Examples of using 予知保全 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
提案型メンテナンス（予知保全、改良保全）。
分析ツールは予知保全と異常検出機能を持ち込むことによって役に立ちます。
Analytics help by bringing in predictive maintenance and anomaly detection capabilities.プロセスの最適化と監視、予知保全、ネットワーク化されたポンプ管理、使いやすさのための高度なOn-Boardコントロールシステム。
Advanced On-Board control system for process optimization and monitoring, predictive maintenance, networked pump management, and ease of use.負荷電流とデバイス温度をシステムのMCUに報告することで、予知保全と負荷診断が可能になり、システムの寿命が長くなります。
By reporting load current and device temperature to a system MCU,the device enables predictive maintenance and load diagnostics that improves the system lifetime.リアルタイムの状態監視手法とさまざまなタイプのデータ分析に基づく効果的な予知保全戦略によって、よりコスト効率の高い修繕戦略が実現します。
An effective predictive maintenance strategy based on real-time condition monitoring techniques with different types of data analysis provides more cost-effective repair strategies.例えば油冷却装置(オイルコン)ではエアフィルタの目詰まりを検知し、故障の予知保全やエネルギーロスを削減。
Taking the example of oil cooling units:Detecting clogging of air filters to enable the predictive maintenance and reduce energy losses associated with faults.機器の信頼性:デマンド情報は予知保全、および予防保守ソリューションと連携しているため、機器が故障する前にメンテナンスを行なえます。
Equipment reliability: Demand information is coordinated with predictive and preventive maintenance solutions to help make sure maintenance occurs before an equipment failure.エアフィルタの目詰まりを検知し、故障の予知保全やエネルギーロスを削減。
Detecting clogging of air filters to enable the predictive maintenance and reduce energy losses associated with faults.プロトコル変換、予知保全、スマートサービス、ライブビデオ、データグラスによるバーチャルリアリティー：MICAはサービスをより効率化し、コストを削減します。
Protocol translation, predictive maintenance, smart servicing, live video and virtual reality with data glasses: MICA helps you organise servicing more effectively and save costs.予知保全(PdM)では、広範なセンサから収集されたデータに基づいて、潜在的な障害を発生前に見つけられる統計モデルを構築します。
Predictive maintenance(PdM) is based around the collection of data from a wide range of sensors, building a statistical model that can identify potential failures before they happen.殆どの企業は、現在、事後保全(故障してからの機器修理)または予知保全(通常機器製造者が奨励する一定期間の保全タスク)のどちらかを実行しています。
Most companies now performreactive maintenance(fixing equipment when it breaks) or preventive maintenance(a set schedule of 異常検出は、予知保全と同様に設備が正常に稼働していない場合、問題の発生源を示唆してオペレータに通知して時間と費用を節約します。
Similar to predictive maintenance, anomaly detection saves time and money by alerting operators when equipment is not performing the way it should and indicating where the problem originated.この新しい予知保全サービスは、重要な資産の稼働時間が収益を決定する石油&ガスなどの産業では欠くことができないものとなります。
This new preventive maintenance service will be crucial in industries such as oil and gas, where the uptime of critical assets drives the bottom line.例えば、予知保全戦略を工場全体で導入する予定の製造メーカは、正しい有効センサ技術を採用する必要性を見落とすことがあります。
For example, a manufacturer who plans to implement predictive maintenance strategies across the plant floor may overlook the need to specify the correct enabling sensor technologies.工場の生産ラインや発電プラント等にセンサーを取付け、遠隔で監視することにより、予知保全や遠隔修理等を可能とし、稼働率向上を実現する。
Installing sensors in factory automation such as production lines andpower plants to allow remote monitoring, preventive maintenance and remote repair, to realize higher operating rates.予知保全モデルは、ファンが予測寿命のある一定の割合(%)に達すると(デフォルトは80%)、EtherNet/IPを介してその情報を制御システムに通知します。
The predictive maintenance model gives a notification over EtherNet/IP to the control system once the fan has reached a certain percentage of its predicted life- 80 percent by default.また、このMCCにはIntelliCENTERテクノロジも搭載され、組込みネットワーク機能を使用してMCCのインテリジェンスを拡張し、予知保全、プロセスモニタ、および高度な診断機能のために使用する情報を取得できます。
The MCC also features IntelliCENTER technology, which enhances the intelligence of the MCC by using built-in networking tocapture information that can be used for predictive maintenance, process monitoring, and advanced diagnostics.負荷電流、デバイスの温度、電源電圧をシステムのMCUに報告することで、予知保全や負荷診断が可能になり、システムの寿命が長くなります。
