Examples of using 仕事のあと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初は仕事のあとお酒を飲むだけ。
At first, it was just drinks after work and a lot of talking.その夜、彼女は仕事のあと、僕の家に来ました。
Tonight he came to my house after work.昨夜、仕事のあと友人と出かける予定がありまして。
Last night, I went out with a friend after work.仕事のあとに飲みに行くこともありません。
I don't want to go out to the pub after work.ゴメスは仕事のあとバーに行く。
Beers at the bar after work.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
仕 事 を す る
仕 事 を 見 つ け る
仕 事 が あ る
仕 事 に 行 く
仕 事 を し た い
仕 事 が で き る
仕 事 に 戻 る
仕 事 を 得 る
仕 事 を 始 め た
仕 事 を す る 機 会
More
その夜、彼女は仕事のあと、僕の家に来ました。
She came to my apartment that evening after work.仕事のあとバーベキュー暑かったわ。
I was working, and then there ポール曰く、「仕事のあと、家でワイングラスやティーカップを手にしながら聴くアルバムだよ」。
This is an album you listen to at home after work, with a glass of wine or a cup of tea.".母がいつも女友達を家に招いていて、仕事のあとテーブルを囲んで安いワインを飲んでいた」と彼女は振り返る。
My mom would always have girlfriends over,sitting around the table drinking jug wine after work,” she remembers.彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」。
He would like to have a coffee after work.""I would too.仕事のあと何も考えずにチャンネルを回すことと、クリエイティブな新しい取り組みについてブレインストーミングをすることは、同じだけのビット数を消費します。
Mindlessly flipping through the channels after work and brainstorming a new creative endeavor take about the same number of bits to perform.先月ミラノでの仕事のあと、2.5日間の強行でしたがヴェネチアへ寄り道しました。
Last month, after my work in Milan, I made a short trip to Venice, even it was just for two days and a half.仕事のあと六本木のギャラリーまで、展覧会を企画中の三宅さんに会いに行きました。
So after work I went to meet Mr, Miyake at the gallery in Roppongi where he was in the process of planning an exhibition.その他のアドバイス:トリニダードの人々は楽しいことが大好きで、仕事のあとや週末には友人や家族と「ライム(lime)」をして楽しみます。
Other advice: Trinidadians are fun-loving people who enjoy'liming'(hanging out)with friends and family after work and on weekends.仕事のあと学校に向かう。
仕事のあとはタバコがおいしい。
Enjoy a cigarette after work?仕事のあとに、銀行へ行った。
After work, I went to the bank.毎晩、仕事のあとに遊んでいるよ。
He's been playing every night after work.例によって、仕事のあとに行きます。
Example, I go running after work.毎晩、仕事のあとに遊んでいるよ。
They are playing every weeks after work.今日も仕事のあとで飲みすぎた。
I drank a lot after work tonight.今日は仕事のあとで歯医者に行きました。
I went to the dentist after work today.仕事のあと、キッチンでの時間がリラックス・タイム。
For me, time in the kitchen is relaxing time.夫は自営業で仕事のあとは自由な時間が多い。
A friend might have a lot of free time after work.これなら、仕事のあとでも寄ることができそうです。
This way they can come after work.レッスンは週に3回、仕事のあとに通っています。
She goes to her classes three times a week after work.神様でさえ天地創造という大仕事のあとに安息日を設けられたというのに。
そこで、ある晩遅く、仕事のあとに、オフィスのみんなのためにケーキをふたつ焼きました。
So late one night after work I baked 2 cakes for the office.
