仏教徒である Meaning in English - translations and usage examples

• are buddhist
• are buddhists

Examples of using 仏教徒である in Japanese and their translations into English

国民の大半は仏教徒である。
Majority of the people are Buddhists.

世紀を生きる仏教徒である私たちは勉強しなければなりません。
To be Buddhists in the 21st century we have to study.

私はふだん、自分が仏教徒であるという自覚はありません。
I never think of myself as a Buddhist.

彼らは、僧であり、仏教徒である。
They are pagans and Buddhists.

マーク・ザッカーバーグのFacebookの投稿によれば、チャンは仏教徒である。
As per a Facebook post by Mark Zuckerberg, Chan is a Buddhist.

マーク・ザッカーバーグのFacebookの投稿によれば、チャンは仏教徒である。
According to a Facebook post by Mark Zuckerberg, Chan is a Buddhist.

国民の90％が仏教徒であるミャンマーにおいて、政府はロヒンギャを自国民と認めていません。
In Myanmar, where 90% of people are Buddhist, the government does not recognize Rohingya as their citizens.

Kayinの人々はアニミズムを練習するが、Kayinの村のいくつかはカトリックを練習し、一部は仏教徒である。
Kayin people practice animism, however, some of the Kayin villages practice Catholicism, some are Buddhists.

憲法により仏教が国教に定められており(憲法第43条)、全人口の90％は仏教徒である。
Buddhism is established as a national religion by the Constitution(Article 43, The Constitution) and 90% of the population is Buddhist.

仏教徒であるギャトッソは、死にかけている過程と再生について、長らく書いている。
Gyatso, a Buddhist, writes at length about the dying process and rebirth.

仏教徒である私には、比較優位性による競い合いが社会の究極の目的だなどとは思えません。
As a Buddhist, I do not consider the exploitation of comparative advantage to be the ultimate objective of society.

更にそなた達はまだ有る人は皈依してから、自分が仏教徒である事を知らせる勇気がない。
What's more, some of you even dare not let others know that you are a Buddhist even after seeking refuge.

登場時はキリスト教徒だったが、現在は仏教徒である。
At that time, he was a Christian, but now he is a Bokononist.

タイの仏塔をはるかににしのぐミャンマーの仏塔の大きさから分かる様に、多くの人々は熱心な仏教徒である。
The size of the Burmese pagodas, which are much bigger than Thais', shows that the Burmese people are very serious Buddhists.

キリスト教はまた、南部と東部の民族集団カレン人、カレンニー（カヤー）人の間でも広く信仰されているが、カレン人、カレンニー人の多くは上座部仏教徒である。
Christianity is also practiced widely among the Karen and Karenni ethnic groups of the south and east, although many Karen and Karenni are Buddhist.

当時はキリスト教禁令が厳しく、中国人にもキリシタンの疑いがかかったため、仏教徒であることを示すために多くの唐寺が建てられた。
At the time, prohibition against Christianity was strict and there were questions about Christians among the Chinese, so to show that they were Buddhists, many Chinese temples were constructed.

アメリカ国務省によるとタイ人の94％が自身を仏教徒であると認識し、タイ国王は仏教に従わなければなりません。
A whopping 94 percent, according to the U.S. Department of State, of Thais identify themselves as Buddhist and the king of Thailand himself is required to follow the Buddhist religion.

仏教徒であるチベット人は人命を最も尊い贈り物として尊重し、仏教哲学とその教えを最高の次元の自由に到達させる道と考えています。
As Buddhists, we Tibetans revere human life as the most precious gift and regard the Buddha's philosophy and teaching as a path to the highest kind of freedom.

他の宗教の信者は、自分の信仰について公に語ることもあるが、仏教徒は自分が仏教徒であることを公に語りたがらない。
Followers of other religions are bold enough to speak in public about their faith; only Buddhists do not dare mention publicly that they are Buddhists.

彼らは仏教徒であり、彼ら自身の言語を持っています。
They are Buddhists and have their own language.

キリスト教徒であれ、イスラム教徒であれ、仏教徒であれそうです。
Whether they are Christians, Buddhists or Muslim.

私は仏教徒であり、信仰を信じている。
I am a Buddhist and believe in meditation.

彼らは仏教徒であり、彼ら自身の言語を持っています。
They are Occitan, they have their own language.

仏教徒であり、神道を信仰する。
He is a Buddhist and believes in reincarnation.

彼らは仏教徒であり、彼ら自身の言語を持っています。今日、約1.3万人がミャンマーに住んでいます。
They are Buddhists and have their own language. Today, approximately 1.3 million Mon live in Myanmar.

写真ゾンワイフィオArakaneseのほとんどは上座仏教徒であり、その宗教はラカイン国籍の重要な部分である。
Photo by Zon Wai Phyo Most of the Arakanese are Theravada Buddhists and the religion is an important part of Rakhine nationality.

この地域の主な宗教は、仏教徒であり、キリスト教、ヒンズー教、イスラム教、部族や他の宗教などの他の宗教もあります。
The major religion of this region is Buddhists and also has other religions such as Christianity, Hindu, Islam, tribal and other religions.

実践するために、仏教徒であったり、ヨガ行者であったりする必要はありません。
You don't have to be Buddhist or Hindu or a yogi to practice.