By reporting load current and device temperature to a system MCU,the device enables predictive maintenance and load diagnostics that improves the system lifetime.そして最近では、故障が生じる前に問題を迅速・正確・安全に見つけるための最も実績ある予知保全（PM）技術の一つが赤外線サーモグラフィであることに異論を唱える人はいません。
And today, no one would argue that infrared thermographyis one of the most effective proven predictive maintenance(PM) technology available to quickly, accurately and safely locate problems prior to failure.STが提供する広範な製品は、Industry4.0に向けて、振動、温度、圧力、音声および音響の解析が必要な早期不良検知および予知保全システムに最適です。
For Industry 4.0, ST provides a complete range of products suitable tobe applied in early failure detection and predictive maintenance systems where vibration, temperature, pressure, sound and acoustics analysis are needed.IntelliCENTERテクノロジは、内蔵されたネットワークを使用して、予知保全、プロセスモニタ、および高度な診断に使用できる情報を取得して、MCCのインテリジェンスを強化します。
IntelliCENTER technology enhances the intelligence of the MCC by using built-in networking tocapture information that can be used for predictive maintenance, process monitoring, and advanced diagnostics.今回は、業務シナリオの中でも設備管理、予知保全、保守サービス、企業間連携、中小企業のテーマからそれぞれ１WGの活動をご紹介します。
This time, we will introduce the activities of1 WG from the themes of equipment management, predictive maintenance, maintenance service, collaboration between companies, and SMEs in the business scenario.一方,予知保全や他の分野での新たな視点のためのIBMワトソン機能を活用する可能性がZimmererのための主要な差別化要因です。
Meanwhile, the potential to tap intoIBM Watson capabilities for new perspectives on predictive maintenance and other areas is a major differentiator for Zimmerer.AWSIoTでは、規模を拡大してセンサーを接続することで、油田や小売ガソリンスタンドでのポンプの予知保全など、運用効率を高めることができます。
AWS IoT allows you to improve operational efficiencies by connecting sensors at scale,such as with predictive maintenance of pumps in the oilfield and in retail gas stations.無線センサ･ネットワークからデータを収集し、プロセスのデータモデルを構築することによって、最適化および持続的改善の機会が得られるだけでなく、予知保全も可能となります。
Collecting data from the wireless sensor network and building a data model of the process not only provides opportunities 無線センサ･ネットワークからデータを収集し、プロセスのデータ･モデルを構築することにより、プロセスの最適化や恒常的な改善が実現し、さらに予知保全も可能となります。
Collecting data from the wireless sensor network and building a data model of the process not only provides opportunities また、ミリマン(英語)の保険数理サービス、ロックウェル・オートメーション(英語)の産業オートメーションと予知保全、アラスカ航空(英語)の機内エンターテイメントサービスのパーソナライズ、レアルマドリードFC(英語) のファンサービスなど、ADFを使った、マイクロソフトのお客様の事例とメリットもご覧ください。
Check out what some our customers are doing and how they benefit from using ADF with Milliman actuarial services,Rockwell Automation for industrial automation and predictive maintenance, Alaska Airlines for personalized in-flight entertainment experiences, and Real Madrid FC for their fan engagement experiences.予知保全で予定外のダウンタイムを削減予知保全サービスにより、ある乳製品製造者が140時間以上のダウンタイム発生を防止南米のある乳製品製造者は、予定外のダウンタイムの削減と、毎日廃棄するパック数の削減を望んでいました。
Predictive Maintenance reduces unplanned downtime Predictive Maintenance services help dairy producer avoid over 140 hours of downtime A South American dairy wanted less unplanned downtime, and to reduce the number of packs that went to waste every day.同社のアドレス分析ソリューションは顧客分析サービス、保証分析、予知保全分析、社会的知性分析、医療分析、保険分析、データ・パイプラインと運営、バンキング分析、航空分析及び運営分析を含む。
The Company addresses analytic solution needs to run the business, including customer analytic services,warranty analytics, predictive maintenance analytics, social intelligence analytics, healthcare analytics, insurance analytics, data pipeline and operations, banking analytics, airline analytics and operational analytics.本件を進めるために、日本電産は日本IBMとのオープンイノベーションを進めています。日本IBMは、IBMがグローバルで蓄積してきた異常検知・予知保全におけるスキルや知見を生かし、コンサルティング、ソフトウェアの活用、システム構築を提供します。
As the Company moves forward with this joint open innovation, IBM Japan will provide us with consulting, software utilization, and system-establishing services based on IBM's globally accumulated skills andinsights in problem detection and predictive maintenance.
