主要な臓器 Meaning in English - translations and usage examples

• major organ
• main organs

Examples of using 主要な臓器 in Japanese and their translations into English

流体の蓄積は、心臓など主要な臓器を囲む場合,深刻な影響が発生することが。
If fluid buildup surrounds a major organ such as the heart, serious ramifications can occur.

しかし主要な臓器の複雑な生化学的環境を再現するには高い壁が立ちはだかっています。
However, replicating the complex biochemical environment of a major organ is a steep challenge.

このシステムは恒常性を調節するために役立ち、その受容体はすべての主要な臓器全体(特に脳)に遍在します。
This system helps to regulate homeostasis, and its receptors are ubiquitous throughout every major organ, particularly the brain.

同時にこれらの毒素は血液中の酸素を消費し肺や腎臓のような主要な臓器に届く酸素の量を減らします。
At the same time, these toxins burn through oxygen in the blood, reducing the amount that gets to major organs like the lungs and kidneys.

それは主要な臓器や組織に供給するための高いレベルの能力を持っています。
It has a high level of ability to supply the main organs and tissues.

ビタミンや水分などの健康栄養素を消費すると、体はまずそれをすべての主要な臓器に分配します。
When a person consumes healthy nutrients like vitamins and lots of water, the body distributes it to all the major internal organs first.

また、予期せぬ妨害とだけでなく、ホルモン系の負の副作用の数をトリガすることができます,代謝が,消化,さらには、主要な臓器機能。
It can also trigger a number of unexpected disturbances and negative side effects of not only the hormone system, but metabolism, digestion, and even major organ functions.

伝統的な中国医学によると、多くのエネルギー経絡は、指先で開始または終了,さらに、手の各領域は、主要な臓器に関係している,面積は反射的である。
According to Traditional Chinese Medicine many energy meridians begin or end in the fingertips, addition each area of the hand is related to a major organ, is an area reflects.

心臓および他の主要な臓器や機能が形成された後、電磁力は、上昇・下降の両方向へ向けて放出され、腕や脚の成長を促進させていく。
After the heart and other major organs are formed, electromagnetic energy begins to discharge in both upward and downward directions, leading to the development of the arms and legs.

体液貯留-一方、いくつかの水の保持を気にしないほとんどのボディビルダー,心臓など主要な臓器の周りの液の過剰な蓄積は、危険なしばしば生命を脅かす状況に貢献できます。
Fluid retention- while most bodybuilders don't mind some water retention, excessive buildup of fluid around major organs such as the heart can contribute to dangerous and often life-threatening situations.

時間の経過とともに、低レベルの曝露は、主要な消化器系の不均衡、血液の変化、さらには身体の主要な臓器および組織系における多くの細胞構造の破壊を招く可能性がある。
Low level exposure, overtime, can lead to major digestive imbalance, blood alteration and even the destruction of many cellular structures in the body's key organ and tissue systems.

伝統的な中国医学によると、多くのエネルギー経絡は、指先で開始または終了,さらに、手の各領域は、主要な臓器に関係している,面積は反射的である.アクティブ手を動かすと心臓のエネルギーやXINのジェスチャーは、意識の席です。
According to Traditional Chinese Medicine many energy meridians begin or end in the fingertips, addition each area of the hand is related to a major organ, is an area reflects. Move the active hand and gesturing heart energy or xin is the seat of consciousness.

骨髄,また、造血または赤と呼ばれます,造血の主要な臓器の一つであります,主に体で発見されました(骨幹)骨の-骨盤の骨の体内でそのほとんど,肋骨と胸骨。
The bone marrow, also called hematopoietic or red, is one of the main organs of the hemopoiesis, which is mainly found in the body(diaphysis) of the bones- most of it in the body in the pelvic bones, ribs and sternum.

心臓は、その全ての表れにおいて私達の存在の土台である上に、生命の座す処であることから、人体の主要な臓器であると常に言われてきた。それゆえ、最初に機能し、亡くなる時には最後まで脈打ち続けるのである。
It has always been said that the heart in all its manifestations, besides from being the foundation of our existence, is also the main organ of the human body due to the fact that it is the seat of life and this is why it is the first to work and the last to stop beating with death.

香料はリンパ系を詰まらせ、主要な臓器の毒性を誘発します。
It clogs the lymphatic system and induces major organ system toxicity.

しかし,心臓など主要な臓器の周りの体液貯留が彼らの機能を妨げることが。
However, fluid retention around major organs such as the heart can interfere with their function.

大動脈弁下狭窄症や心臓など主要な臓器の周りの血管の狭窄,肝臓,や肺。
Subaortic stenosis or narrowing of the blood vessels around major organs such as the heart, liver, or lungs.

その一方で主要な臓器が中心の管から現れ最終的な位置に向かって成長します。
Meanwhile, the other major organs emerge from a central tube and grow towards their ultimate positions.

しかし、医学の進歩で酸素を体に送り、主要な臓器を機能させ続けることができるようになりました。
But then we came up with advanced medical technology capable of pumping oxygen into the body and keeping major organs in working condition.

潜在的な副作用を減らすために薬を服用主要な臓器が受けません保証ではないです。同化アンドロゲン性ステロイドによって。
Taking drugs to reduce potential side effects are not a guarantee that major body organs will not be affected by the anabolic androgenic steroid.

組織は6つの主要な臓器を：総会（メイン審議会）は、安全保障理事会（平和と安全のために特定の解像度を決定する）;
The UN has 6 principal organs: the General Assembly(the main deliberative assembly); the Security Council(for deciding certain resolutions for peace and security);

いずれの場合も睡眠呼吸障害により患者さんの睡眠パターンは毎夜支障を来し、翌日に疲労を残すだけでなく神経系統や主要な臓器にも過度の負担をかけることになります。
Either way, sleep disordered breathing disrupts the patient's sleep pattern, night after night, which not only makes the patient tired and exhausted the next day, but may also put excessive strain on the their nervous system and major organs.

いずれの場合も睡眠呼吸障害により患者さんの睡眠パターンは毎夜支障を来し、翌日に疲労を残すだけでなく神経系統や主要な臓器にも過度の負担をかけることになります。
Either way, sleep disordered breathing disrupts the patient's sleep pattern, night after night, which not only makes the patient tired and exhausted the next day, but may also put excessive strain on the patient's nervous system and major organs.