Examples of using 主な理由の一つは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主な理由の一つは、その長寿と人気です。
主な理由の一つは、注射部位の痛みの訴えのように見えます。
One of the main reasons appear to be complaints 主な理由の一つは避ける」着用し、涙「ヨットにすることです!
One of the main reasons is to avoid‘wear and tear' on PM32の発注のための主な理由の一つは、HansolがPM31プロジェクト期間中に受けていたバルメットの強力なサポートであった。
One of the key reasons for 主な理由の一つは、それが複雑な適応システムであることだ。
One of the main reasons is that it is a complex adaptive system.その人気の主な理由の一つは、これまでのように快適な天気です。
One of the main reasons for its popularity is 私たちは音楽を聴くことができるように、我々は最新の携帯電話を購入し続ける主な理由の一つは、.おそらく…。
One of the main reasons that we continue to buy 主な理由の一つは、私たちの年齢で圧力があるですオフ本当に。
One of the primary reason for that is at our age スポーツ・ギャンブルの人気がとても高い主な理由の一つは、金をもうける可能性があるからです。
One of the main reasons why sports betting is so popular is because it comes with ドイツの産業が苦戦している主な理由の一つは、同国の有名な輸出依存度にある。
One of the main reasons why German industry is struggling so much is 日本企業の視点から見ると、タイに投資する主な理由の一つは東南アジアへの拡大です。
From the perspective of Japanese companies,expansion into Southeast Asia is one main reason to invest in Thailand.日本企業がタイからラオスに移った主な理由の一つは、洪水の危険性、政治的不確実性、最低賃金の上昇のためです。
One of the main reasons Japanese companies have shifted from Thailand to Laos is because IDMが動画をダウンロードするのに人気がある主な理由の一つは、ダウンロード速度を最大5倍に高める機能があることです。
One of the main reasons that IDM is popular among users to download videos is because そして、彼女は映画をやってみたかった主な理由の一つは、彼女が定期的に批判を読み込むということでした,そして、評論家の専門職のための本物の敬意を持っています。
And one of the key reasons she wanted to do その主な理由の一つは、インドと英国には歴史的・文化的なつながりがあると同時に、英国がヨーロッパの他の国への玄関口であったためだ。
One of the main reasons for this is たぶん、その主な理由の一つは、コカコーラやジェネラル・ミルズのような彼らの不健康な「競争相手」そのものに多くの偽オーガニック・ブランドが所有されているからだろう。
Perhaps one of the main reasons is that a large number パリではなくグリニッジが子午線に選ばれた主な理由の一つは、その対蹠地が一切、土地にかかっていないためでした。
One of the main reasons why Greenwich was chosen rather than Paris as 私たちは自分のFacebookアカウントから写真や動画をダウンロードしたい主な理由の一つは、あなたがあなたのアカウントへのアクセスを失うか分からないということです。
One of the main reasons why we would like to download photos and videos from your Facebook account is that you never know how you lose access to your account.公認を求めた主な理由の一つは、合衆国のボーイスカウト（UnitedStatesBoyScouts）やアメリカ・ローンスカウト連盟（LoneScoutsofAmerica）のようなほかのスカウティング組織への対抗策としてであった。
One of the principal reasons for seeking a congressional charter was as a way to deal with competition from other Scout organizations including 経過措置•国際仲裁情報プライベートパーティーではなく全国の裁判所よりも国際仲裁を通じて紛争を解決しようと持っている主な理由の一つは、仲裁判断の最終的かつ拘束力性質であるため、ICC規則に基づく事後賞の救済には制限があります。
Interim Measures• International Arbitration Information There arelimitations on post-award remedies under 核武装国が作業部会に参加せず、「核の傘」に依存する国々が核兵器禁止条約を支持しない主な理由の一つは、これらの国々が依然として安全保障を核兵器に依存しているからである。
One of the main reasons that 第二次世界大戦は1939年から続いた戦争だった-1945年戦争が勃発した主な理由の一つは、彼らの過酷な平和は、ドイツが第一次世界大戦後にやった要求しているためだった。
私たちは、ブリュッセルからの流出の支持者の投票で勝利を好む主な理由の一つは、英国の市民のため、その結果、単に外国人の方の敵意と仕事の不足であったことを忘れてはなりません。
We must not forget that one of the major reasons that favored ICC規則に基づくポスト賞救済の制限•国際仲裁情報プライベートパーティーではなく全国の裁判所よりも国際仲裁を通じて紛争を解決しようと持っている主な理由の一つは、仲裁判断の最終的かつ拘束力性質であるため、ICC規則に基づく事後賞の救済には制限があります。
Limitations on Post-Award Remedies under その主な理由の一つは、国有企業の売上高・利潤総額の半分以上を占める中央企業（中央政府直接管理下の大規模国有企業）を中心に、国有企業の経営は国家の政策目標の推進が最優先課題であり、経営効率は二の次の問題であるためである。
One of major reasons for this is that, for central enterprises(large-scale state-owned companies under the direct control これは、その成功のための主な理由の一つは、国の外では特に。
This is one of the main reasons for its success, especially outside 多くの男性が勃起不全に苦しむ主な理由の一つは、テストステロン濃度が低いことです。
One of the leading reasons many men suffer from erectile dysfunction is low testosterone levels.ネイサンが成功した主な理由の一つは、情報伝達の速さが鍵を握ると認識していた点だった。
One of the principle reasons for Nathan's great success was that he realized that fast communication was 
