Examples of using 人のうち in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NPDと診断される人のうち50~75%が男性である。
The DSM states that of those diagnosed NPD 50-75% are male.しかし、３人のうち中国に住んでいるのは１人のみ。
上位10人のうち、8人はテニスプレーヤーだった。
And of those 10, eight were tennis players.人のうち２人は、同じチームでした。
Of those, two were from the same team.人のうち、アンネのお父さんだけが生き延びた。
Of the eight, only Anne's father survived.Combinations with other parts of speech
人のうち年寄りの一人暮らしが52人いる。
There are 184 elderly people here, and 52 of them 人のうちの一人は警官だった。
Five of them were policemen.ジョン・ブラドレーは生き残った三人のうちのひとりとなった。
John Dewar was one of those who survived.COPDになる人のうち8割が喫煙者です。
Eight out of ten people who die from COPD are smokers.人のうち、ひとりが悩んでいることがありました。
Of the four, only one 人のうち、３名は支払いをしてあります。
Out of four, three have been refunded.人のうち9人の子供が生き延びました。
Three of the nine children survived.人のうち１人は女性。
Of those five, one is female.人のうち8人は帰って来られない。
Two out of the eight would not return home.人のうち、ジョンとジョージの2人はすでに亡くなっている。
Two of them, John and George, are long dead.人のうち14人が女性皇族です。
Eighteen of the remaining hostages are women.人のうち、女性はなんと１人だけ！
Of the 32 people, only one is a woman.百人のうち立ったのは一人だけ。
Only one person out of a hundred stood up.人のうち６人が既に離職している。
Seven of those are already vacant.二人のうちどちらが多くその金貸しを愛するだろうか。
Which one of those two will love the moneylender more?人のうち今生きているのは私一人です。
I am the only one of 人のうち、アンネのお父さんだけが生き延びた。
Of the eight people hiding, only Anne's father survived.人のうち、471人が死産、181人が流産でした。
Of 30,150 babies born, 471 were stillborn and 181 abortions.人のうち、平坦な高原のオートバイビーム。
Out of five beams, the motorcycle road in the flat plateau.人のうちの2人です。
These are both members of the fantastic four.私もこのプログラムに参加した6人のうちの1人です。
I was one of seven who went into this program.また、2015年には検診基準を満たした人のうち3.9％のみが実際に検診を受けたと推定されている。
The researchers also estimated that, overall,in 2015 only 3.9% of those who met the criteria for screening actually underwent screening.人のうち５５人が少女で、大半が１５歳未満だった。
Of those, 55 were girls, most 
