Examples of using 今の政府 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今の政府は対応できるのか？
Can the present government deliver?今の政府はまったく信用できない。
The current government simply cannot be trusted.今の政府を作り上げた。
I created the present government.今の政府を支持しますか？
今の政府は、適切に動くことができるでしょうか。
Can the current government work effectively?今の政府も、やっていることは同じである。
And the present government is doing the same.今の政府は嫌いです。
I dont like the government now.今の政府を変えなくてはいけません。
We need to change the current government.今の政府じゃ役に立たないし。
The present government is not helpful.今の政府に似ている。
Very similar to our government now.今の政府を支持しますか？
Do you support the current government?今の政府を見てください。
Look at the government now.今の政府は二者択一ができません。
The Government now has no alternative.今の政府に期待するものは皆無だ。
I do not hope for anything from the present Government.今の政府には何も期待しない。
I do not hope for anything from the present Government.今の政府は、2030年までに原子力が20～22％を供給するよう希望している。
The present government hopes nuclear power will supply 20-22% of its electricity by 2030.だが今の政府にはそのようなことはまったくできないのである。
But the present government isn't capable of doing anything like that.今の政府と話し合ったところ、来年度から最低3年間の支援をしてもらえることがほぼ決まったので、それが継続することを期待しています。
We have talked with the current government and it is mostly decided that we will be getting support from next year for a minimum of three years.もう一人の研究者は、今年の夏に職を失うことになっているのですが、声を上げることが自分の契約解除を傷つけることを恐れ、今の政府が公務員の役割をいかに政治問題化してきたかを嘆いています。
Another researcher, who is scheduled to lose his job this summer, but fears speaking out will hurt his severance,laments how the current government has“politicized” the role of public servants.今の政府は嫌いです。
今の政府は弱腰すぎる。
今の政府はやり過ぎだ。
今の政府が信用できない。
Now our government can't trust us.今の政府を信用する？？
Do you trust your Government now?今の政府じゃないですよ。
It's not a government now.まるで今の政府と同じです。
Sort of like our government now.今の政府は失敗してます。
Now government is failing us.まるで今の政府と同じです。
It's like our government of today.従って今の政府こそ役立たずだ。
State government is now totally useless.今の政府を考えてみよう。
