military Library had collections of more than 30 million books and 1,500 periodical titles, and it had about 10,000 users(Trong, 1994).彼は陸軍ダニーロ・エリコ、ボリュームのプレゼンテーション「コードネームアレス」と兵士の」解剖学の一般的な、陸軍参謀長の存在下で、中央軍事陸軍宮殿の図書館で本日開催されましたジャーナリストTonyCapuozzoが紹介しました。
Today, at the Central Military Library of the Army Building, in the presence of the Chief of Staff of the Army, General of Corps of Armies Danilo ERRICO, the presentation of the volumes"Name in Ares Code" and"Anatomy of a Soldier", Introduced by journalist Tony Capuozzo.年6月、香港にいる24名の中国科学院院士と中国工程院院士は、中国共産党中央の総書記である、国家主席、中央軍事委員会の習近平主席に書簡を送り、祖国奉仕の切なる願いと科学技術のイノベーションへの強い情熱を伝えました。
In June 2017, 24 academicians of the Chinese Academy of Sciences and academicians of the Chinese Academy of Engineering wrote to Xi Jinping, the general secretary of the CPC ここで、私は中国共産党中央委員会、全国人民代表大会、国務院、全国政治協商会議、中央軍事委員会を代表して、民族の独立と人民の解放、国家の富強と人民の幸福のために不朽の功績を打ち立てたすべての革命の先達と烈士たちに、深い懐旧の念を示す。
Here, on behalf of the Party 北の体制の「王朝的性格」に留意するというなら、金正恩党中央軍事委員会副委員長の歳が若いとか、後継者としての研修期間が父親の時より短いというのは事実としても、すぐに大問題を起こすようには思えない。
Once we note the“dynastic” character of the Northern system, the fact that Kim Jong-un,vice-chairman of the Central Military Commission of the Workers' Party, is relatively young and has had less time than his father did to train for the succession would not seem to pose any major problems in the near future.ここで、私は中国共産党中央委員会、全国人民代表大会、国務院、全国政治協商会議、中央軍事委員会を代表して、民族の独立と人民の解放、国家の富強と人民の幸福のために不朽の功績を打ち立てたすべての革命の先達と烈士たちに、深い懐旧の念を示す。
Hereby, on behalf of the party 中央審計委員会主任を務める習近平中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）は重要な指示を出し、表彰された全国の会計検査機関のチームや職員に心からの祝意を表したうえで、一層励み、新たな功績を挙げるよう希望した。
Xi Jinping, general secretary of the CPC 彼は中国が平和を愛していることを改めて表明した中国の社長、習近平、中央軍事委員会、軍の最高意思決定機関の品質「会長で、軍の創立以来、90年にスピーチを与えたが、その領土主権における干渉を容認しないだろう。
The Chinese president, Xi Jinping, as president of the Central Military Commission, the highest decision-making body of the Armed Forces, gave a speech for the ninety years since the founding of the army, in which he reiterated that China loves peace but it will not tolerate interference in its territorial sovereignty.国防・軍隊改革の深化に関する中国共産党第18期中央委員会第3回全体会議の決定と方針に基づき、踏み込んだ研究と科学的論証を経て、党中央、中央軍事委員会と習主席は兵力を再び30万人削減し、総兵力を200万人にまで減らすことを決定した」と述べた。
According to the decision and deployment on deepening the national defense and 中央軍事委員会。
The Central Military Commission.中央軍事委員会。
Central Military Commission.の中央軍事図書館。
The Central Military Library.中央軍事委員会。
The Central Military Committee.中央軍事委員会。
The CCP Central Military Commission.中央軍事委員会。
The State Central Military Commission.は中央軍事委員会。
The Central Military Commission.中央軍事委員会で。
The Central Military Commission.
