仕事をするのか Meaning in English - translations and usage examples

• work

Examples of using 仕事をするのか in Japanese and their translations into English

それとも、利益を追い求める仕事をするのか？
Or, is he simply looking for a job with benefits?

では音楽は映像の中でどんな仕事をするのか？
Then, what is the role of the music in the advertising movie.

人は何の為に生き、そして仕事をするのか・・・。
Why do people live, and why do they work?

だれが時間を過ぎて仕事をするのか。
Who is Wasting Time at Work?

どうやって違う会社で仕事をするのか。
How could you work for another company?

私たちは働く場所を選ぶことができますが、私たちは誰と一緒に仕事をするのか選ぶことはできません。
We can choose what we do for a living, but we can't always choose who we work with.

新しい生き方を模索するのか、それとも、以前と同じような仕事をするのか。
Will you seek out new readers or work with the same ones as before?

何のために仕事をするのか？と聞かれれば、売上をあげるために仕事をしています。
When asked what he does for a living, he says that he is in sales and gives her a false name.

私たちは働く場所を選ぶことができますが、私たちは誰と一緒に仕事をするのか選ぶことはできません。
You can choose where you work, but you cannot choose who you will work with.

なぜあなたは、これをするのか？他の仕事ではないこの仕事をするのか？
Why do you do this work, and not some other kind of work?

私たちは働く場所を選ぶことができますが、私たちは誰と一緒に仕事をするのか選ぶことはできません。
While we can choose where to work, we can't pick whom to work with.

私たちは、翻訳者がどうやって仕事をするのか理解しています。作業中に必要な支援とは何か、そして、使いやすいユーザーインターフェイスとは何かを理解しています。そして、ツールを使うためのトレーニングに多くの時間を費やすことがないようにしたいと考えています。
We understand how translators work, what help they need during the production, what user interface will be easy to work with, what will help them get started without spending lot of time in tool training.

マドンナが新作アルバムに取り掛かるため来月スタジオ入りします」「彼女はどのプロデューサーと仕事をするのか、良いアイデアを持っていますよ…どういう音楽になるのかという質問はたくさん来てますが、ご期待あれ」。
Madonna goes into the recording studio next month to begin work on new album… she has a good idea on which producers she will be working with… lots of questions about what kind of music it will be… stay tuned…".

今更誰がそんな仕事をするのか。
Who does that job now?

にどうしてこの仕事をするのか訊ねます。
Ask them why they do this job.

一般的に人は何故仕事をするのか。
But why do people go to work generally?

正直なんでそんなに仕事をするのか分からない。
I honestly don't know how he does so much work.

だれが時間を過ぎて仕事をするのか。
Who gives you time to work?

だれが時間を過ぎて仕事をするのか。
Who would rather spend the time working?

どういう人と仕事をするのかというのは、私にとって非常に重要である。
For myself and the people I work for it is very important to me.