仏法 Meaning in English - translations and usage examples

• dharma
• buddhist
• buddhism
• buddha
• buddhadharma
• dharmas
• practice

Examples of using 仏法 in Japanese and their translations into English

インド仏法。
Buddhism India.

仏法を勉強しなおせ。
Don't study the Buddha.

教えた仏法を聞き入れない!
You won't even listen to the Dharmas I teach!

仏法はとても深い」。
The lore is very deep.".

智慧は仏法に特有の名詞である。
The noun"wisdom" contains special meaning in Buddha Dharma.

仏法の前に、すべて平等である。
In front of Buddha dharma, everyone is equal.

この全ては、仏法のみ解答がある。
All of these can only be answered with the Buddhist teachings.

仏法のために仏法をただやる。
Practice the dharma for the sake of the dharma.

しかしどの方法でも、すべて仏法である。
But no matter which method is used, they are all Buddha dharma.

それとも、手は仏法より重要だと思っているのか?
Or do you think your hands are more important than the Dharma?

仏法の角度から見れば、それはすべて業である。
From the viewpoint of Buddhism, these all are the effects of karma.

無上道は輪廻解脱の仏法である。
The path of Supreme Enlightenment is a practice that liberates you from reincarnation.

仏法の訓練教導に従って自分を修正するべきだ。
We must correct ourselves according to the teachings of Buddha Dharma.

人と生まれることは難く、仏法に会うのはさらに難しいことです。
It is hard to be born a human being, and harder still to encounter a Buddha.

仏法の眼で見るならば、全てに深い意味がある。
WHEN viewed through the eyes of Buddhism, everything has profound meaning.

チベット仏教とはチベット地区の仏法の伝承ということである。
Tibetan Buddhism refers to the Dharma lineage that has been passed down in the area of Tibet.

仏法の眼で見るならば、すべてに深い意味がある。
WHEN viewed through the eyes of Buddhism, everything has profound meaning.

李洪志はその「法輪大法」を「最高の仏法」、すべての宗教をしのぐ「正法」と称している。
Li Hongzhi called his"Falun Dafa" the"highest Law of Buddha" and the"orthodox law" superior to all religions.

仏法において、師弟の絆ほど肝要(かんよう)なものはない。
Nothing is as important in Buddhism as the bond of mentor and disciple.

もちろん仏法の音はさらに特別だ。雑念を抑え、停止させることができる。
Of course, the sound of the Dharma is even more special in that it can suppress and put a stop to distracting thoughts.

仏法の前で衆生は一律に平等であり、区別はない。
Before the Dharma, all sentient beings are equals; there is no difference between them.

この細微な差異は必ず上師が既に仏法の禅定の境界と方法を体験した後、始めて教えられる。
This subtle difference must be taught by a guru who has already experienced the methods and the state of Buddhist meditation.

人類の仏法は釈迦牟尼仏から始まり、歴代の伝法上師により、仏法を世の中に遺した。
The Buddhism for human beings has been being taught and transmitted by gurus of generations since the time of Shakyamuni Buddha.

一方自分が教えに従って奉じなくて、仏法を生活に運用できない事に対して懺悔した。
On the other hand, she felt repentant for not following the instructions and not living according to the Buddhist teachings in her daily life.

彼女は寶吉祥仏法センターに来なければ彼女この一生は本当に見境がないように費やして、どの方向もない。
If she had not come to the Glorious Jewel Buddhist Center, she would have really wasted her life ignorantly and had no direction.

しかし、寶吉祥仏法センターでは救急車で運ばれたり担がれて来ることはよくある。
At the Glorious Jewel Buddhist Center, however, there are often people who attend by taking an ambulance here or being carried in on a stretcher.

流転4世間と仏法の価値観の違いをこれだけハッキリと表した言葉はなかなかないと思います。
Rutenkai News 4 I think there are few words that express the difference of values between the secular world and the buddhadharma as clearly as these.

このような時代に仏法を広めることはとても大変なことで、人間は自分が思った正しい見解が多くあります。
Propagating the Dharma in an age such as this is very difficult, because everyone has many self-righteous views which are actually erroneous.

釈迦牟尼仏が地球で仏法を伝える宗旨は:衆生が皆仏になれるよう、輪廻から解脱できるようとの希望である。
Shakyamuni Buddha transmitted the Dharma on Earth in the hope that sentient beings would be able to attain Buddhahood and become liberated from reincarnation.