Examples of using 今日発表した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その結果が、今日発表した新しい計画です。
科学情報通信技術・科学予測省が今日発表した。
The Data Science and Technology Department was announced today.オーストラリア準備銀行が今日発表した。
The Reserve Bank of Australia announced this afternoon.こんにちは親愛なるインテルノビューアー,今日発表したゲームはゲームで沈んだ人気高速としてマウントされている会社からです。
Hello dear internet viewer, The game presented today is a game from a company who has mounted as fast in popularity that it sank.こんにちは親愛なるインテルノビューアー,今日発表したゲームは小さなSkweeksを持っていた人として同じ著者からゲームです。
Hello dear internet viewer, The game presented today is a game from the same authors as those who had Tiny Skweeks, game Appleが今日発表したところによると、現在Siriは月間3.75億台以上のデバイスで利用されている。
Apple announced today that Siri is now used monthly on more than 375 million devices.こんにちは親愛なるインテルノビューアー,今日発表したゲームはサッカーのゲームです。
Hello dear internet viewer, The game presented today is a game of football"futuristic.気候変動は２１世紀の地球的健康にとって最大の脅威であると警告する報告書を年輩医師達が今日発表した。
Senior doctors today published a report warning that climate change is the biggest threat to global health of the 21st century.Snapteeはまた、プラットフォーム上の登録デザインが100万件を突破したと今日発表した。
Snaptee also announced today that their platform has surpassed the 1 million designs milestone.こんにちは親愛なるインテルノビューアー,今日発表したゲーム、オーストラリアのレースゲームです。
Hello dear internet viewer, The game presented today is an Australian racing game.年6月8日追記：上記に引用した二通目の投書の編集版を『ロンドン書評』が今日発表した。
June 8, 2006 update: The London Review of Books today published an edited version of the second letter quoted above.こんにちは親愛なるインテルノビューアー,今日発表したゲームはメタルスラッグのスタイルのパズル/アーケードゲームです。
Hello dear internet viewer, The game presented today is a game with a slug style puzzle/arcade!こんにちは親愛なるインテルノビューアー,今日発表したゲームとRPGを混合FPSゲームです。
Hello dear internet viewer, The game presented today is a FPS game mixed with the RPG.今日発表した戦略で、我々は、米国は勝負に出て勝つ決意だと宣言するのだ！
With the strategy that I announced today, we are declaring that AMERICA is in the game and AMERICA is DETERMINED to WIN!今日発表した戦略で、我々は、米国は勝負に出て勝つ決意だと宣言するのだ！
With the strategy I am announcing today, we こんにちは親愛なるインテルノビューアー,今日発表したゲームと思う信仰リング王のと両方の4dボクシングをする小さなボクシングゲームです。
Hello dear internet viewer, The game presented today is a small boxing game that will make you think of faith to Ring King and both 4 d Boxing.こんにちは親愛なるインテルノビューアー,日本の折り紙パズル・ゲームで今日発表したゲームであるする必要がありますランダムな部分我々は受信に基づいてパズル組み立て。
Hello dear internet viewer, The game presented today is a Japanese origami puzzle game in which must be assembled a puzzle based on random parts we receive.Norwegianは、今日発表した船はまだ名前がないが、NorwegianBreakawayとNorwegianGetaway向けに開発された特徴の多くを組み込むこととなると話している。
Norwegian says the ship announced today, as yet unnamed, will incorporate many of the features that have been developed for Norwegian Breakaway and Norwegian Getaway.私最終的に,今日発表したゲームの同じバージョンクリスマスゴアが親切な1つ以上のサンタクロースと恥のショッピングセンターに出没小さなエルフの恐ろしいを殺す必要がありますです。
The game presented today is of the same kind but version Christmas gore where one must kill the more than Santa Claus and terrifying little Elves that shamefully haunt our shopping centres.今日発表した電気自動車の生産のようなプロジェクトと、現地生産の決定の変更は、USMCA（米国・メキシコ・カナダ協定）を含めた最近の貿易政策の流れに沿ったものだ」とDiessは述べた。
Projects like the electric car production announced today and changes in our sourcing decisions are in line with the current direction of trade policy including the USMCA,” he added.IFAW（国際動物福祉基金）が今日発表した衝撃的な報告書によれば、何千もの絶滅危惧種がオンラインで売買され、多くは何の解説文書もなく宣伝されています。
A shocking report released today by the IFAW(International Fund for Animal Welfare) shows how thousands of endangered species are bought and sold online, many advertised without any form of supporting documentation.これに照らして、人質解放中に死亡したドミトリー・ラズモフスキー大佐に首都の街を促すため、モスクワ市が今日発表した決定をかき乱す可能性が高い。
In light of this, it seems likely to stir up the decision announced today by the City of Moscow to urge a capital street to Colonel Dmitri Razumovsky, who died during the hostage release.CarnivalCruiseLinesのpresidentandCEO（＝社長兼最高経営責任者）のGerryCahillが、20年間の勤務を終えて、11月30日付けで辞職する、と今日発表した。
Gerry Cahill, president and CEO of Carnival Cruise Lines, announced today that he is retiring, effective November 30, after 20 years of service.今日発表した777の新しいインテリアは、常に目標を高く掲げ、顧客の期待を上回り続けることを目指す当社の投資のひとつです｣。
The new 777 interiors that we are unveiling today この2倍以上の容量が意味することは、あなたの家庭を2倍以上、Teslaが今日発表した個人宅用のソーラールーフから集める「罪悪感を感じない電力」で賄うことができることを意味している。
Over double the capacity means double the ability to keep your home humming with guilt-free electric power, culled from the new solar roofoffering for private homes that Tesla also unveiled today.今日発表したゲームは疑いもなくですWindowsの到着前に人気があったWindowsの一人称シューティング ゲームゲーム95.はい,私は確信している、そう有名なないを参照して、多くがそれにもかかわらず最も人気のあるゲームの彼の時間の窓,開発し、Tiboソフトウェアの配布の悪いおもちゃ1995。
The game presented today is without a doubt the First Person Shooter for Windows game that was popular before the arrival of Windows 95. Yes, I'm sure referring to the not so famous that much but nevertheless the most popular game for Windows of his time, Bad Toys developed and distributed by Tibo Software in 1995.ブロックチェインの開発計画を増やすSKが今日発表したもう一つのことは、Blockchainの世界にさらに挑戦するという計画だった。
More Blockchain DevelopmentPlans The other thing that SK also announced earlier today was its plans to venture further into the world of the Blockchain.
