Examples of using 人件費の削減 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人件費の削減。
人件費の削減につながります。
Lead to reduction of labor costs.人件費の削減と人事問題の解決。
Reduced labor costs and human resource issues.人件費の削減。
Reduced labor cost.デンマークの船会社は、人件費の削減も真剣でした。
The Danish shipping company was also serious about reducing labor costs.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
人件費の削減。
Reduced labor costs.人件費の削減。
Labor Cost Reduction.人件費の削減にも貢献します。
Also contributes to labor cost reduction.一人での操作と人件費の削減。
ゲストサービスの向上と人件費の削減。
Improve guest service and lower labor costs.もっとも、雇用過剰感が根強いもとで、企業は人件費の削減姿勢を堅持している。
However, firms were maintaining their stance on reducing personnel expenses given persistently strong excessiveness in employment.楽楽コミュニケーションでは、1契約で5ヵ国語すべての使用が可能ですので、人件費の削減につながります。
In Rakucom, one contract can be possible to use all language which means 5 languages so thatit leads to reduction of labor costs.もっとも、依然として雇用過剰感が強いもとで、企業は人件費の削減姿勢を堅持している。
However, firms are maintaining their stance on reducing personnel expenses given persistently strong excessiveness in employment.人件費の削減、効率の向上、オーダー処理の変動するピーク時ボリュームへの対応。
Reduce labour costs, increase efficiency and manage peak volumes.Blanccoは人件費の削減、カスタマイズ可能な消去レポート、そしてプロセスの自動化により運用面における生産性向上を実現します。
Blancco provides efficient operational productivity through reduced labor costs, customizable reporting and process automation.AIソフトウェアが、人件費の削減および高精度の漁獲の識別に効果的であると分かれば、その利用は広がるでしょう。
If AI software proves effective in reducing labor costs and identifying catch with high accuracy, its use could spread.大幅な効率アップとコスト削減を達成（消費電力や人件費の削減）。
Major increases in efficiency andメリット大幅な効率アップとコスト削減を達成(消費電力や人件費の削減)。
Benefits Major increases in efficiency andこれにより、異なるニッチ市場にターゲットを絞ることが可能となり、生産時間や人件費の削減、差別化を図った製品の宣伝を行えるようになりました。
This has allowed Dimona to target different niche markets,shorten production time, reduce labor costs and promote differentiated products.ただし、企業は、やや長い目でみた人件費の削減姿勢を堅持しており、その結果、雇用者所得の明確な減少が続いている。
Nevertheless, firms are still maintaining their stance on reducing personnel expenses from a longer term perspective and as a consequence, household income continues to decrease noticeably.食品包装ラインのケースシーラーは、テープ貼り付けやステープル固定を手作業で行う代わりに自動機能を使用するため、人件費の削減とダウンタイムの縮小にも役立ちます。
Case sealers on a food packaging line can also reduce labor costs and decrease downtime by utilizing automatic features instead of relying on hand taping or stapling.このスマート125khzRFIDに貼付されたステッカーの服、身体又は荷物、それらを追跡ことは効率の向上し、人件費の削減も手動記録の規定を簡単に得ることができます。
With this smart 125khz RFID sticker attached to the clothes, body or luggage, tracking them can get easier with provision of manual records,which improve efficiency and also reduce labor costs.自動運転技術を使った走行テストは、まだ一般的ではありませんが、人件費の削減、省人化、試験の効率化や再現性の高さよりニーズは高まっております。
Running test using メーカーの職員が、[industrialautomation]（工業オートメーションについて話す際、通常は、人件費の削減、稼働時間の向上、運営管理、または、信頼性の回復等に言及している。
When manufacturing professionals talk about industrial automation,they are usually referring to reducing labor costs, increasing uptime, operational management or improving reliability.経営陣は約10％削減され、同社はトラック事業で人件費の削減から3億ユーロ以上、さらに固定費でさらに2億5,000万ユーロを求めると述べた。
Management positions will be これらの技術の潜在的な利点には、迅速な建設、人件費の削減、複雑性や精度の向上、機能の統合の強化、生産される廃棄物の削減などがあります。
Potential advantages of these technologies include faster construction, lower labor costs, higher complexity and/or accuracy, better functional integration and less waste generation.お客様企業にとっては、自動応答サービスにより、顧客を待たせることなく対応を行うことができ、一部の業務を自動化することで、人件費の削減も可能となります。Reply。
With 手で迅速かつ容易にセットアップし、時間と運動の研究では、標準的なタックカートンを超える大幅な人件費の削減（最大30％）を明らかにしました。
Set up quickly and easily by hand,and time and motion studies reveal significant labor cost savings(up to 30%) over standard tuck cartons.リールのバーコードラベルが破損しているまたは輸送または保管中に剥がれ場合、非使用可能リールをレンダリングできるリールと用紙の種類を含んでいることを識別する方法はありませんでした。WEPAの効率を高める、人件費の削減、紙製品の処理中にエラーを防止するためにそのシステムを自動化したいです。
If the reel's bar-code label was damaged or dislodged during transportation or storage, there was no way to identify that reel and the type of paper it contained, which could render the reel non-useable.WEPA wanted to automate its system in order to boost efficiency, reduce labor costs and prevent any errors during the processing of paper products.
