Examples of using 事前の通知 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サービスの条件、事前の通知なく変更することがあります。
Terms Of Service are subject to change without any prior notification.いいえリターンは事前の通知なしに受け入れられないであろう。
No returns will be acceptable without a prior notification.ヒーローネットは、会員への事前の通知なくしてサービス（商品）の内容・名称を変更することがあります。
HeroNet may change the titles and contents of services or goods without prior notification to the member.当社は、利用者への事前の通知なくして、レビュー投稿の提供の変更または一時的な中断を行うことがあります。
The Company, without prior notification to the user, you may make changes or temporary interruption of the provision of a Review.事前の通知、ミニバス、ナビゲーションの問題を引き起こすで完全に旅行を作った可能性があります。
Advance notice, the trip could be made entirely in minibuses, cause navigation problems.注：変更を加える権利を留保します事前の通知なしに、いつでもプライバシーポリシーに同意するものとします。
Note: We reserve the right tomake changes to our privacy policy at any time without prior notification.との事前の通知ポップアップを選択、追加費用なしで手配することができます。
With advance notice pick ups can be arranged at no extra cost.本規約等は、ユーザーに対する事前の通知なく、当社の判断により、いつでも任意に変更ができるものとします。
These Terms, Etc., may be changed at any time,at the discretion of the Company, without prior notification to the User.電子メールアドレスは、栽培,または電子メールアドレスの所有者の事前の通知なしに電子メールアドレスの不正な収集は厳しく禁止されて。
Email address cultivating, or any unauthorized collecting of email addresses without prior notification of the email address owner is strictly prohibited.Spotifyは、お客様または第三者に事前の通知なくこれらの措置を講じることができます。
ShiraLi may take these actions without prior notification to you or any third party.このウェブサイトの情報は純粋に有益な情報であり、事前の通知なしに変更することができます。
The information on this website is of a purely informative nature,and any changes can be made without any prior notification.本プライバシーポリシーは，当事務所の個人情報保護の取り組みの改善に伴って事前の通知なく改訂される場合があります。
We reserve the right to revise our privacy policy at any time, without prior notification, to reflect improvements made to our handling of personal information.KGは、当サイトおよび掲載されている製品をいつでも事前の通知なしに変更する権利を有します。
KG reserve the right to change this Siteas well as the products shown at any time and without prior notification.代用-当社が種類、品質及び機能等の代替製品を置き換えるために、事前の通知なしに、権利を留保します。
SUBSTITUTION-Our Company reserves the right, without prior notification, to substitute an alternative product of like kind, quality and function.外付けハードドライブの故障は、突然のハードドライブのすべてが事前の通知なしに作動しなくなった場合に起こります。
External hard drive failure can happen to anyone where all of a sudden portablehard drive stops working without giving prior notification.自由のためのSAT.1ライブストリームがあり、次の-公共放送があっても、事前の通知なしに方法が。
Following there is the SAT.1 live stream for free-the public broadcaster there is the way even without prior notification.当ウェブサイトに記載されている内容は、事前の通知なしに変更される可能性があります。
The contents on this website may be changed without notice in advance.IBは当社への事前の通知無しに、WEB上よりいつでも参加しているプログラムを解除することが出来る。
The IB without early notification from the Company, participation in the program on the web can be cancelled any time.当社は、事前の通知やお客様への責任を負うことなく、いつでも独自の判断でこの方針を更新する権利を留保します。
The company reserves the right to update this policy at any time andin its sole discretion, without prior notice or liability to you.当社は、利用者への事前の通知や承諾なく、本利用規約の全部または一部を変更することができるものとします。
The Company may amend the Terms of Use in part orin total without advance notice and 当社は事前の通知なく当社サイト及び当社アプリケーションの公開・運営を中断・中止することがあります。この場合、当社はかかる中断・。
Company may, without a prior notice, suspend or terminate the release and operation of Company website and applications.プロモーションまたはオファーは、事前の通知または義務なしに経営陣の見解に基づいていつでも終了することができます。
Any promotion oroffer is terminable at any time in accordance with the views of management without prior notice or obligation.当社は、利用者に事前の通知なく、いつでも本規約を変更することができるものとします。
We shall be able to change this agreement to the user without a prior notice anytime.当社は、その判断によりサービスの全部または一部を事前の通知なく、適宜変更・廃止できるものとします。
As a result of this judgment,we can change or abolish the service as necessary without notice in advance or 顧客は、当社が事前の通知なく、新しい商品やサービスを導入することができることを認める。
The Client acknowledges that the Company may introduce new products andservices without prior notification.以下に該当する場合、ご利用者への事前の通知、承諾なしに本サービスを中断又は停止することがあります。
In the situations below,the Service may be interrupted or suspended without prior notification or consent from the User.弊社は、利用者への事前の通知及び利用者の承諾なく、本規約を変更することができます。
The Company may amend these Terms without prior notification to Users and 当サイトの保守（緊急的な保守を含む。）のため、事前の通知なしにサービスを停止することがあります。
For the maintenance of our site,we may also suspend the service without a prior notice.AC車でバス/鉄道駅/空港（事前の通知）からピックアップ・ドロップ。
Pick up and dropping from Bus/Railway station/ Airport( on a prior notice) in AC car.当社は、ユーザーが以下のいずれかに該当する場合には、事前の通知なく、ユーザーに対して、本サービスの全部もしくは一部の利用を制限し、またはユーザーとしての登録を抹消することができるものとします。
The Company may restrict the use of all or part of the Service orcancel the registration as a user without prior notice if the user falls under any of the following conditions: Shall be.
