仕事をする必要がある Meaning in English - translations and usage examples

• need to work
• we have to work
• being required to work up

Examples of using 仕事をする必要がある in Japanese and their translations into English

管理者は同じ仕事をする必要がある。
Managers need to do the same.

才能は重要だけど、より多くの仕事をする必要がある。
The talent is undeniable, but he needs to do more.

誰かと一緒に仕事をする必要がある者は席をともにし、自分自身でも動くことができる。
The people who need to work together are sitting together, and they're able to act on their own.

もう少しバイクの仕事をする必要があるけど、ＯＫだ。
We have to work a little bit on the bike, but it's OK.

オンラインコースは、学校に通っている間に仕事をする必要がある学生に便利です。
Online courses are convenient for students who need to work while going to school.

本当に仕事をする必要がある場合は、取引を甘くするか、ロボットに渡します。
If the work needs to be done, you will sweeten the deal or hand it to a robot.

僕たちは懸命に仕事をする必要があることをわかっているし、チームは去年そこから本当にかけ離れていたことをわかっている」。
We know we need to work hard, and we know that the team last year was really far away from that.

まだその分野の仕事をする必要があるけど、ホンダは全体的に改良されているようだ。
We need to work on those areas still, but I think that the Honda in general seems to be improving, and that's good for us.

僕たちは今夜少し仕事をする必要があるけど、車のフィーリングが実に良いので、明日の熾烈な戦いのために、少しチューニングをする必要があるだけだ！」。
We need to work a bit tonight, but I'm feeling good with the car, so we just need to find the little tunings to make it a close fight tomorrow!”.

一つには、それはあなたが新しい場所で仕事をする必要があるとともに、あとでまた元の場所に戻ってきたいとも思っているからだ。
It's partly because you need to work in a new place but you want to be able to get back later to the old place.

午後は少し良くなり、バイクの良い仕事をしたけど、適したバランスが見つかっていないから、改良に向けて仕事をする必要がある。
In the afternoon it became a bit better and we worked well with the bike but we still haven't found the right balance so we have to work to make it better.

あなたがアイデアを持っていて、少し異なる方法で仕事をする必要がある場合、あるいは何かがあなたを悩ませている場合、私たちはそれについて聞きたいのです。
If you have an idea, need to work a little differently or something has just been bugging you, we want to hear about it.

スタッフが100-5000人の従業員持つ企業で働く開発者の91％は、週末に遅くまで、休日、あるいは休暇中も仕事をする必要がある。
As many as 91% of developers who work in companies with staff capacity ranging from 100-5000 employees need to work late on a weekend, holiday or during vacation to fix an emergency problem which cropped up in their apps after it was publicly released.

他の皆が休暇にある間、仕事をする必要がある従って懸命に働くために、少なくとも7月の最初の3週の間準備される。
While everyone else is on vacation, you need to work, so be prepared to work hard, at least for the first three weeks of July.

それは現在のこの途方もない時期に、私たちにより多くが求められている、ただほんの少しでも多く、より一層のエネルギーや努力を、これまでにないほど注いで仕事をする必要があるということへのヒントなのでしょうか。
Could it be that it is a hint that now, in these extraordinary times, more is required of us- that we need to work just that bit more, put more energy and effort into it than ever before?

ジュネーブに本社を置くBWIは、ナショナルスタジアムとオリンピックビレッジの建設労働者がそれぞれ26日と28日連続して仕事をする必要があると報告した「危険な過労パターン」の終結を模索している。
BWI, headquartered in Geneva, is seeking an end to“dangerous patterns of overwork,” citing the example of construction workers at the National Stadium and Olympic Village who reported being required to work up to 26 and 28 consecutive days, respectively.

私たちは、身体が活力、上の仕事をする必要があることを知っているが、我々は我々のおいしいアームチェアに収容され、自己耽溺に与えられ、そしてほとんどアニメーションで体の世話をするため残すようにしています。
Just not appreciating the need, let alone take seriously this guidance. We know that the body needs to be worked on, revitalized, but we are accommodated in our delicious armchairs, and given to self-indulgence, and hardly in animate to leave to take care of the body.

あなたが仕事をする必要があると感じ、議論された給付のいずれにも適格でない場合、あなたの雇用を維持するのを助ける障害を持つアメリカ人法があります。詳細については、以下を参照してください。http://www.eeoc。
If you feel that you need to work and don't qualify for any of the benefits discussed then there is the Americans with Disability Act that will aid you in retaining your employment.

初日から良い仕事をする必要があり、テストの情報が役立つことを期待する。
We have to work well from the first day and hopefully the received data from the tests will help us.

他の女性と手を取って踊るとき、それはすべて自分の愛する相対を千倍、万倍、もっと刺激的に愛するために、このような過程を経るのだというのです。霊界に行けば、仕事をする必要がありません。夜がありません。
When you dance with someone else and hold each other's hands, you will feel the impulse to find your beloved spouse and love him or her thousands and tens of thousands of times more than ever. When you go to the spirit world, there is no need for you to work and there is no nighttime.

僕は良い仕事をする必要がある。
I need a good job.

僕は良い仕事をする必要がある。
I need to do a good job.

まだ幾つかの分野で仕事をする必要がある。
It still needs work in several areas.

まだ幾つかの分野で仕事をする必要がある。
It still needs work in many areas.

まだ幾つかの分野で仕事をする必要がある。
We still need to work in certain areas.

パイプラインの分析でもっと良質の仕事をする必要がある。
I need to do a better job on our pipeline analytics.

彼はもっと仕事をする必要がある」（ホワイト）。
More work needs to be done"[AP].

人種的平等を得るためには、より多くの仕事をする必要がある。
There is more work to be done to achieve racial equality.