仕事の一環 Meaning in English - translations and usage examples

• part of the work
• part of the job

Examples of using 仕事の一環 in Japanese and their translations into English

仕事の一環…。
Part of the work….

仕事の一環…。
Part of the job….

これは仕事の一環であり、避けられないものだ。
It's a part of the job that's unavoidable.

これは仕事の一環であり、避けられないものだ。
Sometimes, this is part of the job and is inevitable.

あくまでも、仕事の一環だ・・・・・仕事の一環。
It's just part of the family… part of the job.

仕事の一環らしい。
Seems to be part of the job.

つまり、吠えることは仕事の一環だったというわけです。
Hanging out was part of work.

でも、今日は仕事の一環。
But today, it's part of the work.

僕にとっては飲むのも仕事の一環。
Drinking is part of my job.

あくまでも、仕事の一環だ・・・・・仕事の一環。
It's a part of the business… part of the profession.

倫理問題は解決できるものではなく、倫理オーナーの仕事の一環としてナビゲートされ、交渉されるのだ。
Ethical issues are never solved, they are navigated and negotiated as part of the work of ethics owners.

ファインダーズインターナショナルで行う仕事の一環として、私たちは家族を再会し、彼らが家系図をつなぐのを助け、長年の質問への答えに慰めを見つけることができる立場にいることができて非常に幸運です。。
As part of the work that we do here at Finders International, we are very fortunate to be in a position where we are sometimes able to reunite families and help them connect their family trees as well as find solace in the answers to long-standing questions.

笑）私は法律事務所での調査部長の仕事の一環として民事没収の歴史についての本を読みましたそして私は先ほどお話しした事例に出くわしたのです 「アメリカ合衆国対1990年製フォードサンダーバード１台」です。
Laughter I was reading about the history of civil forfeiture as part of my work as a research director at the law firm, and I came across one of the cases I just mentioned,"The United States of America v. One 1990 Ford Thunderbird.

暗闇の中で読むクライアントは、アクセシビリティをテーマとした仕事の一環として、コンテンツへのアクセシビリティの重要性を強調し、メンバーの参加を促進するために、LIA財団が企画した「リーディング・イン・ザ・ダーク」という経験的かつ強力なプロジェクトを主催します。
Reading in the dark The Client, as part of the work dedicated to the theme of accessibility, will host the"Reading in the dark", the experiential and strongly involving project curated by the LIA Foundation to emphasize the importance of accessibility to the contents and to promote the inclusion of members-cultural of people with visual impairment.

準備も仕事の一環です。
Being prepared is part of the job.

おんJは仕事の一環。
JJ is a piece of work.

会社のお仕事の一環として、。
As part of the Company's work.

健康維持も仕事の一環。
And sanitation is also part of the work.

単に仕事の一環になります。
They would just be part of work.

現在、私の仕事の一環です。
Now it is part of my work.

これ全部仕事の一環なのである。
All these are part of the job.

ある意味、私の仕事の一環です。
It was, in a way, part of my job.

これもお仕事の一環でしょうか。
Should this be part of your job?

ある意味、私の仕事の一環です。
Somehow it is a part of my JOB.

行われたアイドル仕事の一環でしょう。
Part of the idol job, I guess.

まぁ、それもわれわれの仕事の一環ですね！
Yes, this too is part of our job!

まぁ、それもわれわれの仕事の一環ですね！
Yes, all that is part of my job too!

というよりも、これは仕事の一環です。
Rather, it is part of the work.