Examples of using 亡くなると in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
年に父親が亡くなると、家族と共にモスクワに移住。
When his father died in 1906, he moved with his family to Moscow.人は亡くなるとどうなるか知ってますか？
人は亡くなるとどうなるか知ってますか？
子どもの頃のヒーローが亡くなると悲しいな。
It's a bad day when your childhood hero dies.首長が亡くなると。
Chief die.子どもの頃のヒーローが亡くなると悲しいな。
It's sad news when one of your childhood heroes dies.しかし、なぜ亡くなると鬼になるのでしょうか。
年にハーディカヌートが亡くなるとエドワードはイングランド王として即位した。
In 1042, Harthacnut died, and Edward was king.ロバート王が亡くなると息子のジョフリーが後を継ぎます。
King Robert is killed, and his evil son Joffrey takes over.人が亡くなると、遺産と遺品ができます。
Anybody can Earn and Die, leaving a will 亡くなると御墓に入る。
I die and go to the grave.人の財産は、その方が亡くなると遺産になります。
These old people will die and leave this as their legacy.しかし、週末に正義のAntoninScaliaが亡くなると、すべてが変わります。
Then Justice Antonin Scalia died, and everything changed.もう一つの意味は、人間は皆亡くなると灰に戻ります。
It clearly say all will die and return to the dust.兄リチャードが1799年に男子後継者無しに亡くなると、アイルランド貴族を継ぎ、第5代ハウ子爵となった。
When his brother, Richard, died in 1799 without surviving male issue, he inherited the Irish title and became the 5th Viscount Howe.年にウォルトが亡くなると、ロイは引退を延期してディズニー・ワールドと呼ばれていたテーマパークの建設を監督した。
After Walt Disney's death in 1966, Roy postponed his retirement to oversee construction of what was then known as Disney World.年にエルネスト・コニャックが亡くなると、コレクションはパリ市に寄贈されました。
When Ernest died in 1928, the collection was given to the city of Paris.バーリントン伯爵が亡くなると、建物と庭は娘の一家であるデヴォンシャー公爵キャヴェンディッシュ家が相続しました。
Upon the Earl of Burlington's death, the house and gardens passed through his daughter's line into the Cavendish Family, the Dukes of Devonshire.年に妻のマーサが亡くなると、彼女の遺灰も納められ、ロンドン北部の火葬場兼霊廟のゴルダーズ・グリーン・クリマトリアムに安置された。
When his wife, Martha, passed away in 1951, her ashes were added to the vase stored at London's Golders Green Crematorium.そして2004年に夫のルディさんが亡くなると、ついに住民は彼女だけになったのです。
When her husband, Rudy Eller, died in 2004, she became the town's last resident.彼女が1977年に亡くなると、ティアラの持ち主はまた変わり、フィリピンのファーストレディーだったイメルダ・マルコスのコレクションに入った。
When she died in 1977, the tiara changed hands once again and ended up in the collection of the first lady of the Philippines- Imelda Marcos.年に彼の父親が亡くなると、彼はGuarantyTrustCompanyを含む多数の他の企業の取締役になった。
Upon his father's death in 1908, he became a director of numerous other companies, including Guaranty Trust Company.家長が亡くなると、男の子だったらどんなに若くても家督を継がなければならないんですよねー。
When a patriarch dies, even if the eldest son is very young, he must take over the head of the family.年に彼女が亡くなると、ジバンシィのイブニングドレスに身を包み、3番目と4番目の夫と並んで埋葬された。
When she died in 1983, she was buried in a Givenchy gown alongside her third and fourth husbands.ペットは亡くなると、「虹の橋をわたる」といわれています。
When pets die, they are said to have crossed a“rainbow bridge.”.ホッジャが亡くなるとピラミッド型をした博物館が政府の記念として建設された。
After Hoxha's death, a museum in the form of a pyramid was constructed in his memory by the government.アフリカでは、老人が一人亡くなると図書館が一つ消えるといいます」。
In Africa, when an old person dies, a library burns.”.
