今後さらに Meaning in English - translations and usage examples

• further
• further in the future
• more in future

Examples of using 今後さらに in Japanese and their translations into English

今後さらに学修内容が改善されて行く。
Learning material will further be improved.

今後さらに多くの革新的なアプリが登場します」。
There will be many new innovative applications created.”.

彼はまだ２３歳で、今後さらに上達する。
He is still just 23 years old and continuing to improve.

すでにインフレ率は８％を超え、今後さらに悪化していく。
And inflation now exceeds eight percent, and will only get worse.

彼はまだ２３歳で、今後さらに上達する。
He is 24 and will still improve.

今後さらに世間に支持されていくのは疑う余地がないだと断言します。
He asserts that there is no doubt that further public support will be gained in the future.

今後さらにワークショップが計画されており、その中で、両者とも経験の共有を望んでいます。
Further workshops are planned, in which both sides wish to share their experiences.

これに加え、今後さらに事業環境が変わる要因としては、自然エネルギー利用度をあげていこうとする企業の動きがある。
An additional factor that may change the business environment further in the future is the trend to shift to renewables by the energy user corporations.

今後さらにイギリスにおける国民投票と同程度の政治的ショックが生じれば、欧州の経済成長にマイナス0.5ポイント前後の影響。
A further political shock, on the same scale as that of the UK referendum, would affect European growth by around -0.5 points.

現在、日本経済は、物価面も含めて改善の方向にありますので、金融緩和の効果は今後さらに強まっていくと考えられます。
Monetary easing effects in Japan are expected to strengthen further in the future, considering that economic conditions and prices are heading toward improvement.

この分野の研究が、今後さらに進展していくことを期待します。
I hope that further progress will be made in research in this field.

その中東最大のアメリカ軍基地が、今後さらに拡張されることが発表れた。
US' largest military base in the Middle East is set to expand further.

今後さらに拡張され、将来的には20万人が暮らす予定です。
It will be expanded further and 200,000 people will live in the future.

財政省は、今後さらに免税対象品目を検討し、「適切な時期に」発表するとしている。
The Finance Ministry said it will consider more products tobe exempted and will make further announcements"at appropriate times".

今後さらに温暖化が進むと、広範囲にわたり、深刻で不可逆的な影響が生じる可能性が高まるとしています。
Further global warming increases the likelihood of severe, widespread and irreversible effects.

今後さらに、細かい実験を重ねて、AHCCの効果のメカニズムをはっきりさせる必要がある。
Further detailed studies are required to elucidate the mechanism of AHCC effect.

神戸が開催都市に選ばれるため、今後さらに弾みをつけたいですね。
Because Kobe is chosen as host city、You want to put further impetus.。

巨大な富と軍事力と情報力をもった者が今後さらに世界の一極化を進めるのでしょうか?
Will those with massive wealth, military and information power promote the further concentration into a monolithic world?

月、DasCoinは公的取引所のCoinFalcon、BTC-Alpha、EUBXで取引可能になり、今後さらに拡大を図ります。
In April, DasCoin became available to trade on public exchanges CoinFalcon, BTC-Alpha and EUBX with several more in the pipeline.

AzureDatabaseforMySQLとPostgreSQLはグローバルで22リージョンでサポートされており、今後さらに拡大する。
Azure Database for MySQL and PostgreSQL are globally available in 22 regions, with more to come.

今後さらに帰還民が増える可能性もあると聞いているので,日本政府としても引き続きUNHCRと協力していくつもりである。」と述べました。
I also heard that the number of returnees might further increase, thus I would like to say the Government of Japan will continue to cooperate with UNHCR.

また、今回の戦略的業務提携を足がかりに今後さらに武漢鋼鉄グループとの関係強化を図り、多面的なビジネスの拡大をめざして参ります。
In addition, Sojitz will, using the subject strategic business alliance as a foothold, further strengthen its relationship with the Wuhan Iron and Steel Group, and aims at multidimensional business expansion.

このため、耐摩耗性、耐熱性、断熱性、低熱膨張、高硬度、高絶縁性、耐薬品性に優れるという特性をもち、今後さらに伸びていく分野だと考えられます。
For this reason, ceramics have excellent characteristics of wear resistance, heat resistance, heat insulation, low thermal expansion, hardness, insulation and chemical resistance, and this sector is expected to grow further in the future.

中国が今後さらに金融市場を発展させ国内外の投資家に対して開放的になれば、人民元は金融、貿易の両面で存在感を増し、確実に国際通貨の1つとなりうる。
If China further develops its financial markets and becomes more open to investors at home and abroad, the renminbi would become a more oft-used currency for both financial and trade transactions, most probably becoming a major international currency.

私は常に質の高い投稿や記事を探して、これは私がここで見つけたものですが、私には、今後さらに追加されることを願っています。
I am always looking for quality posts and articles and this is what I found here, I hope you will be adding more in future.

国連の世界人口予測：2015年改正報告書1によると、65歳以上の人の数は近年ほとんどの国で大幅に増加しており、今後さらに増加する予定です。
According to the UN's World Population Prospects: 2015 Revision report1, the number of people aged 65 years or over has increased substantially in recent years in most countries, and is set to rise further in the future.

世界的には貧困層の割合は減少しつつありますが、特に後発開発途上国においては、貧困層は今後さらに増加すると予想されています。
Although the proportion of the people living in poverty is decreasing globally, especially in the least developed countries, the people living in poverty are expected to increase further in the future.

経営者協会のエコノミスト、TejParikh氏は「英経済は２０１８年終盤に夏の勢いを失い、今後さらに冷え込む兆候がみられる」と述べた。
Tej Parikh, senior economist at the Institute of Directors said,“The UK economy lost its summer exuberance in the final months of 2018, and there are signs of further chill winds ahead.

セッションでは、まずそれぞれの参加者が日中間の協力経験を述べ、次いでこれまでの研究協力の課題点や、今後さらに協力関係を進めていくためのポイントなどについて議論された。
In the panel session, each panelist showed the experience of the bilateral cooperation, then, it was discussed about the issues of past study cooperation or a point to push forward a collaborative relationship more in future.

How to use "今後さらに" in a sentence

今後さらに “中国化” は進むことだろう。

今後さらに AdWords を通じてコンバージョンを増やしていきたいですし、これからの弊社商品ラインナップ拡大に伴い、ディスプレイ広告にもチャレンジしたいと思っています。

今後さらに USB type-C 採用のデバイスが増えることが予定されていますのでこれがないと不便ですね！。

今後さらに “複雑化・高度化” するであろうWEBでのカスタマーサポートにはヒューマンスキルで対応し、 ひいては、お客様の満足度を高く維持する顧客対応を実現します。

今後さらに J-DEEDも私自身も パワーアップします 頑張ります.

今後さらに Heroku Button を当社のデプロイプロセスと連携させる新たな方法を模索したいと考えています。