Examples of using 仕事仲間 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
所詮は仕事仲間。
Only work friends.ただの仕事仲間。
Only work friends.僕らは仕事仲間であり、友達でもあるんです。
彼らは仕事仲間であり友人でもあったのである。
They were business partners but also friends.に、仕事仲間だけ。
Only work friends.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
仕 事 を す る
仕 事 を 見 つ け る
仕 事 が あ る
仕 事 に 行 く
仕 事 を し た い
仕 事 が で き る
仕 事 に 戻 る
仕 事 を 得 る
仕 事 を 始 め た
仕 事 を す る 機 会
More
アップルの仕事仲間のうち、250人はDreamers（ドリーマーたち）だ。
仕事仲間"それでこれは仕事なの?
ビリーのかつての仕事仲間。
仕事仲間だからな部下じゃないぞ。
I'm working with you, not for 仕事仲間のためにもあきらめるわけにはいきません。
She cannot give up for the sake of her companion Job.ディオップは仕事仲間だ客じゃない。
いい仕事仲間！あなたがその勇気を放つのを見るのが大好き。
Nice work mate! love seeing you shoot that spunk.友達、敵、仕事仲間。
上司や仕事仲間へ伝えるわ！！！」と言って貰えました。
仕事仲間、配偶者、家族などとコンピューターを共有している人も多いでしょうが、このメーリングリストに投稿できるのはJAT会員のみです。
Many members share computers with work associates, spouses, family members. However, only JAT members may post to these lists.ご家族連れ、お友達や恋人と、仕事仲間や大切なお客様と―。
Please use our restaurant with your family, friends, sweetheart, coworkers or important clients.非常に一般的な写真は、ママ、ガールフレンド、または仕事仲間と背中の後ろにいる夫について話し合うことです。
A very common picture is to discuss a husband behind his back with mom,girlfriends or work colleagues.仕事仲間の一人がロックを取得し、解放しないまま休暇を取ってしまったら、どうしたらいいでしょう?
If one of your co-workers acquires a lock and then goes on holiday without releasing it, what do you do?仕事仲間の一人がロックを取得し、解除しないまま休暇を取ってしまったら、どうしたらいいでしょう?
If one of your co-workers acquires a lock and then goes on holiday without releasing it, what do you do?仕事仲間モデルでは、データの様々な部分に対し本質的に同じ作業を行ういくつかのスレッドがつくられます。
In the work crew model, several threads are created that do essentially 完全装備のこれらのモダンな客室は、パリを訪れる友人や仕事仲間に理想的です。
Fully equipped, these modern rooms are Ideal for friends or work mates making a trip to Paris.なぜなら、今の仕事内容が充実していて、仕事仲間のことも好きだからです。
Of course with an element of sadness because I love my work friends right now.年1月に彼女は家から逃げ出し、仕事仲間とともにウィーンで隠れ住んだ。
In January 1983,she ran away 年1月に彼女は家から逃げ出し、仕事仲間とともにウィーンで隠れ住んだ。
In January 1983, she ran away お手製弁当を食べながら、たくさんの仕事仲間とチャットをして楽しんだり、最近のデートについて分析したり、女友達との旅行の計画を立てている姿がよく目撃されます。
Often found chatting with her many work friends over a homemade bento lunch, analyzing their latest dates or planning an exciting girl's trip.ユーザーは、新しいドキュメント、ワークシート、およびプレゼンテーションを作成してそれを仕事仲間と共有し、ウェブブラウザからファイルに直接変更を加えてもらうことができるようになりました。
Users can now create new documents, worksheets, and presentations,share with co-workers, and have them make changes to files directly from a web browser.Prosopagnosia（prosopagnosia、または顔面盲目）は、人が他の人の顔、たとえば友人、家族、仕事仲間などの顔を認識できないという知覚障害です。
Prosopagnosia(prosopagnosia, or face-blindness) is a perceptual disorder in which a person is not able to recognize the faces of other people, even the closest ones, such as friends,family members, work colleagues.そして当日のその後、民主党の仕事仲間と共に情報交換するとき、彼らは、またしてもヒラリーが３マイル離れた場所の午後１:３０分にホテルで目撃されたことを知りました。
And then, when they compare notes with a Democratic Party co-worker later that day, they learn that Hillary was also seen back at the hotel at 1.30pm, three miles away.必要に応じて仕事仲間とファイルを共有し、最新のOfficeデスクトップ、Web、モバイルアプリを使用して、リアルタイムで一緒にOfficeドキュメントを共同作業します。
Share your files with business colleagues as needed and collaborate on Office documents together in real time with the latest Office desktop, web, and mobile apps.同社の世良勝彦社長は、仕事仲間からヤギを使った除草手法を聞き、3年前から調査・研究を重ねてきた。
Having first heard about weeding with goats from his business associate, Katsuhiko Sera, the president of the company, has been investigating the approach for three years in an effort to devise a viable 
