仕事の場 Meaning in English - translations and usage examples

• work place

Examples of using 仕事の場 in Japanese and their translations into English

このゲームでゾンビ、仕事の場で攻撃されます。
In this game you will be attacked by zombies in the work place.

さぁ、それを仕事の場へと転換してみましょう。
But let's move that into the work place.

どのような仕事の場でも疑問などの宝が隠れている。
Any work place has hidden treasures such as questions.

自分自身を普段の仕事の場から追い払うのです。
Remove yourself from your usual work places.

さぁ、それを仕事の場へと転換してみましょう。
That said, let's move it to the workplace.

の方が、より仕事の場にふさわしい表現になります。
You will be expressive at the place of work.

雇われたお母さんは彼らを仕事の場にします。
The employed mom makes them at their place of work.

こういった意識は、特に仕事の場で心がけたいものです。
Yes, that's what I would like to know. especially in the work place.

平日はほとんどの時間を仕事に使っていますので、仕事の場で実践をしているということになるかと思います。
You spend most of your time at work, so I think it's important to bring those principles into the work place.

語学力がある個人であれば、仕事の場がありますし、能力を高めたければ、インターネットで知り、学び、そして、能力を発揮する場まで用意されている時代です。
Individuals with linguistic abilities have a place to work, and if they want to improve their ability, they can learn obtain knowledge and demonstrate their ability on the Internet.

親切さと正義は、宗教者や哲学者にとってだけ有用な概念であるだけでなく、仕事の場においても必須の道具であることが分かった、ということだ。
Kindness and justice turn out to be useful concepts not just at the pulpit or among philosophers, but also as essential tools in the workplace.

明治時代では仕事の場、公的な場では早くから洋式が採り入れられましたが、私的な生活の場である住宅においては、洋風の波が及ぶものの完全には洋式とは成り得ず、和洋の混在する形式が生まれました。
Western style was adopted early at a place of the work, the public place by the Meiji era, but a form to coexist of Kazuhiro was born in the only perfection that a Western-style wave amounted to in the house which was a place of the personal life without it can be with the Western style.

それは人生と仕事の場として役立ちます。
It will serve as a place of life and work.

海を産業や仕事の場として見ていません。
We are blind to the sea as a place of industry or of work.

家族団欒の場であり、仕事の場でもある。
It's a meeting place in the home as well as being a place of work.

けれども今は、仕事の場が家庭から離れてしまった。
The work place was now seperated from the home.

生活の場や仕事の場を観察して、薬物や毒素の例を見付けてください。
Look around the place where you live or work and find examples of drugs or toxins.

仕事の場が自分の能力を生かす機会となれば、こんなに素晴らしいことはありません。
It would be wonderful if your work becomes a place where you can fully optimize your talent.

客にお茶を差し出すことは、インドの家庭や、オフィス、仕事の場において基本的な慣習である。
Offering tea to visitors is the cultural norm in Indian homes, offices and places of business.

社会の多様化に伴い、日々の生活や仕事の場が重視されるようになってきました。
This is because as society diversifies, daily lives and work places are emphasized.

社会の多様化に伴い、日々の生活や仕事の場が重視されるようになってきたからです。
This is because as society diversifies, daily lives and work places are emphasized.