今回のプロジェクトは Meaning in English - translations and usage examples

• this project

Examples of using 今回のプロジェクトは in Japanese and their translations into English

今回のプロジェクトはさらに野心的。
The present project is more ambitious.

今回のプロジェクトは、食料安全保障の確保のために、土地や森林の利用についても検討される。
This project will also consider the use of land and forests in order to ensure food security.

それで今回のプロジェクトは他の人と協業することを焦点にしたかったです。
So, at this project, I wanted to focus the collaboration with someone.

今回のプロジェクトはアジア太平洋地域における移民研究、コミュニケーション、そして国際関係という三つの領域の共同作業によって成り立っています。
The current project will be comprised of joint research in three areas- immigration research, communication, and international relations- in the Asia-Pacific region.

従来からのモブ生成用ツールだけでは今回のプロジェクトは乗り越えられないという判断のもと、モブを作るためだけのツール開発に踏み切ったという。
Based on the view that this project could not be achieved using the existing mob generator tools alone, they decided to go ahead and develop tools dedicated to creating mobs.

今回のプロジェクトは、観光地としての発展と保護の両方をバランスよく保つために、クラウドファンディングの力で大衆の関心を惹きつけ、日本国内だけでなく海外からも解決資金調達に成功した事例となりました。
This project was an example of successful fundraising that attracted the public interest with the power of crowdfunding in order to maintain a good balance between development and protection as a tourist destination.

今回のプロジェクトは、ロトルクサイトサービスが受注した(環境庁または個人が所有する)河川堰のバージョンアップ及び自動化プロジェクトの1つであり、このようなプロジェクトにおける同社の受注件数は増加しています。
This project is one of an increasing number that have been awarded to Rotork Site Services for the upgrade and automation of river weirs owned by the Environment Agency or in private ownership.

年カンパリ・カレンダーの主役を務めるケイト・ハドソンは、「今回のプロジェクトは、良いカレンダーを制作するよりもっと大きな意味があり、素晴らしいストーリーを語る創造的なプロセスでした。
On starring in the 2016 Campari Calendar, Kate Hudson comments,“For me, this project meant much more than producing a good calendar, it was a creative process telling a great story.

今回のプロジェクトは、長年の間、世界中のアーティストに、バウハウスがどれだけ影響を与えてきたかを証明するものとなった」と99designsのCEOであるパトリック・リウェリン（PatrickLlewellyn）は語る。
This project really demonstrates the long-lasting global impact that Bauhaus has had on artists all over the world," said Patrick Llewellyn, CEO of 99designs.

われわれの拡大計画を推進するなかで、今回のプロジェクトは全世界にわれわれのブランド名を展開する戦略的なステップとなる」と語った。
As we move forward with our plans for expansion, this project serves as a strategic step towards developing our brand across the globe.”.

ある患者さんの特定の問題を解決するために依頼された今回のプロジェクトは、同じ様な病気に苦しむ他の患者さんにも適用できるでしょう」と、パウロ氏。
This project, meant to solve a particular patient's specific problem, can be applied in similar cases where patients suffer from the same kind of disorder,” says Paolo.

今回のプロジェクトは、ペンギンの個体数の急速な減少の原因を明らかにし、彼らの生存率を上げるために十分な情報に基づいた戦略を推進することを目指しています。
This project aims to understand the causes of the penguins' rapid decline and to develop well-informed strategies to increase their chances of survival.

今回のプロジェクトは、米国の非営利団体「TeamIMPACT」が行っている大学スポーツチームと慢性疾患のある子どもを数ヶ月間マッチングするプログラムを参考に、国内の支援モデルを構築するもの。
This project is based on a program being carried out by the U.S. nonprofit Team Impact, which connects children facing serious and chronic illnesses with local college athletic teams.

今回のプロジェクトはシーメンス社が元請となり、SBG社は廃熱回収ボイラ2缶の設計・建設を行います。
This project will be carried out by Siemens Gas and Power as the general contractor, and as a subcontractor, SBG will design and construct two heat recovery steam generators.

今回のプロジェクトは、インターナショナル企業のアジア市場進出を、最先端の放送ファシリティ設計・構築でお手伝いするという、弊社の存在価値が最も発揮された例です。
This project is a prime example of our value; to help international firms on designing and building state of the art broadcast facilities in Asian markets".

今回のプロジェクトは子供向け絵本アプリですが、作者の友達は絵本のストーリーや絵を書いたことがないし、私も絵本アプリを作ったことなかったです。
This project is the picture fairy tale book but my friend have never written and drawn the fairy tale book, and I have never developed it.

以前のブログ(Kumonchoアプリ開発日誌(RN,ReactNative))でも説明しましたが、今回のプロジェクトはUXの部分で失敗作です。
As I have mentioned on the previous blog(Kumoncho development journal(RN, React Native)), this project was failed on UX.

今回、白熱電球と同じ雰囲気を持ちながら、省エネで長寿命なLED電球(クリアタイプ)が誕生したことにより、1万個の電球をLEDに交換する今回のプロジェクトは始まったのでした。
But the newly-developed, energy-saving, long-lasting LED Clear Light Bulbs offering the same warm nostalgic glow has helped launch this project, through which 10,000 conventional light bulbs were replaced by LEDs.

