今後の交渉 Meaning in English - translations and usage examples

• future negotiations

Examples of using 今後の交渉 in Japanese and their translations into English

しかしながら,英国と欧州連合（EU）との間の今後の交渉の結果として変化するかを知る方法はありません。
However, there's no way of knowing what will change as a result of future negotiations between the UK and the European Union.

人材の流動性については、貿易と同程度の高い優先度を持って今後の交渉に臨むべきだと考えている。
I believe mobility of people should be as high a priority as trade in the future negotiations.

ゼレンスキーは先週、ロシア、ドイツ、フランスとの今後の交渉でドンバスの和平協定について議論すると述べた。
Zelenskiy said last week that he will discuss a peace deal for Donbass in upcoming negotiations with Russia, Germany and France.

知覚は、ロンドンは今後の交渉から最大限の利益を描き、それらの処分ですべての武器を使用することを躊躇しないしようとすることです。
The perception is that London tries to draw the greatest possible benefit from future negotiations and not hesitate to use every weapon at their disposal.

ここで、現実で、物事の人生、その祖先Bianba、髪、神話と伝説の古代の夢は、今後の交渉にストレッチの残りの部分を取得することはできません。
Where in reality, unable to get things put the rest of his life the ancient dream of its ancestors Bianba, hair and the myths and legends, stretching into the future negotiations.

年のシアトル会合での失敗と同様に、今後の交渉指針となる閣僚宣言の採択もできず、WTOの新ラウンドは求心力の衰えに直面することとなった。
As with the failure at the 1999 Seattle meeting, the ministerial meeting in Cancun failed to adopt a Ministerial Declaration to serve as a guide for future negotiations, leaving the new round of WTO negotiations facing a loss of momentum.

現状、イスラエルに占領されている西岸地区は、「イスラエル・パレスチナ暫定合意」（注：通称オスロⅡ）の対象であり、恒久的地位は今後の交渉によって定められる。
West Bank is occupied with current status subject to the Israeli-Palestinian Interim agreement; Permanent status to be determined through further negotiation”.

この点に留意して、日・ＥＵ首脳は、とりわけ、今後の交渉が天然資源の持続可能な利用、環境保護、消費者の健康及び安全、さらに社会全体としての他の正当な関心を考慮することが確保されることを追求する。
With this in mind, the leaders will seek to ensure, inter alia, that the future negotiations take into account the sustainable use of natural resources, environmental protection, consumer health and safety, and other legitimate concerns of society as a whole.

民主化を進めるミャンマー政府が、長年対立してきた少数民族との和平交渉に乗り出していることについて、ミャンマーの主な少数民族の代表が会見し、政府との今後の交渉では、「統一民族連邦評議会」がすべての合意を承認することが必要だという考えを示しました。
About the Government of Myanmar move forward with democratization, but have embarked on peace negotiations with minority groups have been at odds for years, representatives of ethnic minorities the main Myanmar met in future negotiations with the government, Federal Councilor ethnic unity" has shown the idea that must be"meeting to approve the agreement of all.

ワシントンのためには、質問はお答えすることは困難である:クルド人は、実際には、イスラム過激派に対する地面にコミットし、カリフ制の封じ込めの目的は、D'初期矛盾イラク軍与え、可能ではなかったでしょうではありませんその代わりに、イスラム共和国に対する分野におけるトルコの参加は、ロシアへの北大西洋条約機構(NATO)のバランスの一種、アサドのないシリアの今後の交渉で決定的になる可能性が要因となるだろう。
For Washington it is a question difficult to answer: not the Kurds, in fact, committed on the ground against Islamic militants, the objective of containment of the Caliphate would not have been possible, given the initial inconsistency Iraqi army, d' Instead, the participation of Turkey in the field, against the Islamic Republic would constitute a sort of balance of NATO to Russia, a factor that could become decisive in the negotiations on the future of Syria without Assad.

今後の交渉について教えてください。
Please let me know about upcoming conversations.

これも今後の交渉ではプラスになるでしょう。
It will also provide leverage during negotiations.

これは我々の今後の交渉、活動にとって具体的で有益な指針となる。
This is a concrete principle that will be useful to us in future negotiations and activity.

RECNAとしても、本決議を支持し、今後の交渉の行方を注意深く見守っていきたい。
RECNA supports this resolution, and will watch carefully where future negotiations go.

わが代表団は、今後の交渉の過程において、我々の具体的な提案を提出する考えです。
My delegation will present its concrete proposals during the course of the coming negotiations.

欧州連合は、今後の交渉を考慮して、その提案をさらに検討することをキューバに望んだ。
The European Union hoped that Cuba would further explore its proposals in view of future negotiations.

投資：将来的な地域レベルの自由化に向けた基盤を構築するため、自由化等の今後の交渉を規定。
(7) Investment: Future negotiation on liberalization, etc., to be held for development of a foundation toward regional-level liberalization in the future.

韓国大統領府の青瓦台は米国人の解放を歓迎し、今後の交渉に「前向きな影響」があるだろうと述べた。
South Korea's presidential Blue House said the prisoners' release would have a“positive effect” on upcoming negotiations.

今後の交渉でEUは、全ての加盟国にとって公正かつ公平で、全ての市民の利益に適う結果を達成するために、その結束を保ち一体として行動する。
Throughout these negotiations the Union will maintain its unity and act as one with the aim of reaching a result that is fair and equitable for all member states and in the interest of its citizens.

以下の6項目に大別された指針は、EU基本条約第50条に基づく交渉の枠組みを規定し、今後の交渉においてEUが追求する全体の立場や原則を打ち出している。
Prepared by the President of the European Council, states that the guidelines define the framework for negotiations under Article 50 and set out the overall positions and principles that the Union will pursue throughout the negotiation.

ディレクターは、政府と協調している組合もいくつかあり、必ずしもすべての労働組合が今後の交渉で、最終的に207.5米ドルという数字を主張することに同意する必要はない、とした。
Which helped support the research, said $207.50 would not necessarily be the figure that all of the unions- some of which are aligned with the government- would ultimately agree to put forward in the coming negotiations.

私たちが自らの権利を効果的に守るためには、団結して闘うしかない」今回の会合で、石油会社やロシア政府との今後の交渉の際にサハリン先住民族を代表する議会が創設された。
Only by joint efforts can we effectively defend our interests."The indigenous congress created a council which will represent the island's indigenous population in negotiations with the oil companies and Russian government authorities.