人民の敵 Meaning in English - translations and usage examples

• enemies of the people
• enemy of the people

Examples of using 人民の敵 in Japanese and their translations into English

結果、人民の敵認定。
Enemies of the people.

スターリンは「人民の敵」という概念を創作した。
Stalin originated the concept“enemy of the people.”.

有事にあたっては、国家は人民の敵だ。
The end fact is that the state is the enemy of the people.

偽ニュースは人民の敵！
Fake News Is The Enemy of the People!

トラブル・メーカー、スパイ、「人民の敵」あるいは「犯罪人」。
Troublemakers, spies,"enemies of the people" or"criminals".

父は１９３７年に「人民の敵」として処刑されている．。
Her father and her husband were executed in 1937 as“enemies of the people.”.

いつものように＜人民の敵＞エマニュエル・ゴールドスタインの顔がスクリーンに現れる。
As usual, the face of Emmanuel Goldstein, the Enemy of the People, had flashed on to the screen….

二〇世紀のこの階級にとっての人民の敵は、君主たちではなく一つの階級としての地主と資本家である……。
To this class, the enemies of the people in the twentieth century are not the monarchs, but the landowners and capitalists as a class.

完璧主義は圧制者、人民の敵の声である。
Perfection is the voice of the oppressor, the enemy of the people.".

昨日のヒーローは、一夜にして人民の敵に変えられた。
The heroes of yesterday were turned overnight into enemies of the people.

原則として、真実の思想はつねに人民に役立ち、間違った思想はつねに人民の敵に役立つ。
In principle, true ideas always serve the people; false ideas always serve the enemies of the people.

カデット党の執行機関のメンバーたちは、人民の敵として逮捕され、革命法廷で裁判に付されることになる。
Members of leading bodies of the Cadet Party, as a party of enemies of the people, are liable to arrest and trial by revolutionary tribunal.

暴力行為は民主主義の要求をはるかに超えており、デモ参加者は今や人民の敵だ」と非難した。
The violence has far exceeded the call for democracy and the demonstrators are now the people's enemy,” Lam said.

前代未聞のカテゴリー（「嫌疑」、「人民の敵」）を生み出し、新しい司法体制を設置する一方で、ペトログラードの軍事革命委員会は自らの組織を整備し続けた。
While these new and previously unheard-of categories("suspects,""enemies of the people") were appearing and the new means of dealing with them emerging, the Petrograd Revolutionary Military Committee continued its own process of restructuring.

彼らはその過程で政党や公共団体を解散させ、容赦なくその指導者を「人民の敵」として投獄したり処刑した[108]。
In the process, they ruthlessly broke up political parties and public associations and imprisoned or executed their leaders as"enemies of the people".

もしアサンジが引き渡され、裁かれるなら、それはトランプが繰り返し「人民の敵」と呼んでいる報道機関の、権力に責任をとらせる能力を終わらせる判例を作ることになるだろう。
If Assange is extradited and tried, it will create a legal precedent that will terminate the ability of the press, which Trump repeatedly has called“the enemy of the people,” to hold power accountable.

つのハザール系コングロマリットに支配されたこれら報道各社が人道犯罪へ加担していたということは、彼らは人民の敵であることを意味し、軍警察によって乗っ取られ、真相を書くよう強制されねばならないということだ。
The complicity in crimes against humanity by these media outlets, controlled by six Khazarian conglomerates, means they are enemies of the people and need to be occupied by military police and forced to write the truth.

最近数年間め国際的諸事件の経過は、アメリカ帝国主義が、世界反動の主柱であり、国際的憲兵であり、全世界の人民の敵であることを示す多くの新しい証拠を提供している」。
International developments in recent years have furnished many new proofs of the fact that US imperialism is the chief bulwark of world reaction and a world gendarme that it has become an enemy of the people of the whole world”.

貧しき人民の敵。
Enemy of the poor.

貧しき人民の敵。
Enemies of the poor.

貧しき人民の敵。
Enemy of the poor man.

人民の敵の声である。
The Voice of the Oppressor the Enemy of the People.

日本はネパール人民の敵なのだ。
They are the enemies of Nepali people.

被害者は『人民の敵』です！
They are the“Enemy of the People!”.

医師は本当に人民の敵なのか？
Is the media really the enemy of the people?

いつものように人民の敵エマヌエル・ゴールドスタインの顔が画面にあらわれた。
As usual, the face of Emmanuel Goldstein, the Enemy of the People, had flashed on to the screen.