他のケース Meaning in English - translations and usage examples

• other cases
• other case

Examples of using 他のケース in Japanese and their translations into English

これは他のケースでも起こるのでしょうか。
Did this happen in any other case?

また読むことができますここで他のケーススタディ。
You can also read other case studies here.

各NANUKケースは、同じサイズ他のケースと積み重ねられます。
Each NANUK case is stackable with other cases of the same size.

しかし、他のケースでは犯罪人と集団での安全性の向上に自らがネットワーク下心なしのすべての市民の生活。
But in other cases it criminalizes people and collectives to work voluntarily in improving safety in the network and the lives of all citizens without ulterior motives.

他のケースすべてでクラスを定義し、参照で管理されて渡されるクラスのインスタンスを生成します。
In all other cases, define a class, and create instances of that class to be managed and passed by reference.

他のケースでは、シリコンインプラントは体によって完全に排除され、皮膚を通して押し出すことさえ可能です。
In other cases, the silicone implant is outright rejected by the body and can even be pushed out through the skin.”.

他のケースでは、UIデザインを行い、コンサルティングの後に製品を構築することもあります。
In another case, we charge of making the UI design and even building the product after consulting.

他のケースで急性骨髄性白血病の治療患者の最も適切な方法である化学療法。
In other cases, the most appropriate method of therapy patients with AML is considered chemotherapy.

つのケースでは、他のケースでは、どちらかが分析を行うことによってのみ判断できます。
One will be better in one case, the other in another, which one can be determined only by making an analysis.

他のケースでは、春の不況は、それ自体では不況を引き起こすことができない理由の組み合わせによって引き起こされますが、すべてが迷惑で不幸なときに一緒に効果を生みます。
In other cases, spring depression is caused by a combination of reasons, each of which is not capable of provoking depressive states by itself, but all of them together create an effect when everything is annoying and unhappy.

他のケースでは、ウェスタンユニオンのようないくつかの機関が、試作品の試作を通してリップル駆動プラットフォームを展開するメカニズムと利点を調査しています。
In other cases, some institutions such as the Western Union are investigating mechanisms and advantages of deploying Ripple-powered platforms through testing prototypes.

記述子が通常ファイルを参照しており、ファイルの終端までに十分な量のバイトがあれば、システムは要求されたバイト数を読み取ることを保証しますが、他のケースではそうではありません。
The system guarantees to read the number of bytes requested if the descriptor references a normal file that has that many bytes left before the end-of-file, but in no other case.

他のケースでは、あまりにも多くの文言が含まれていないような方法でアイデアを表現する独創的な方法を見つけることができ、訪問者の注意を奪うことができます。
In other cases, people can be able to find creative ways of expressing ideas in a manner which does not include too much wording, which can take away the attention span of a visitor.

これらのレベルのナイアシンは毒性を引き起こすとは考えられていませんが、エネルギー飲料関連肝炎の唯一の他のケースで報告されているレベルに類似しています。
Although these levels of niacin are not supposed to cause toxicity, they are similar to those reported in the only one other case of energy drink-associated hepatitis.

時々、学生が母国での研究を通じて、この習熟度を得ることができますが、他のケースでは、彼らは海外で追加の時間を費やす必要があるかもしれません。
Sometimes the students can gain this proficiency through studies in their native country, but in other cases they may need to spend additional time abroad.

時々、学生が母国での研究を通じて、この習熟度を得ることができますが、他のケースでは、彼らは海外で追加の時間を費やす必要があるかもしれません。
At times the students may acquire this proficiency through studies in their native nation, but in other cases they might need to devote extra time abroad.

管理されたマスメディア-メディアによっては政府によって直接管理される場合もありますが、他のケースでは政府の規制や交渉メディアスポークスマンや役員によって間接的に管理されます。
Suvu: Controlled Mass Media- Sometimes to media is directly controlled by the government, but in other cases, the media is indirectly controlled by government regulation, or sympathetic media spokespeople and executives.