通りと人影」の出版と平行して企画された今回のプロジェクトは、篠原氏が旅の中で撮影した100点以上の画像から構成されました。
The project of this exhibition is organized along with the publication, and includes over 100 images Shinohara captured during his trip.

冨山（DeepX）：今回のプロジェクトは、AIを活用して無人で油圧ショベルを自動運転できるようにすることを目指していますが、もともとフジタさんは、自社で遠隔操縦装置を開発されていたんですよね。
Toyama(DeepX): This project aims to make use of AI in order to achieve the automated operation of hydraulic shovels. Even before our involvement, however, Fujita had already developed systems of its own, allowing for the remote operation of such machinery.

グラフィックアーティスト、LeandroSenna(リアンドロ・セナ)は普段コンピューターを使ってデザインを作るが今回のプロジェクトは“BobDylan'sHandLetteringExperience”(ボブ・ディランの手書き経験)っと題し手書きと言うアプローチでペンと鉛筆でボブ・ディランの歌詞をタイポグラフィーにした。
Graphic Artist, Leandro Senna stepped out of his normal element of designing with the computer, and took a more hands on approach with this project“Bob Dylan's Hand Lettering Experience” in which he uses unique pen and pencil typography to illustrate Bob Dylan's lyrics.

交通管制システムや料金システムなどさまざまなシステムから構成されますが、今回のプロジェクトは、新設された55km部分の道路に必要なITS設備を、中央装置から路側装置まで一括して納入するものです」（川見氏）。
ITS consists of a traffic control system, toll system, and other various systems, and in this project, we have delivered ITS equipment required for the newly built 55 km section, from the central unit to the roadside unit, all in one shipment.

今回のプロジェクトは、山下義人(やましたよしと)(漆芸作家、人間国宝)の監修の下、香川県漆芸研究所（香川漆芸の技法を保存し、後継者の育成を目的とする全国初の研究教育施設として1954年に発足）ほかの協力を得て実施しています。
Under the supervision of Yoshito Yamashita(a lacquer artist, living national treasure), this project is carried out with the cooperation of Kagawa lacquer institute(Launched in 1954 as the first research and educational facility in Japan for the purpose of preserving the techniques and raising successors.).

今回のプロジェクトは、震災の影響で活気を失ってしまっている九州地方の観光地に私達が実際に訪れ、日本について勉強し、世界中に情報を発信することによって、「九州の素晴らしさをより多くの方々に知って頂こう!」「九州を応援しよう!」という願いと目的のもとに行われています。
The purpose of this project is to recharge Kyushu, under the slogan"Let more and more people know how amazing Kyushu is" and"Let's encourage Kyushu," by actually vising its sightseeing spots which lost its energy due to the influence of the earthquake, studying more about them and spreading information of them to the world.

ソウル文化財団の代表取締役は、「今まで集められた企業の後援金はハードウェアの造成に集中していたが、今回のプロジェクトはより多くの市民が文化を享受できる環境を造成するものである」と述べ、また「これからは障害者と非障害者がともに文化を楽しめる「バリアフリー事業」への還元に集中する」と発表した。
The president of Seoul Foundation for Arts and Culture stated that“if companies' contributions have mainly been used for creating hardware thus far, this project aims to create an environment where more citizens can be offered the benefits of culture” and“we will place more focus on‘barrier-free projects' so that both the disabled and the nondisabled can enjoy culture without barriers.”.

一般的にイメージされる黒に金の蒔絵とは趣を異にする、香川漆芸の魅力をお楽しみください。今回のプロジェクトは、山下義人(やましたよしと)(漆芸作家、人間国宝)の監修の下、香川県漆芸研究所(香川漆芸の技法を保存し、後継者の育成を目的とする全国初の研究教育施設として1954年に発足)ほかの協力を得て実施しています。
Please enjoy the attraction of KAGAWA URUSHI which is different in taste from black and gold paintings that are generally imaged. Under the supervision of Yoshito Yamashita(a lacquer artist, living national treasure), this project is carried out with the cooperation of Kagawa lacquer institute Launched in 1954 as the first research and educational facility in Japan for the purpose of preserving the techniques and raising successors.

今回のプロジェクトはその一環。
This ongoing project is part of the.

今回のプロジェクトは、Anamorphicpinholecamera。
This is an anamorphic pinhole camera.

今回のプロジェクトは、それを実証しました。
This project just proved that.

今回のプロジェクトは説得力のあるリーダー。
This campaign is lacking a convincing leader.

How to use "今回のプロジェクトは" in a sentence

今回のプロジェクトは 既存の歯科医院の規模拡大と住まいを併設した計画です。

今回のプロジェクトは 間もなく100周年をむかえようとしている企業様からのオファーです。

今回のプロジェクトは …。

今回のプロジェクトは 「宮城県の中学生にバスケットボールを届ける」 というものが最終ゴールではありますが、 もう一つのゴールでもあった 「仙台89ERSの試合会場に元気玉を届ける」 という目標は皆様から…。

今回のプロジェクトは しん窯の８代目当主である梶原茂弘氏 が 有田チームのリーダー として 地元の匠 を牽引して商品開発を致しました。