人道的活動 Meaning in English - translations and usage examples

• humanitarian activities
• humanitarian work
• humanitarian action

Examples of using 人道的活動 in Japanese and their translations into English

人道的活動に貢献か。
Support the humanitarian activities.

彼の人道的活動&特にチベットハウスを設立することは記念碑的です。
His humanitarian work& especially founding The Tibet House is monumental.

(5)当該部隊及び施設又はそれらの要員の人道的活動が文民たる傷者及び病者の看護に及んでいること。
That the humanitarian activities of medical units or of their personnel extend to the care of both civilian and military wounded and sick.

(5)当該部隊及び施設又はそれらの要員の人道的活動が文民たる傷者及び病者の看護に及んでいること。
(5) That the humanitarian activities of medical units and establishments or of their personnel extend to the care of civilian wounded or sick.

大会や慈善イベントを開催,選手たちは、人道的活動に巻き込まれるところ。
Organize competitions and charitable events, where our players get involved in humanitarian work.

アーカイブ画像を用いながら、現代の人道的活動における課題にも触れています。
Archive images are put into perspective with contemporary issues in humanitarian action.

Glee」後:いくつかの人道的活動に、積極的に参加している。
WWD: You are also engaged with several humanitarian activities.

ウィテカーは、過去10年間ほとんどの時間を人道的活動に捧げている。
Forest Whitaker has dedicated most of his time to extensive humanitarian work over the past decade.

国際開発と人道的活動で使用される概念とアプローチ、およびそれらの長所とリミット。
A critical understanding of the concepts and approaches used in international development and humanitarian action, and their strengths and limitations.

また外相は,テロリスト組織アル・シャハーブによる,ソマリア内での人道的活動の阻害に対する懸念を表明した。
The Ministers also expressed concern about the obstruction of humanitarian work inside Somalia by the terrorist group Al-Shabaab.

新しい教会は、その価値を醸し出すために、人道的活動や慈善を促進し、全世界がそれを賞賛するでしょう。
The new church, in order to exude a sense of worthiness, will promote humanitarian works and charities and the whole world will applaud it.

さらに多くのお母さんと赤ちゃんの命を救い、人道的活動に新たな勝利を刻むのも時間の問題です。
So close to saving the lives of even more mothers and babies. So close to another humanitarian victory.

アメリカ合衆国軍はまた、フィリピンにおいて人道的活動および援助活動を行っている。
The U.S. military also conduct humanitarian and aid missions in the Philippines.

国際連合世界食糧計画(WFP)のような人道的活動団体では、栄養不足の影響を受けた人々を支援するための特別な食品を開発しています。
Humanitarian organizations such as the World Food Programme have developed specialized foods to assist people affected by nutritional emergencies.

そして1953年には彼の哲学と生涯をかけた人道的活動へノーベル平和賞が贈られた。
In 1953, he was awarded the Nobel Prize for Peace for his philosophy and his lifelong humanitarian efforts.

BDSプログラムは、文化、知識、人道的活動、プロフェッショナリズムを結びつけることの重要性を理解することにより、学問と健康の卓越性を刺激するために、両国の恩恵を受けるために設計されています。
Understanding the importance of linking culture, knowledge, humanitarian activities and professionalism, the BDS programme is designed for students to benefit from both countries to stimulate excellence in academia and health.

GRMプログラムに参加したことで、紛争、人道的活動、多様性、共存、水、電力経済の不平等、自然災害といった世界的な問題について学ぶことができた。
Joining GRM program gave me an excellent and invaluable opportunity to learn about global issues such as conflicts, humanitarian work, diversity, coexistence, water, electricity economic inequality, natural disasters in addition to political topics and policymaking in the world.

世界人権会議は、国内、地域及び国際レベルでのすべての人権の伸長及び人道的活動におけるNGOの重要な役割を認識する。
The World Conference on Human Rights recognizes the important role of non-governmental organizations in the promotion of all human rights and in humanitarian activities at national, regional and international levels.

サヌア（サバ通信）－国連児童基金（ユニセフ）は、日本からの860万ドルというかつてない額の人道的援助がイエメンの人道的活動に割り当てられたことを発表した。
SANA'A,(Saba)- UNICEF has announced that $8.6 million of the Japanese largest-ever humanitarian contribution to the organization was allocated to support its humanitarian activities in Yemen.

環境の持続可能性を守るさらにラシン氏は、近年、ロータリーが人道的活動における「持続可能性」を重視していることに触れ、環境汚染や気候変動という厳しい現実をロータリアンが認識すべきであると述べました。
Sustaining the environment Rotary has focused heavily on sustainability in its humanitarian work in recent years. Now, Rassin said, Rotarians must acknowledge some hard realities about pollution, environmental degradation, and climate change.

この団体は非営利・非政治・非宗教の人道的活動組織であり、終戦から70年目となる「2015年のお盆」を目標に、できるだけ多くの日章旗を返還できるようにという願いを込めて「OBON2015」と名付けられたが、2016年からは年代をつけずに永久的に活動を続けて行けるようにと今の『OBONSOCIETY』に改名した。
It is a non-profit, non-government, non-religious humanitarian activist organization, and at first it was named"Obon 2015", a name that declared its hopes of returning as many Japanese flags as possible back home by the summer bon festival of 2015, which marked 70 years after the end of the war, but it was renamed the"Obon Society" in 2016 in hopes that it could continue its activities permanently without heed for the date.

人道的活動賞。
Action Humanitarian Prize.

コントロール下の人道的活動者。
Humanitarian actors under control.

収益は世界中の人道的活動に寄付されるらしい。
The proceeds will be spent on humanitarian causes around the world.

その他の救済団体は、同様の条件で、その人道的活動を継続することを許される。
Other relief societies shall be permitted to continue their humanitarian activities under similar conditions;