Examples of using 他のソース in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、他のソースのベースとして使用される。
It is used as the base for other sauces.これらの特徴は、他のソースの特性を満たしていません。
ビタミンEの含有量は、他のソースよりもはるかに高いです。
The content of vitamin E is much higher than other source.他のソースでは、天と宇宙を指し。
The other source refers to heaven and cosmos.Ruで公開,他のソースとは大きく異なる。
Ru, differ significantly from other sources.他のソースも存在します,しかし、このリストはインターネット上で利用可能なものの範囲を示すべきです。
Other sources also exist, but this list should be indicative of the range of what is available on the internet.サプリメント中のタンパク質の量は、あなたが食事中の他のソースからどれくらいのタンパク質を得ているかによって異なります。
The amount of protein in the supplementwill depend on how much protein you are getting from other sources in your diet.濃厚またはナトリウムベースの調味料：食卓塩、醤油および他のソース。
Rich or sodium-based condiments: table salt,soy 書籍や他のソースの全文は、もともと印刷に発表されました.また、含まれます21英語で聖書の歴史的な版。
Full text of books and other sources originally published in print. Also includes 21 historic editions of the Bible in English.時々、個々について報告された情報は、他のソースに記録されていないかもしれません。
Sometimes the information reported about an individualmay not have been recorded in any other source.他のソースによって開かれている任意の時計はnullに無効になります。
Any watch that has been opened by any other source will be null void.しかし、ある他のソースまたはカリウムもバナナのような消費しない場合にあまり塩。
Yet, there are other sources or potassium as well in case you don't like bananas and consume too much salt.ただし、私たちの調査結果は、Firefoxブラウザーを介した実際の使用状況を調べるMozillaのテレメトリなど、他のソースによって裏付けられています。
However, our findings are corroborated by other sources, like Mozilla's telemetry, which looks at real-world usage through the Firefox browser.他のソースファイル内にインラインテンプレートがある場合にはenable:inline_templatesを明示的に呼んでください。
Call enable:inline_templates explicitly if you have inline templates in other source files.プロジェクト内の他のソースコードファイルへの参照を含むことができます。
May contain references to other source code files in the project.Oは比較のために、人間は日光、ラドンの形で自然放射線と、他のソースから年間2400マイクロシーベルトを受け取ります。
For comparison, a human receives 2400 micro sievert per year from natural radiation in the form of sunlight,radon, and other sources.Oは比較のために、人間は日光、ラドンの形で自然放射線と、他のソースから年間2400マイクロシーベルトを受け取ります。
O For comparison, a human receives 2,400 micro Sv per year from natural radiation in the form of sunlight,radon, and other sources.しかし、スノーデンの主張はどのような他のソースによっても実証されず、確認されなかった。
However, Snowden's claims have not been substantiated orconfirmed by any other source.Orgであり、他のソースからソフトウェアをダウンロードしないよう警告します。
Org and warns against downloading the software from any other source.標準入力を他のソースファイルと結合することができるのは、コードをリンクするときだけです。
You can only combine standard input with other source files when you are linking code.このプロセスが初めて実行される場合、データはデータベースや他のソースから通常どおりロードされた後、memcachedに格納されます。
The first time this process occurs,the data will be loaded from the database or other source as normal, then stored into memcached.CCCを使用して、起動ディスク（またはmacOSのインストールを含む他のソースボリューム）をバックアップボリュームにクローンします。
Use CCC to clone your startup disk(or other source volume that contains an installation of macOS) to your backup volume.他のソースからステロイドを購入を避ける-偽造品に発生する可能性を排除します。
Avoid purchasing steroids from any other source- you want to eliminate the likelihood of running into counterfeit products.CDプレーヤーや他のソースから音楽を放送するのに理想的で、別の場所で拾うことができます。
It's ideal for broadcasting music あなたがiPad上の他のソースからたくさんの音楽ファイルを持っているなら、PCからiPadへ音楽を移動することは面倒です。
So moving music 家具は常にセントラルヒーティングのラジエータや熱や寒さの他のソースから適切な距離に配置する必要が。
Furniture should always be placed at asuitable distance from central heating radiators or other sources of heat or cold.マーケティング担当者と企業にウェブサイトは検索エンジンよりもトラフィックの他のソースで繁栄することができます。
Remind marketers and companies that a website can thrive on other sources of traffic than search engines.この「メモ」カードをDomoで作成するには、テキストを直接入力するか、テキストを他のソースからコピーして貼り付けます。
You create these"notebook" cards in Domo either by entering the text directly or by copying andpasting text from another source.だからランチはフルーツ、野菜および穀物(または炭水化物の他のソース)成るべきであります。
So lunch should consist 資産の予知保全は、以下のように機能します。分析ソフトウェアがPLC、センサや他のソースから関連データを集め、次に、障害または障害につながる可能性がある異常を予測する既知のパターンを探します。
Predictive asset maintenance works like this: analytics software collects relevant data from PLCs,sensors and other sources, then looks for known patterns that predict failures or anomalies that could lead to a failure.
