事業計画を策定 Meaning in English - translations and usage examples

• business plan
• business planning
• project plan
• operation plan
• project planning
• and
• which
• what
• how
• of
• formulation
• development
• planning
• plan
• design

Examples of using 事業計画を策定 in Japanese and their translations into English

BSBMGT617事業計画を策定し、実施します。
BSBMGT617 Develop and implement a business plan.

大王製紙では、2012年度より、3ヵ年の中期事業計画を策定しています。
Daio Paper has been formulating three-year medium-term business plans since fiscal year 2012.

各箇所をタイプ分けすることにより、説明性の高い事業計画を策定できます。
By categorizing locations by type, highly accountable operating plans can be established.

しかし、以前は改善された事業計画を策定し、セキュリティシステムを作り直す必要がありました。
However, previously the company had to develop an improved business plan and to rework its security systems.

分の2近くが、目標の視覚化は明確な事業計画を策定するのに役立つと考えている。
Almost two-thirds of small business owners believe that visualizing goals helps them map and develop their business plans.

彼は、JohnModineとACCのCFOと緊密に協力して、年間事業計画を策定しています。
He works closely with John Modine and the CFO of ACC to develop annual operating plans.

取締役会は、長期ビジョン、中期経営計画および単年度事業計画を策定し、組織毎の目標・方針・重点施策を定める。
The Board of Directors formulates a long-term vision, a medium-term management plan, and a business plan for a single fiscal year, and sets out the targets, policies, and focused measures for each organization.

ERMサイクル」とは、リスクアペタイトに基づき事業計画を策定、資本配分を決定した上で、振り返り、評価を行うサイクルです。
For Tokio Marine Group, the ERM Cycle is a cyclical framework of formulating business plans in accordance with risk appetite, deciding capital allocation, reviewing, and evaluating results.

以前の中期事業計画を策定した時は、1ドルが90円想定でしたが、今は77円想定としています。
When our old Medium-term Business Plan was drafted the dollar was traded at 90 yen, now that rate is 77 yen to the dollar.

業界のヘッド、電子商取引の知識と、すべてがあなたの巧妙な起業家を作るのに役立つ事業計画を策定する方法を知ってから、ゲストの講義。
Guest lectures from heads of industry, knowledge of e-commerce and knowing how to draw up a business plan all serve to make you a clever entrepreneur.

これらのビジネスパートナーは、新たなワトソンベースのソリューションを想定します,事業計画を策定,IBMのクラウドでの作業プロトタイプを構築し、業界の専門家のパネルに自社のソリューションを売り込みます。
Those Business Partners envision new Watson-based solutions, develop business plans, build working prototypes in the IBM Cloud and then pitch their solutions to a panel of industry experts.

このレポートでは、内部状態の事業計画を策定するため、排出量取引に関する世界的合意に達するために、2015年にパリで行われるべきで、国際交渉、中にどのアクション内の制限を設定する上で科学的根拠を提供する必要があります。
This report should provide the scientific basis on which to develop the business plans of the internal states and therefore set the limits within which action during the international negotiations, which should take place in Paris in 2015, to reach a global agreement on emissions trading.

NASAは、米企業が宇宙飛行に投資して、宇宙を商用化する持続可能な事業計画を策定するよう熱心に働きかけており、ElonMusk氏が率いるSpaceXとすでに協力して、火星への飛行を目指す同社の計画に支援や助言を行っている。
The space agency has committed to encourage US companies to invest in spaceflight and develop sustainable business plans to commercialize space, and already works with Elon Musk's SpaceX in providing support and advice to the startup's ambitious plans to fly to Mars.

神発は、三菱重工からの、従来と変わらぬ開発から生産に至るまでの徹底した技術支援を受けつつ、MHI-MMEのライセンサーとしての高付加価値ビジネスモデルと、神発の低コストものづくりビジネスモデル、双方の強みを生かす具体的な統合事業計画を策定して参ります。
Kobe Diesel will formulate a concrete integrated business plan that makes use of the strengths of both its high value-added business model as a licensor of MHI-MME and its business model as a low-cost manufacturer, while continuing to receive technical support from MHI for development and production.

民間企業との強い絆を使用,公共部門の経済発展の関係者や輸出サービスプロバイダ,Atlantricは指導に興味を持っている成功した輸出企業を特定する作業グループをリードします,メンターネットワークプログラムのための事業計画を策定,販売および流通資源を共有するためにメンターとメンティー会社の幹部と一致ここではない競争の中で。
Using their strong ties with private sector companies, public sector economic development officials and export service providers, Atlantric will lead a work group that will identify successful export companies who are interested in mentoring, develop a business plan for a mentor network program, and match mentor and mentee company executives to share sales and distribution resources where not in competition.

ＢＣＰ事業継続計画を策定。
The BCP business continuity plan was formulated.

事業継続計画を策定、維持し、実行可能な限りレビューを行います。
A continuous business plan will be drafted, maintained, and reviewed far as is executable.

天災、事故などの不測の事態に対応するため、事業継続計画を策定します。
We shall formulate business continuity plans to secure our preparedness for emergencies, including natural disasters and operational accidents.

(2)災害、事故、システム障害等の不測の事態に備え、事業継続計画を策定する。
(2) The Company formulates a Business Continuity Plan to prepare against disasters, accidents, systems failure, and other unforeseen circumstances.

事業領域の再確認、社会的インパクト・KPI*の定義を行い、事業計画を共同策定。
Reconfirm the business segment and define social impact/KPI to formulate business plans together with the target organization.

通常は事業計画を策定します。
Usually, they make a business plan.

通常は事業計画を策定します。
Business plans usually are supposed to be fixed.

そもそも、なぜ事業計画を策定する必要があるのでしょうか。
Why do they need a business plan in the first place?

自分自身の状態の上に英国関連の事業計画を策定します。
Develop a British-relevant business plan on top of your own condition.

企業の競合優位性を維持・確保するためには、中長期的な事業計画を策定し、PDCAサイクルを回すことが不可欠です。
It is necessary to create a long/mid-term business plan and perform PDCA analysis in order to maintain your competitive advantages.

前述の30リットルシステムだ。そして、続く1年半の間、自宅のバルコニーで自家醸造をしながら事業計画を策定した。
Bryan bought a small homebrewing system-the 30-liter one in the entrance-then spent the next year and a half home brewing on his balcony and writing a business plan.

各資産の収益とポジションを最適化するために、戦略を明確化した事業計画を策定し、時宜を得たエグジットに備えます。
Carlyle establishes a business plan for each asset identifying strategies to optimize income and position each asset for timely exits.

空港は，運営補助を受けるためには，移行期間が終了するまでに運営費用を全て自ら賄える道筋を付ける事業計画を策定する必要がある。
To receive operating aid, airports need to work out a business plan paving the way towards full coverage of operating costs at the end of the transitional period.

そこで、私の業務経験を活かして、現状の会計数値や将来の予測数値を元に、3年後までの事業計画を策定しました。
Then I created the business plan in the next three years based on current accounting figures and future forecast figures with my work experience.

競輪場・BMXコースについて施設再整備事業計画を策定しており、より技能向上を図ることのできる施設に整備予定です。
A facility renovation project is being developed for the cycling stadium and the BMX course to enable athletes to further improve their skills.