Examples of using 中継される in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
テレビでは葬列が中継される。
試合は全世界中継される。
The game will be broadcast all over the world.この試合はアメリカのＦＯＸで中継される。
The game will be broadcast in the United States by Fox.試合はＦＯＸスポーツ１で生中継される。
The match will be broadcast live on Fox Sports 1.会議や通話はYoutubeでライブ中継される。
The meeting or the call will be broadcast live on Youtube.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
必 要 と さ れ る
含 ま れ る も の
含 ま れ る 情 報
た め に 使 わ れ る
よ う に 扱 わ れ る
デ ー タ が 失 わ れ る
よ う に 思 わ れ る
使 わ れ る こ と
使 わ れ る フ ォ ン ト
導 か れ る 表 示
More
Usage with verbs
More
対局はKGSで中継される予定です。
The games will be relayed live on KGS.全世界へ中継されるかもしれません。
全世界へ中継されるかもしれません。
It might be broadcast across the world.また、韓国では、MBCで中継される。
In Korea it will be broadcast on MBC.年-ワールドシリーズが初めてテレビ中継される。
ESPNかESPN+で中継される。
It will be broadcast by ESPN or ESPN2.大会はESPN2とESPN+で中継される。
その闘いは全世界へ生中継される。
This fight is broadcast live around the world.午後8時45分からSBSで生中継される。
It will be broadcast live on SBS at 8:45 p.m.全ての試合はテレビ中継される。
All matches will be broadcast on TV.例年通り、レースは週末にSport1で生中継される。
As usual, the races will be broadcast live on Sport1 on the weekend.ユーザー向けイベントは申し込みは終わっている物のUSTREAMで中継される。
世界初のインタラクティブなレース「GhostRacing」では、GamingArenaで中継される実際のレースで実在のドライバーと対戦できます。
The world's first interactive race-- Ghost Racing-- will allow fans to race againstreal drivers in actual races live in the Gaming Arena.黒人男性も、直接チケットを購入し聞いていませんでした、来ると若い男が中継される。
Black men also come, not directly told me to buy a ticket,and called the young man relayed.このDHCPREQUESTメッセージはブロードキャストであり、DHCP/BOOTPリレーエージェントを通して中継される。
MetadataAPIがNovaAPIに中継されるまでの流れは、下記の通りです。
The process of the Metadata API being relayed to Nova API ニュージーランドやオーストラリアではプロとしてのライフセービングがあり、大会はテレビ中継されるくらい注目度が高い競技です。
New Zealand and Australia have professional lifesaving services,and lifesaving competitions are so popular that they are broadcast on TV.その結果はJPLのMissionControlとDenverのLockheedMartinSpace社の技術者に中継される。
Those results will be relayed to Mission Control at JPL and engineers at Lockheed Martin Space in Denver.試験がディスク上で実行されると、情報は電話、ファクシミリまたは短距離トランシーバーを介するページャーによって内科医に中継される。
As tests 決勝は来年３月２８─２９日にロンドンで行われ、英スカイスポーツにて中継される。
The final 現代の光学データおよび電気通信は、中継されるデータ量およびデータレート効率、すなわち情報が中継される速度を増加させる位相変調器を使用する。
Modern optical data and telecommunications employ phase modulators to increase the amount of data relayed and data rate efficiency, i.e. the speed at which information is relayed.規制当局は、ブロックチェーンへの移行は、「監督機関に中継される情報の信頼性を保証するために、もう1つのレイヤーを追加する」と述べている。
ISA has remarked that the transition toblockchain“adds another layer to ensuring the credibility of the information relayed to the supervised bodies.”.フランス国立科学研究センター（CNRS）の後援により、同国南西部トゥールーズ（Toulouse）にあるCNRSの実験室で開催されるレースは、ユーチューブ（YouTube）でストリーミング中継される。
Sponsored by France's National Center for Scientific Research(CNRS), the race will take place at one of its laboratories in Toulouse, in southwestern France,and will be streamed live on YouTube.
