Examples of using 人類の幸福 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人類の幸福である。
国際親善および人類の幸福に貢献することを目的として、。
With grants to contribute to International goodwill and the happiness of humanity.人類の幸福に役だっていますか?
Is it useful for the happiness of mankind?…?我欲を捨て人類の幸福を願うことは。
It is his will that the happiness of mankind be promoted.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
人類の幸福と同じくらいとらえどころがない！
It's 新しい料理の発見は、新しい星の発見よりも人類の幸福のために寄与する。
The discovery 世界の平和、人類の幸福、自然環境との調和に寄与する。
新しい料理の発見は、新しい星の発見よりも人類の幸福に一層貢献する。
The discovery それがある一時に成就されなければ、人類の幸福、神様の理想世界は実現できないのです。
Unless this is concluded at some point, human happiness and God's ideal world can never be realized.後者において、彼は人類の幸福を脅かす悪魔と戦うのである。
その進取の気性の精神は今日まで受け継がれ、技術で人類の幸福に貢献し続ける企業を目指して発展してまいりました。
Building on this enterprising spirit, Canon has grown to become acompany that continues to use technology to contribute to human well-being.環境のために戦うのであれば、人類の幸福こそが環境の一番大切な要素であるということを覚えておかなくてはなりません。
When we fight for the environment,we must remember that the essential element of the environment is called human happiness.そして、心と感情の働きについての古代インドの知識は、人類の幸福に貢献できるものだと述べられた。
He then started to appreciate that the ancient Indian knowledge 安全で健康で生産的な海洋は、人類の幸福、経済の安定そして持続可能な発展に不可欠なのです」。
Safe, healthy and productive seas and oceans are integral to human well-being, economic security and sustainable development.”.前者の場合、これを行う者はエクスタシーを体験し、後者の場合、彼は人類の幸福を脅かす悪魔と戦うことになる。
In the former, the practitioner experiences ecstasy; in the latter,he battles demons that threaten the well-being of humanity.職業の選択に際して我々を導いてくれなければならない主要な導き手は、人類の幸福であり、我々自身の完成である。
The chief guide whichmust direct us in the choice 地位の選択にさいしてわれわれを導いてくれなければならぬ主要な導き手は、人類の幸福であり、われわれ自身の完成である。
The chief guide whichmust direct us in the choice 安全で健康的で生産的な海と海洋は、人類の幸福と経済的な安全、持続可能な開発に不可欠です。
Safe, healthy and productive seas and oceans are integral to human well-being, economic security and sustainable development and prosperity of nations.私は、私たち全員が人類の幸福について考えるべきである、という共通の責任を担っていると確信しています。
I am convinced we all have a common responsibility to think of the welfare of humanity.前述の小集団[国際銀行家会議]による世界のビジネス構造と人類の幸福および発展のコントロールは大衆のもっとも強い関心事である。
This control of the world business structure and of human happiness and progress by a small group is a matter of the most intense public interest.こちらの画面は地球システムの安定性を制御する９つの環境因子を示したフレームワークです安全な活動範囲では人類の幸福、繁栄、公平が高確率で実現します。
This slide really shows the framework with the nine environmental processes that regulate the stability of the earth system, providing a safe operating space,where we will have a high chance of having good human well-being and prosperity and equity.世界の繁栄と人類の幸福のため、資源生産性の最大化を追求し、持続的発展が可能な社会の構築に貢献する。
In the interest 研究理念1神戸大学は、学術研究の発展を通して、人類の幸福、地球環境の保全及び世界の平和に寄与することを基本理念とする。
Research Philosophy As our fundamental research philosophy,Kobe University pledges to contribute tothe happiness of humankind, preservation キヤノンは、「世界の繁栄と人類の幸福のために貢献していくこと」をめざし、共生の実現に向けて努力を続けます。
For this reason,Canon's goal is to contribute to global prosperity and the well-being of mankind as we continue our efforts to bring the world closer to achieving kyosei.職業の選択に際して我々を導いてくれなければならない主要な導き手は、人類の幸福であり、我々自身の完成である。
He argues that‘the chief guide whichmust direct us in the choice しかし、地位の選択にさいしてわれわれを導いてくれなければならぬ主要な導き手は、人類の幸福であり、われわれ自身の完成である。
But the chief guide whichmust direct us in the choice そしてまた、われわれは、永遠の世界の平和と人類の幸福を実現しようと努めている国際社会において、名誉ある地位を占めたいと思う。
We desire to occupy an honored place in an international societystriving for the realization 
