主な標的 Meaning in English - translations and usage examples

• main target
• primary target
• main targets

Examples of using 主な標的 in Japanese and their translations into English

ファラージとルペンの主な標的は移民ではない。
The main target of Farage and Le Pen is not immigrants.

気化した水銀の主な標的器官は脳。
The primary target organ for inhaled mercury vapor is the brain.

彼らは、HIVの主な標的である。
The cells are the primary target of HIV.

IPCCはこのドキュメンタリーの主な標的の一つであった。
The IPCC was one of the main targets of the documentary.

もち主な標的は日本。
The primary target is Japan.

彼らは、HIVの主な標的である。
This is the primary target of the HIV.

彼らは、HIVの主な標的である。
These cells are the primary targets of HIV.

まさにこの企業が、Stuxnetの主な標的と考えられます。
This is precisely the kind of equipment that is believed to be the main target of Stuxnet.

GooglePenguinの主な標的は、検索エンジンスパム（Googlebomb（英語版）も含む）である。
The main target of Google Penguin is spamdexing(including link bombing).

欧米に侵入した共産主義は教育を主な標的とし、照準を定めた。
Communist elements in the West set their sights on education as a primary target.

収容所の囚人ユダヤ人はナチスの大虐殺の主な標的だったため、殺害の中心となる被害者は圧倒的にユダヤ人でした。
Prisoners of the Camps As the Jews were the main targets of Nazi genocide, the victims of the killing centers were overwhelmingly Jewish.

国家の敵」ナチスの嫌悪の主な標的はユダヤ人でしたが、迫害された集団は、ユダヤ人だけではありませんでした。
Enemies of the State Although Jews were the main target of Nazi hatred, they were not the only group persecuted.

ユダヤ人はナチスの大虐殺の主な標的だったため、殺害の中心となる被害者は圧倒的にユダヤ人でした。
Prisoners of the Camps As the Jews were the main targets of Nazi genocide, the victims of the killing centers were overwhelmingly Jewish.

レニングラード占領は、ドイツ軍によるバルバロッサ作戦の戦略目的のひとつで、北方軍集団の主な標的でした。
The conquest of Leningrad was one of the three strategic objectives of the German operation Barbarossa and the main target of the North Army Regiment.

小麦やライ麦のような穀物に見られるグルテンは、クリーンな食事計画の主な標的の1つであるようです。
Gluten- a protein found in cereals like wheat, rye and barley- appears to be one of the main targets for clean eating plans.

レニングラード占領は、ドイツ軍によるバルバロッサ作戦の戦略目的のひとつで、北方軍集団の主な標的でした。
The capture of Leningrad was one of three strategic goals in the German Operation Barbarossa and the main target of Army Group North.

主な標的は政府機関、在外公館、大使館、電力／石油／ガス会社、研究機関、そして活動家です。
The primary targets are government institutions; diplomatic offices and embassies; energy, oil, and gas companies; research organizations; and activists.

キルケゴールの著作の主な標的はヘーゲルの理想主義者哲学のシステムでした、そしてそれは、彼は人間を送る内部の主観的な生命を考えたか、無視したか、除外しました。
The main target of Kierkegaard's writings was the idealist philosophical system of Hegel which, he thought, ignored or excluded the inner subjective life of living human beings.

ヒトPPARベータ（GWの主な標的）に関する研究の10年以上にわたり、長期間（最大2年間）癌細胞の減少が証明されています。
Over a decade of research studies on human PPAR beta(the primary target of GW) has only proven a decrease in cancer cells with extended use(up to two years).

年にアサド大統領が責任の主な標的であったように、カーン・シェイクン事件では西側諸国がダマスカスを非難したが、調査は独立調査官によって開始された。
As in 2013 President Assad was the main target of blames, in Khan Sheikhun incident the West blamed Damascus before any probe was allowed to be launched by independent investigators.

そうした攻撃が起きるところでは、宗教的及び国家的な神々と英雄たち、その指導力の潜在的可能性、そしてその構成員の自尊心と高潔さが攻撃の主な標的となります。
When this kind of attack takes place, the primary target is its religious and national leaders, its leadership potential, and the self-respect and integrity of its citizens.

空軍が長崎に原子爆弾を投下したとき、主な標的は、カトリック教会であった：「そのカトリック聖堂の屋根と石積みは、ひざまずいた信者たちの上に崩れ落ちた。
When the Air Force dropped the atomic bomb on Nagasaki, the principal target was a Catholic church:"The roof and masonry of the Catholic cathedral fell on the kneeling worshippers.

声明は「我々の預言者を侮辱したフランスとその協力者は『イスラム国』の主な標的であり続ける」としている。
In a statement they said:“France and those who follow its path must know that they remain the principal targets of the Islamic State.”.

ウクライナからのスパムの主な標的は米国であり、至る所にある「カナダの薬局」広告が一般的ですが、現在は日本に対して大量のスパムが流入しており、それはほとんどがアダルトサービスと競馬予想を広告するものです。
The main target for spam from the Ukraine is the US, with the ubiquitous“Canadian Pharmacy” ads being common, but there is currently a significant amount going to Japan, mostly advertising adult services and horse racing tips.

デスモグレイン3（Dsg3）は、PV中の免疫グロブリン（Ig）自己抗体の主な標的として十分に確立されているが、患者サブセット間の抗Dsg3Igサブタイプの全体的分布およびアイソタイプスイッチが可能であるかどうかに関するかなりの論争観察された…。
Although desmoglein 3(Dsg3) has been well established as a primary target of immunoglobulin(Ig) autoantibodies in PV, there remain several questions regarding the overall distribution of anti-Dsg3 Ig subtypes among patient subsets and considerable controversy regarding whether an isotype switch can be observed….

私たちは通貨同盟の責任欧州中央銀行が、攻撃していないという事実は、欧州の機関やドイツのメルケル首相に対する希望タッチの欠如は、古い大陸では、新規加盟国の主な標的を示して明らかにしています。
The fact that we have not attacked the European Central Bank, responsible for monetary union, reveals a lack of desired touch, against the European institutions and the German Chancellor Merkel indicates the main target for the new Member States, in the old continent.

この事実上の独裁者が、過去数ヶ月、大量殺人と投獄を監督し、国家による弾圧と、軍事クーデターそのものの主な標的である労働者階級との直接対決を、現在準備をしているのだ。
The de facto dictator has overseen the mass killings and jailings in the past months and is now preparing for a direct confrontation with the working class, the main target of state repression and of the military coup itself.

彼らは、HIVの主な標的である。
But they are HIV's primary target.

この集団の主な標的は、政府機関とマネージドサービスプロバイダー（MSP）だった。
The group's primary targets were government entities and managed service providers(MSPs).