他のイスラム Meaning in English - translations and usage examples

• other muslim
• other islamist
• other islamic

Examples of using 他のイスラム in Japanese and their translations into English

他のイスラム国家も同様だ。
Other Muslim states are similar.

他のイスラム諸国は何をしているのでしょう。
Which other Muslim country does this?

他のイスラム諸国もそのことを大々的にアピールするはずだ。
Other Muslim countries think this should be fixed.

それは、他のイスラム諸国も同じだ。
This is true of other Muslim countries too.

アラーはイスラム教徒、アフガニスタンのムジャヒディーン、他のイスラム諸国出身の者とともに戦う者とともにいらっしゃる。
God stood with the Muslims, the Afghan mujahidin, and those who fought with them from other Muslim countries.

ボコ・ハラムは「西洋式」の学校の襲撃から始めたし、他のイスラム組織も特に女学校への同様の襲撃を行っている。
Boko Haram began with an attack on“Western-style” schools, and other Islamist groups have undertaken similar attacks, especially on schools for girls.

近年、国際社会は、ウイグル人や他のイスラム少数民族に対する中国の処遇を非難するようになってきました。
Recently, countries have been criticizing China for its treatment of Uighurs and other Muslim minority groups.

実際には、受入国を他のイスラム移民を引き付ける場所に変えることが戦略です。
It is in fact a strategy to transform the host country into a place that attracts other Islamic migrants.

このようなシステムは他のイスラム国でも少ないのではないでしょうか。
There is no such a strict thing in other Muslim countries?

サウジ政権はエジプト、パキスタンと他のイスラム国家に助けを求めたが、すべてが拒否した。
The Saudi regime has asked Egypt, Pakistan and other Muslim countries to help it but all have refused.

最近まで「穏健派」を名乗っていた他のイスラム組織「シリア革命家戦線」も、イスラム戦線に近い。
The Syria Revolutionaries Front, another Islamist organization that recently claimed to be seen as"moderate," is close to the Islamic Front.

中国は現在、少なくとも100万人のウイグル人、カザフ人、他のイスラム少数民族を収容所に拘束しています。
Currently, China has detained at least 1 million Uighurs, ethnic Kazakhs and members of other Muslim minority groups in internment camps.

死に処されるべき背教者のリストには、シーア派、スーフィー派、そして他のイスラム宗派、すなわちアブドゥル・ワッハーブが決してイスラム教徒であるとは考えなかった人々が含まれていた。
The list of apostates meriting death included the Shia, Sufis and other Muslim denominations, whom Abd al-Wahhab did not consider to be Muslim at all.

ICUの戦士たち、アル・シャバブや他のイスラム教徒集団が、南部からモガディシュ近郊に移動し、戦闘がいつ始まっても不思議ではない。
Fighters from the ICU, Al-Shabaab and other Islamic groups have moved from the south to the vicinity of Mogadishu where fighting could break out at any time.

しかしカタールは、その約束、たとえば、シリアやリビアにおけるように、地域内のムスリム同胞団や他のイスラム原理主義運動に対する支援の中断、を尊重しなかった。
But Qatar did not respect its promises, such as the cessation of support for the Muslim Brotherhood and other Islamic fundamentalist movements in the region, as in Syria and Libya.

彼らが、パレスチナや他のイスラム国家に住む弱き子供たち、信徒たちを守るために立ち上がった時、世界中は騒ぎ出し、異教徒たちは偽善者に従った。
When those have stood in defense of their weak children, their brothers and sisters in Palestine and other Muslim nations, the whole world went into an uproar, the infidels followed by the hypocrites.”.

他のイスラム諸国に比べて、この地域では依然としてキリスト教徒にかなりの自由がありますが、私が懸念するのは、この状況がすぐにでも変化することを、あらゆる兆候が指し示していることです。
There is still a high degree of freedom for Christians relative to other Muslim countries in the region, but I am concerned that all the signs point to this changing soon.

これは実質的に漢民族文化推進運動の一環で、ウイグル人、カザフ人および他のイスラム系少数民族のアイデンティティーと宗教的慣習を弾圧するものです。
It is actually part of a campaign to promote Han Chinese culture and suppress the ethnic identities and religious practices of Uighurs, ethnic Kazakhs and members of other Muslim minority groups.

年にマサバさんは、48時間以内に86人の妻のうちの82人と離婚しなければならないよう要求した他のイスラム伝道者から、批評に直面しました。
In 2008 he faced criticism from other Muslim preachers who demanded that he must divorce 82 of his 86 wives within 48 hours.

ニュースを見ていると西欧諸国が狙われているかのように見えるでしょうが実際の標的は他のイスラム系の人々なのです。
And you get the impression in the news that they are after us in the West, but they are actually mainly after people from other Muslim backgrounds.

保守的な公益法律事務所の司法監視(JudicialWatch)が入手した機密解除された秘密の米国政府文書[注2]は、西側政府が意図的に、シリア独裁者バシール・アサドを打倒するために、アルカイダや他のイスラム過激派グループと同盟したことを示している。
A declassified secret US government document obtained by the conservative public interest law firm Judicial Watch, shows that Western governments deliberately allied with al-Qaeda and other Islamist extremist groups to topple Syrian dictator Bashir al-Assad.

この集団は、そのプロパガンダ映画に対しアカデミー賞を獲得しているが、いくつかの調査報道で、ホワイト・ヘルメットは、アルカイダ関連ハヤット・タハリールアル・シャム（かつてヌスラ戦線のフロント組織）や他のイスラム国（ISIS）集団の広報部門だと報道された。
Despite this group winning an Oscar award for one its propaganda films, the White Helmets have been outed by several investigative reports as a media arm for the Al Qaeda-affiliated Hayat Tahrir al Shams(formerly, Nusra Front) and other Islamic State(ISIS) outfits.

たしかパキスタンあたり他のイスラム国でもそうだったかな。
It may be so in Pakistan and in many other Muslim countries.

ISと他のイスラム過激勢力をを打ち破ることが我々の高いプライオリティだ。
Defeating ISIS and other radical Islamic terror groups will be our highest priority.

ホワイトハウスのホームページは、「ISIS（イスラム国）や他のイスラム過激派テロ組織の撃退が最優先課題だ」と宣言。
On the White House website we read:“Defeating ISIS and other radical Islamic terror groups will be our highest priority.

ホワイトハウスのホームページは、「ISIS（イスラム国）や他のイスラム過激派テロ組織の撃退が最優先課題だ」と宣言。
The White House calls“defeating ISIS and other radical Islamic terror groups” its top priority.