Examples of using 今の子供たちは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今の子供たちはこれを見て何を思うだろう。
なぜ今の子供たちは簡単に自殺なんてするのでしょう。
I wonder why kids nowadays attempt suicide so easily.今の子供たちはあまり自然に触れないで育っている。
Kids today are growing up without nature.今の子供たちは保護され守られすぎです。
なぜ、今の子供たちは安易に人を殺そうとするのだろう。
I wonder why kids nowadays attempt suicide so easily.今の子供たちはネットの世界で生きていく。
Kids today live in a media world.今の子供たちはたくさん悩んでいます。
So many kids today are troubled.今の子供たちは、もうそのことを知らない。
Nowadays, kids don't know these things anymore.今の子供たちは、この言葉を知っているのでしょうか。
今の子供たちはマッチを知らないそうです。
The kids still know no math.今の子供たちは現実的なのね。
Today, those children are real.今の子供たちは、私たちが経験したことのないスピードで進化している時代を生きています。
Kids today will live era evolves at the speed that we have ever experienced.今の子供たちはデジタル化された世界に住んでいますから時間はどこででも知ることができます。
Kids now live in a world which is digitized, and the time, for them, is everywhere.今の子供たちは、私たちが経験したことのないスピードで進化する時代を生きていきます。
Kids today will live era evolves at the speed that we have ever experienced.今の子供たちは、こんなもんだと思っているのだろうか。
Do you think kids of today believe this to be true?今の子供たちは、インターネットでゲーム。
今の子供たちは、家が農家で。
One of their children now calls the farm home.今の子供たちは、インターネットでゲーム。
Kids today are playing these betting games over the Internet.今の子供たちはそれを普通に見ている。
Now your children see that as being normal.今の子供たちは、おそらく知らないだろう。
The kids here, they will probably never know them.もっとも今の子供たちは知らないでしょうね…。
You kids today don't even know….今の子供たちはあまりにも簡単に諦めてしまう。
Too often today kids give up too easily.今の子供たちはあまりにも簡単に諦めてしまう。
これで思うのは今の子供たちは過保護が当たり前。
I certainly do think that children today are over protected.今の子供たちは良く知っている。
今の子供たちはほんといいチャンスを持ってます！
These kids have a chance now!
