人権擁護活動家 Meaning in English - translations and usage examples

• human rights defenders
• human rights defender
• human-rights defenders

Examples of using 人権擁護活動家 in Japanese and their translations into English

人権擁護活動家に対する死の脅迫。
Death threat against human rights defender.

人権擁護活動家に対する死の脅迫。
Death threats against human rights defender.

アムネスティはまた人権擁護活動家に対する死の脅迫も記録した。
The attacker also yelled death threats at the human rights defender.

またEU加盟国の大使館には、コソボの人権擁護活動家に保護と支援を提供するよう要請した。
The organization also calls on the embassies of EU member states to provide protection and support to human rights defenders in Kosovo.

世界中の少なくとも100人の人権擁護活動家やジャーナリスト、その他の市民団体のメンバーが標的にされています」。
It targeted at least 100 human-rights defenders, journalists and other members of civil society across the world.

アムネスティ・インターナショナルは、ロシアの人権擁護活動家、ジャーナリスト、弁護士たちの殺害に対する免責に終止符を打つよう、訴える。
Amnesty International calls for an end to impunity for the murder of human rights defenders, journalists and lawyers in Russia.

カンボジアの女性人権擁護活動家2人が2012年12月26日と27日、それぞれ別の裁判で根拠のない罪で有罪になった。
Two Cambodian women human rights defenders were convicted on baseless charges in separate trials on 26/27 December 2012.

人権擁護活動家ゴールデン・ミサビコの裁判は8月19日に開始する予定である。
Human rights defender Golden Misabiko's trial will begin on 19 August 2009.

人権擁護活動家の家族は、当局による嫌がらせや脅迫を受けた。
Family members of human rights defenders faced harassment and intimidation from the authorities.

イスラエル当局にとって12月6日の審理がパレスチナ人の人権擁護活動家、アナス・バルグーティさんを訴追する最後の機会となる。
Israeli authorities have their final chance to take forward the prosecution of Palestinian human rights defender Anas Barghouti at a hearing on 6 December.

エジプトで9月17日、カイロの法廷は5人の人権擁護活動家と3つのNGO団体に対する資産凍結を支持する判断を下した。
Last month, Egyptian court upheld a decision to freeze the assets of five prominent human rights defenders and three NGOs.

イスラエル当局はパレスチナ人の人権擁護活動家、ハサン・ガッサン・ガレブ・サファディさんの行政拘禁をさらに6カ月間、更新した。
On 7 December the Israeli authorities renewed the administrative detention of Palestinian human rights defender Hasan Ghassan Ghaleb Safadi for an additional six months.

人権擁護活動家やメディア関係者が、治安隊員や武装集団から脅迫や嫌がらせを受けた。
Human rights defenders and media workers experienced threats, harassment and abuse from security forces and armed groups.

年9月に最初に拘束されて以来、人権擁護活動家甄江華（ZhenJianghua）さんは弁護士との接見を許されていない。
First detained on 2 September 2017, human rights defender Zhen Jianghua has not yet been allowed any access to his lawyer.

人権擁護活動家と団体は、依然として嫌がらせや脅迫を受け、牛保護の自警団による襲撃が数件あった。
Human rights defenders and organizations continued to face harassment and intimidation, and vigilante cow protection groups carried out several attacks.

欧州人権裁判所が人権擁護活動家ラスル・ジャファロフさんの拘禁は国際法違反であると裁定した。
The Court ruled that the detention of human rights defender Rasul Jafarov violated international human rights law.

パレスチナの人権擁護活動家であるムンサー・アミラさんは、抗議行動に参加して、イスラエルの軍事法廷での裁判を受ける。
Palestinian human rights defender Munther Amira is facing trial before an Israeli military court for peacefully participating in protests.

また、バンジュールで現地の人権擁護活動家やジャーナリストに対するワークショップも開催していた。
They also held a workshop for local human rights defenders and journalists in Banjul.

月18日、ウズベキスタンの人権擁護活動家、ウクタム・パルダエフさんは、詐欺と賄賂の罪で起訴された。
On 18 November, Uzbekistani human rights defender Uktam Pardaev was charged with fraud and bribery.

人権擁護活動家ホアキン・エロ・アイェトさんが2月25日、マラボの自宅で逮捕された。
Human rights defender Joaquín Elo Ayeto was arrested on 25 February at his house in Malabo.

国連人権擁護活動家に関する特別報告者は、この2つの法律の廃止を求めている。
The UN Special Rapporteur on Human Rights Defenders has called for the repeal of both laws.

またEU加盟国の大使館には、コソボの人権擁護活動家に保護と支援を提供するよう要請した。
The organization also calls on the embassies of EU member states to provide protection and support to defenders in Serbia.

アムネスティは7月4日、ビルマが人権擁護活動家と平和的抗議活動をする人びとを最近逮捕したことについて声明文を出した。
On 4 July 2013, Amnesty International highlighted recent arrests of human rights defenders and peaceful protesters in Myanmar in a public statement.

コンゴの人権擁護活動家ChristineDeschryverクリスティン・シューラー・デスクライヴァーは“数十万に上る女性や子供達がレイプの対象になっている。
Congolese human-rights activist Christine Schuler Deschryver told me about the hundreds of thousands of women and children subjected to rape:.

エジプトで9月17日、カイロの法廷は5人の人権擁護活動家と3つのNGO団体に対する資産凍結を支持する判断を下した。
On 17 September 2016 an Egyptian court approved a freeze on the assets of five prominent human rights defenders and three leading human rights NGOs.

年に採択された人権擁護活動家に関する国連宣言に記載されているとおり、人権擁護活動家を保護する義務を果たすよう求める。
Reminding them to fulfil their obligation to protect human rights defenders, as set out in the 1998 UN Declaration on Human Rights Defenders;

私たちはこのような有名で尊敬を集める人権擁護活動家の不審な死に呆然とし驚いている」とアムネスティ・インターナショナル・アフリカ部副部長であるベロニク・オベールは語った。
We are stunned and appalled by the suspicious death of such a prominent and respected human rights defender,” said Veronique Aubert, deputy director of Amnesty International's Africa Program.

当局を批判する人権擁護活動家や独立系ジャーナリストに対する迫害は、ハラスメントにあたり、国際人権諸条約の締約国としての責任に反する」。
Persecuting human rights defenders or independent journalists for their criticism of the authorities amounts to harassment and contradicts Russia's commitments made as a party to international human rights treaties.”.