乗客と乗組員は Meaning in English - translations and usage examples

• passengers and crew

Examples of using 乗客と乗組員は in Japanese and their translations into English

乗客と乗組員はうろたえた。
Passengers and crew were terrified.

乗客と乗組員は強制的にイスラエルに向かって曳航されている。
The passengers and crew were forcibly dragged to Israel.

着陸の結果、すべての乗客と乗組員は無事だった。
As a result of the landing, all passengers and crew were unharmed.

乗客と乗組員は強制的にイスラエルに向かって曳航されている。
Passengers and crew are being forcibly dragged toward Israel.

フランスの船Dignité-AlKaramaの乗客と乗組員はイスラエルが船を力ずくで接収してアシュドッド港に牽引したとき、少しも抵抗しなかった。
The passengers and crew of the French boat, Dignité-Al Karama, offered no resistance as Israeli forces took over the vessel and towed it into the Ashdod port.

年から1991年にかけてのセンターの調査は、KAL007便の乗客と乗組員は救出の後すぐにサハリン島のKGB沿岸警備隊に連れていかれたという事を結論づけたのです。
Centre�s investigations in 1989 to 1991 determined that the passengers and crew of KAL 007 were taken, upon rescue, to the KGB Coast Guard base on Sakhalin.

そのセンタ－の１９８９年から１９９１年にかけての調査は、ＫＡＬ００７便の乗客と乗組員は、救出の結果、サハリンのKGBの基地に連れて行かれたと断定しました。
The Centres investigations in 1989 to 1991 determined that the passengers and crew of KAL 007 were taken, upon rescue, to the KGB Coast Guard base on Sakhalin.

すべての乗客と乗組員は別の便に再着手した後、約16時間にブリンディジからライプツィヒに配布、コンドル会社によるアドホックをプログラムします。
Subsequently all passengers and crew were re-embarked on another flight planned ad hoc by the Condor company, divided from Brindisi to Leipzig at about 16.

そこに健康の乗客の以降の旅行を制限する兆候はありません、しかし、彼らは上記の強調の症状を開発する場合、すべての乗客と乗組員は医師の手当てを受けることをお勧めされるべきである。
There are currently no indications to restrict the onward travel of healthy passengers, but all passengers and crew should be advised to seek medical attention if they develop the symptoms highlighted above.

生き残った乗客と乗組員は、ソビエト軍に捕えられた後どうなりましたか？
What happened to the surviving passengers and crew after they were captured by the Soviets?

航空機の乗客と乗組員は、SARSの疑いのあるケースとして、人の状況を知らされるべきである。
Aircraft passengers& crew should be informed of the person's status as a suspect case of SARS;

航空機の乗客と乗組員は、SARSの疑いのあるケースとして、人の状況を知らされるべきである。
Aircraft travelers& team need to be informed of the person's status as a suspect case of SARS;

大韓航空の社長は、乗客と乗組員は生きていると確信し、彼らに会うためにサハリンに行く途上で日本を訪れました。
The President of Korean Airlines also traveled to Japan on his way to Sakhalin to meet the passengers and crew, apparently believing them to be alive.

人の乗客と乗組員。
It will have space for 1,885 passengers and crew.

次のデータは乗客と乗組員の生存率を示しています：。
The following figures show survival rates for passengers and crew:.

パイロットと乗客数名が殺害され、残った乗組員と乗客は動揺していた。
The pilot and one passenger were killed, whilst the remaining crew and passengers survived.