時にはそれが主な直接あるReturnStroke、他のケースでは、放電の関係(平行)武器のいくつかは、それはもともと近くのHVフィールドに例えば指していた。
Sometimes it is directly the main Return Stroke, in other cases some of the affiliated(parallel) arms of the discharge, that was originally pointing for example to a nearby HV pole.

他のケースでは明らかにそこに記憶がありますが、それは単にあなたが知っている名前があなたの舌の先端にあるときのように、単に取得できません。
In other cases there is clearly a memory there, but it's just not retrievable- such as when a name you know is on the tip of your tongue.

他のケースでは、胚が、少しの間を発達したが、生存不可能な異常があり、心臓が鼓動を開始する前に発達が停止します。
In other cases, the embryo does develop for a little while but has abnormalities that make survival impossible, and development stops before the heart starts beating.

他のケースでは、速度や計算力がそれほど大きな問題ではないかもしれませんし、自然言語プロセッサのようなものを書くことは、PythonやRのように簡単に解釈できます。
In other cases, speed or computational power may not be as big of an issue, and writing something like a natural language processor might be easier in something like Python or R, which are definitely interpreted.

いくつかのケースでは、コースは良性であり、特に重要な臓器が倹約されているときは特に、他のケースでは非常に深刻です。
In some cases the course is benign, especially when vital organs are spared, in other cases it is very serious.

我々は独自のポイントなど、定期的に、フラクタル構造の形成、他のケースの性質上、何百万と十億を認める他のすべての能力。
All other nature abilities we acknowledge, millions and billions of other cases of the formation regular and fractal structures, including our own body.

他のケースでは、２０１１年に、インドの旗を振るインド人のデモがリビア政府の打倒を祝うリビア人として視聴者に宣伝された。
Another case is when Indians at a rally waving Indian flags were billed to audiences as Libyans celebrating the ouster of the Libyan government in 2011.

他のケースでは、胚が、少しの間を発達したが、生存不可能な異常があり、心臓が鼓動を開始する前に発達が停止します。
In different cases, embryo does develops for a while but abnormalities make the survival impossible and developments stop before heart starts beating.

また昨年の他のケースでは、男性を誘拐しレイプしたとして非難された男は警告を受けただけで解放された。
In another case last year, a man accused of kidnapping and raping another man was released with just a caution because male rape was not recognised as a crime.

他のケースでは、そのような変更は、いつでもそれらを定義する物理的、化学的、および生物学的プロセスの進化を通じた建物の占有者への影響または建物自体の完全性にとって重要な方法で、建物を微妙にまたは劇的に変更する。
In other cases, such changes subtly or even dramatically alter buildings in ways that may be important to their own integrity or their impact on building occupants through the evolution of the physical, chemical, and biological processes that define them at any time.

他のケースでは、特定の時間に子供がいないことを望む場合、避妊や避妊、身体の保護や予防など、妊娠を防ぐために必要なリソースを調査することができます。
In the other case, if the person does not wish to have a child at the specific time, they can investigate the resources that are needed to prevent pregnancy, such as birth control, contraceptives, or physical protection and prevention.

他のケースで印刷できますが、10x15cm(4x6")マット写真用紙オンラインでWalgreensまたは同様のサービスとあなたの写真をあなたに郵送またはそれらの場所の1つでそれらを拾うことができます。
In other cases you can print it out on a 4x6"(10x15cm) matte photo paper online at Walgreens or similar services and have your photos mailed to you or you can pick them up at one of their locations.

人の患者を対象に最大16年間追跡した大規模な連続ケースシリーズの結果では、このレジメンを使用した完全寛解率が78％であったことが示されており、こうした結果は文献調査においてEMA/COを採用した他のケースシリーズと一致している。
Results of a large, consecutive case series of 272 patients with up to 16 years of follow-up showed a complete remission rate of 78% using this regimen, and these results are consistent with other case series in the literature that employed EMA/CO.