人のため Meaning in English - translations and usage examples

• for those who
• for people
• for men
• for a person
• for anyone
• for someone who
• for man
• behalf of someone who
• for both

Examples of using 人のため in Japanese and their translations into English

美術鑑賞は見える人のためだけのものでしょうか？
Are art galleries only for people that can see?

だから、彼は人のため死んだ。
He then died for people.

しかし服装の使用法のほとんどは人のためです。
Most of its apparel usage, however, is for men.

気になる人のため通常です。
It is normal for a person to be anxious.

医療は人のためであり、収益のためではない。
Health care is for people, not profit.

これも世のため人のため。
And this for men defines life.

それが人のためにると思います。
I think it does for people.

障害のある人のために年間最大6,000ドル。
Up to an additional $6,000 per year for a person with a disability.

食べ物が好きな人のため。
For someone who loves food.

人のための新しいスタジオ!
A new journey for both of them!

それが人のためにると思います。
I think it's for people.

だから、彼は人のため死んだ。
So he died for man.

だから、彼は人のため死んだ。
No, he died for people.

人のための新しいスタジオ!
A new chapter for both of you!

だけど、それでもボクは人のために最善を尽くす。
But still, I try to do my best for people to.

代以上の人のための本という感じだろうか。
What is the value of this book for people younger than 50?

私は人のためになりたいのよ」。
I want to be there for people.”.

安全な家だ…保護拘束中の人のために使用する。
This is a safe house… we use for people in protective custody.

愛が与えられていない人のために。
For people that love is not given.

商売よりも、人のため。
For the business rather than for people.

ましてや、それが真に人のため。
It truly is for people.

それはまわりの人のため。
It is for people around.

それが自分のため、人のため、そして音楽のため。
It was for all people, for myself and for the music.

十老いも若きも数千人のための作業があります。
There will be work for tens of thousands of young and old.

人のため、社会のため、未来のために。
For people, for society, for the future.

愛する人のため、未来の人のため。
For those I love, and for our future.

愛する人のためなら殺人するらできる。
They can be willing to commit murder for a man they love.

この命を人のために活かしたい」。
I want you to hold onto this one for life.".

誰がその人のため心から泣いてくれるのか。
For who can do another's weeping for him?

How to use "人のため" in a sentence

そのなかで「わたしと仏像1 人のため 人を思ってつくる」と題して籔内佐斗司教授がインタビュー記事に寄稿しています。

当社の『世のため 人のため ちょっとだけ自分のため』という言葉は、そのような世の風潮に対し一石を投じたい、との思いから出たものです。

世のため 人のため 屋根のため この日、待ちにまっていた納品日。

近年 日本の風潮は 己を責むるに緩 人を責むるに厳 ひたすらに 自己の権利と利益を追求することに追われて 人のため 社会のため 尽す心を見失ったかの感があります。