他のファン Meaning in English - translations and usage examples

• other fans
• other fan

Examples of using 他のファン in Japanese and their translations into English

ささやかだが、他のファンと組み合わせて使っている。
But it is nice to share it with other fans.

その後、私たちは他のファンと一緒になりました。
And yet, I was there with every other fan.

自らの「ファン度」を他のファンに証明することができる。
You can prove your“fan degree” to other fans.

他のファンはどうか知らんけど。
DO NOT know the other fans.

以上の参加30万人の他のファンと楽しみます24/7のINSTA実況中継10様々なスポーツ。
Join over 30 million other fans and enjoy 24/7 insta live coverage of 10 different sports.

オンラインあなたのチームを取るし、他のファンに対して対決ホッケー世界中からチームを作成します。
Take your team online and face-off against other fan created teams from around the hockey world.

他のファンとつながって友達になったり、ボルボ・トラックの最新の投稿およびリリースについてコメントしたり語り合いましょう。
Connect and become friends with other fans, or comment, discuss the latest posts and releases from Volvo Trucks.

そんな思いがあり、私は他のファンの方に引け目を感じていました。
But I would feel like I would be imposing myself to the other fans.

Weである3段階の電圧はまた顧客の条件に従って異なった電圧および頻度を他のファンモーターに供給できます。
We can also supply other fan motors with different voltages and frequencies according to clients' requirement.

自らの「ファン度」を他のファンに証明することができます。
You can prove your“fan degree” to other fans.

他のファン「コピー」などが配置される人ファンに8のファンを持っているよりもより望ましいだ。
The other fans"copy" a fan, one who will be placed as such, it is more preferable than to have 8 fans… identical!

そして、このツアーが自分と友人、他のファンの皆様にとって、最高のものとなりますように。
Keep the weekend great for yourself, your friends, and all the other fans.

自分のミニフィギュアを持ち込んで、他のファンと取引し、コレクションを切り替えましょう。
Bring in a Minifigure of your own to trade with other fans and switch up your collection.

信頼できる再販市場でチケットを記載し、他のファンに販売します。
List your tickets on our trusted resale marketplace and sell to other fans.

彼らが気にしているサッカー選手だけでなく、他のファンについてもです。
Not just about the soccer players that they care about, but also about the other fans.

つまり、お気に入りの漫画をオンラインで見たり、友人や他のファンと話し合うことができます。
That means you can watch your favorite cartoons online and discuss with your friends or other fans.

様々なパフォーマンス向上およびノイズ低減の仕組みにより、他のファンと比べ最小限のノイズレベルで、驚くほどの空気量を確保できます。
These fans can move an amazing amount of air through restricted environments compared to other fans at the same, minimal noise level.

プレイヤーはチェルノブイリ周辺の同じ実行中のコンピュータで、他のファンと戦っていないゲームのネットワークのバージョンがあります。
There are network versions of the game, where the players fought not with computers and with other fans in the same run around Chernobyl.

ほとんどのファン・フィクションの書き手は、彼らの作品がまずは他のファンに読まれることが当然と考えている。
Most fanfic writers assume that their work is read primarily by other fans.

エアコンディショナー(6室のリクエストも承ります)いくつか、他のファン。
Some with air conditioning(available on request in 6 rooms), others with fan.

太ドラム、ハブ、電源ドラム、ドラムや他のファンだけでなく、威信のウォルマート極東のパーカッションに分かれて、さまざまな方法で実行すると、リズムに合わせているよる。
According to the rhythm, performing in different ways, are divided into Taiyuan drums, hubs, turned drums, drums and other fans, as well as the prestige Wal Far Eastern percussion.

客室には、テレビが動作しないいくつかの標準、他のファン、蚊からの保護、セキュリティなしはありません。お勧めしません。[礼儀のFoursquare]。
The rooms do not have some standard the tv doesn't work, other fan, no protection from mosquitoes and no security. Do not recommend.[Courtesy ofFoursquare].

面白いものや何かためになる情報を見つけたら、ARMYと一緒に笑ったり、皆にそれを知ってほしい」と彼女は翻訳したコンテンツを他のファンと共有する理由を語った。
When I read something funny or informative, I want my fellow ARMYs to laugh together with me or understand the info," she says of her reasons for sharing her translations with other fans.

番組に字幕が付くことで、全く新しいマーケットが開拓され、素晴らしい番組を発見した新たなファンが他のファンと交流することも可能になります。
Once the subtitles go on the shows, it opens entirely new markets and allows new fans to discover great shows and connect with other fans.

ビデオや写真やメッセージを双方向で観たりシェアできるのに加えて、コメントを寄せたりレート付けしたり他のファンと交流できたりもする。
In addition to viewing and sharing videos, pictures and messages both ways directly with the band, they can comment and rate all material and also connect with other fans.

また、あなたがコンピュータを使用するか、システムのトラブルシューティングを行うには、友人や他のファンと共有することができ、システム構成、性能上の完全なシステムとレポートを生成します。
It also generates a complete system and report on the performance of the system configuration, which you can share with friends and other enthusiasts to use a computer or to troubleshoot the system.

ベースクルーは現在、彼らの情熱と他のファンと彼らの才能を共有することに熱心（1997年から運用）専用コミュニティソーキン™のグループによって2007年に設立され、理解した。
Base Crew is currently understood, was founded in 2007 by a group of dedicated community Sorkin™(operational since 1997), eager to share their passion and their talents with other fans.

デモ版は2014年4月1日（RoosterTeethの設立11周年記念日）にリリースされると、すぐに他のファン達に広まっていった。
A demo version was released on April 1st, 2014, the 11th anniversary of the founding of Rooster Teeth, and quickly received widespread recognition from other fans.

他のファンの皆さんと同様、。
Like your other's fans.