予想されると Meaning in English - translations and usage examples

• is expected
• are expected

Examples of using 予想されると in Japanese and their translations into English

PHIVOLCSによると余震が予想されるとのことです。
Phivolcs said aftershocks and damage are expected.

さらに、彼は、イベルメクチンは殺虫剤耐性のある蚊に対してさえ有効であると予想されると指摘しています。
In addition, he points out, ivermectin is expected to be effective even against insecticide-resistant mosquitoes.

クルド人が率いるシリア民主軍のムスタファ・バリ（MustafaBali）はAP通信に、戦いは７〜10日間続くと予想されると言いました。
Mustafa Bali of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces told The Associated Press that the battle is expected to last between seven to 10 days.

大学職員は、彼の手が完全に回復すると予想されると言った。
University officials say his hands are expected to fully recover.

激しい渋滞が日曜日の夕方に予想されると、日本道路交通情報センターが警告し。
Heavy congestion was expected on expressways Sunday evening, the Japan Road Traffic Information Center warned.

激しい渋滞が日曜日の夕方に予想されると、日本道路交通情報センターが警告していた。
Heavy congestion was expected on expressways Sunday evening, the Japan Road Traffic Information Center warned.

実際、同社は政府の調査を終わらせるために最大50億ドルを支払うことが予想されると4月に述べている。
Indeed, Facebook said in April that it expected to pay up to $5 billion to end the government's probe.

気象局は、突風の南方への変化が、州を横切って吹き抜けて、今日の午後遅くか早い晩にメルボルンに達して、熱波の状況からの解放をもたらすと予想されると、言いました。
The weather bureau said a gusty southerly change is expected to sweep across the state, reaching Melbourne in the late afternoon or early evening today, bringing relief from the heatwave conditions.

最新の動向とXRPへの関心の高まりを見ると、2018年末までにリップル価格は少なくとも7ドルの壁を越えることが予想されると予測している。
Predictions For 2018- Looking at the latest developments and increasing interest towards the XRP, by the end of 2018, the Ripple price is expected to cross the $7 barrier at least.

ビットコインはデフレ・スパイラルに陥りませんか?デフレ・スパイラル理論では、価格が下降すると予想されると、人々は将来の安値を期待して、購買を後に遅らせると言われています。
Won't Bitcoin fall in a deflationary spiral? The deflationary spiral theory says that if prices are expected to fall, people will move purchases into the future in order to benefit from the lower prices.

一般民衆が、地球の変化が増加すると予想されると推測し始め、それがあるかもしれない理由を尋ね始めるのを恐れて、これらの新しい条例は、極秘事項と考慮されています。
These new regulations are considered top secret, lest the public begin to suspect that the Earth changes are expected to increase and begin to ask why that might be..

米国の金融ニュースは世界のすべての市場に影響を及ぼすため、レポートや金利が予想されると通常は欧州市場の取引にも影響します。
Financial news has an effect on all worldwide markets, so when reports or interest rates are expected it generally influences trading in the European markets as well.

また、IDCGovernmentInsightsの報告書によると、米国連邦政府は2022年までにブロックチェーンの支出を1億2350万ドルに増加させると予想されると主張する。
The report, IDC Government Insights, states that US government is expected to raise its blockchain spending to $123.5 million by 2022.

月中旬になってから、ヨーロッパは夏期旅行シーズンに入っていることで、航空券の価格は20%前後値上げすると予想されると専門家が注意した。
Experts estimated that Europe will enter the summer travel season in the mid-July and thus the air ticket prices will rise by 20%.

アメリカ第3の都市、シカゴの住民は寒さには慣れているものの、当局は異常に危険な凍結が予想されると警告した。
Residents of America's third largest city are no strangers to perishing cold, but they have been warned to expect an unusually dangerous freeze.

ウェラーは、他の面でも原爆被害の過小評価を試み、長崎の死者数を２万人とし、短期間のうちに４０００人の死亡がさらに予想されると報じた。
Weller proceeded in other ways to minimize the bomb's toll, reporting the Nagasaki dead at 20,000, with 4,000 more expected to die shortly.

また、彼らはまた、ラインがUnitymedia障害に再び取り組んでいるとき、地域の故障やメンテナンスが予想されるとAlleStörungenのダウンロードを求めることができます。
They can also ask the AlleStörungen download, where regional breakdowns and maintenance are to be expected and when the line is working again with Unitymedia disorders.

まず前者の「短期金利の予想」ですが、たとえば将来の成長率あるいはインフレ率が高まると予想されると、それに応じて短期金利の将来経路も上昇し、短期債に繰り返し投資する方がより高いリターンが期待されます。
Regarding the first factor, if the future economic growth rate or the future inflation rate is forecasted to increase, for example, then the future path of short-term interest rates will rise accordingly and one can expect a higher return by investing repeatedly in short-term bonds.

彼はまた、2021-2022年に、より多くの仕様を持つ5G基地局の出現により、中国市場での5G消費者機器の普及率は上昇しないと予想されると指摘しました。
He also pointed out that in the year of 2021-2022, with the advent of 5G base stations with more specifications, it is expected that the penetration rate of 5G consumer devices in the Chinese market will not rise.

さらに、より長い可変的なラグを伴って支出が増え、景気や物価を刺激すると予想されると、短期金利の予想経路が上方にシフトすることにより、イールドカーブをスティープ化させ、長期金利に上昇圧力がかかることになります(上記(1)の上昇)。
In addition, if spending is forecasted to increase with a longer and variable time lag, thereby stimulating economic activity and prices, it will shift upward the forecast path of short-term interest rates, steepen the yield curve, and put upward pressure on long-term interest rates that is, a rise in the forecast of future short-term interest rates.

参加者は、真実の純粋さに、予想されると良いとして体を鍛えに強い。
Participants are expected to be pure, truthful, and good tempered and only then strong in body.

SDFの別の広報担当者はAFP通信に対し、ISの激しい抵抗が予想されると語った。
Another SDF spokesperson told AFP that heavy resistance was expected.

ゲームのモバイル版は11月下旬デビューすると予想されると呼び出されますどうぶつの森:ポケットフィールド。
The mobile edition of the game is expected to debut in late November and will be called Animal Crossing: Pocket field.

バンコクの70％を占めると予想されると、それは特に、バンコクのチャネルに焦点を当てることだ。
Said that it will particularly focus on Bangkok channels, with Bangkok expected to account for 70% of the.

BBCの特派員は、中東でローマ法王が減少するキリスト教の存在に対する懸念を示すと予想されると言った。
Correspondents say the Pope is expected to express his concern about the dwindling Christian presence in the Middle East.

キリスト教全体の生活に備えているが、世界に来る（この変更が予想されるとすぐに行われる;マットです。
The entire Christian life being a preparation for the world to come and this change being expected to take place soon; Matt.

それによると、北朝鮮による軍事挑発が１０月１０日や１８日の前後に予想されるとのことです。
He further said that North Korea was expected to act around October 10 and 18.

HilemanはFinancialTimesに、特にBlockchainとCryptocurrencyのカリキュラムの所有権に関して、より多くの論争が予想されると語った。
Hileman told Financial Times that, more wrangles are expected, especially on the ownership of Blockchain and Cryptocurrency curriculum.